胡德夫：用“一座大橋”溝通兩岸

資料圖

“今年是兩岸開放探親30週年，我希望從自己、還有自己的好朋友開始，讓‘一座大橋’跨越兩岸。這座大橋可以是音樂、文學，也可以是大家的眼神、語匯。”被譽為“台灣民謠之父”的胡德夫，近日在北京參加活動時接受記者專訪，談及兩岸交流時這樣説道。

身為出生在台東的台灣少數民族，胡德夫對大陸有著難得的親近與認同感。他對記者説，這與他小時候的經歷有關。

胡德夫童年時生活的地方，居住著不少外省老兵。這些老兵來自大陸不同省份，帶著濃重的鄉音，這在他的童年歲月裏留下深刻而有趣的記憶。

胡德夫的二姐夫就是一位18歲跟隨軍隊到台灣的外省老兵。當年，二姐夫與幾位來自湖南、湖北的老兵一起，在台東互相照應、討生活。他們主要的工作是墾山，然後付工錢給胡德夫所在村莊的人去種生薑，再外銷到城市去。

“部落曾一度以此為生，我也從山裏背生薑出來。”胡德夫回憶道。

外省老兵來到台東後，少數民族部落菜肴的形式與做法有了很多改變。胡德夫説，二姐夫和其他外省阿伯，常會在煮好菜後與他們一起吃飯。“這些湖南、湖北、四川的菜肴真是好吃極了。”

在胡德夫看來，童年與外省老兵相處的感覺很好，像一個大家庭。他説，台灣曾經有過這樣大家不分彼此的感情，“但最近因為意識形態，最重要的這些東西不見了。”

胡德夫曾在歌曲《撕裂》中闡釋這種感受，這首歌曲描述“因為政治鬥爭而使人們彼此撕裂的糟糕感覺”，也講述了台灣社會出現更多的族群撕裂後，本就孤苦無依的外省老兵進退無據，面對本不應承受的謾罵和戲謔。

胡德夫説，二姐夫在台灣開放大陸探親的前一年過世，很遺憾最終也沒能回到家鄉見一見親人。“他在臺大醫院接受搶救時還説著不甘心，他太想回家了。”

胡德夫曾和已逝好友、台灣文化界傳奇人物李雙澤聊到台灣及兩岸的紛爭，李雙澤産生寫一首歌的想法，名字就叫作《一座大橋》。胡德夫起初還不理解，什麼是一座大橋？在大橋上做什麼？李雙澤解釋説，所有兩岸的人們，在這座想像的大橋上熙熙攘攘，穿行往來。人們互相問好，不是擦肩而過，也不會冷眼相對。

李雙澤的想法讓胡德夫思考至今。他認為，李雙澤想像中要建的那座大橋，現在變得更加有必要，也更加有意義。

胡德夫説，“一座大橋”才是真正的“中國好聲音”，需要兩岸同胞一起譜寫。(完)