法國媒體人奧利維爾·葛舒爾：世界在變化 “金磚國家”在進步

作者：奧利維爾·葛舒爾，Olivier Cauchois，法國製作室節目監製

中國國際廣播電臺法語翻譯：白珊

自2009年以來，金磚國家峰會每年舉辦一次。這已成為不容錯過的會晤。由於多種原因，今年的金磚國家領導人第九次會晤有其特殊的意義。

首先，中國自今年初接任金磚國家輪值主席國，本次會晤的舉辦地福建省作為習近平主席曾經工作過的地方，也是與金磚成員國貿易往來最頻繁的地區之一。僅2017年上半年，福建與金磚國家貿易額就達到70億美元，同比增長70%。作為經濟特區，廈門市對於外商投資更具有吸引力。

本次廈門會晤的嘉賓們也許可以早幾個小時來這裡，欣賞一下這座城市的魅力。廈門是座港口城市，以林木茂盛的自然環境出名，例如廈門天竺山國家森林公園。

在中國，民眾非常關注這次廈門會晤。不僅僅是因為媒體的積極報道，同時也體現出中國政府的重視，例如中國郵政特意發行了紀念郵票。該套郵票精選鼓浪嶼等最具廈門代表性的風光元素，這些元素寓意了金磚國家以廈門會晤為新的起點，面向大海，攜手未來的美好前景。

中國一直高度重視金磚國家間的合作，將加強金磚國家合作列為經濟和外交的優先領域。中國的智囊團和研究院每年發佈金磚國家發展報告。此外，金磚國家新開發銀行將在四年內建成，落戶上海。就在廈門會晤期間，金磚國家新開發銀行已經與中國簽署了多項貸款協議。

金磚國家領導人廈門會晤具有重大意義。中國政府認為，金磚國家應致力於推動建立更加合理公正的國際秩序。另外，習近平主席所有的國際化倡議都體現了其新型的全球治理理念。例如習主席在今年初的世界經濟論壇年會上呼籲，維護全球一體化和自由貿易，還有“一帶一路”倡議，這些都大大提升了中國在國際舞臺的影響力。

那麼為什麼廈門會晤是一個新起點呢？因為今年的廈門會晤最重要的一點是開啟了“金磚+”這種新型合作模式。作為輪值主席國的中國不但邀請了俄羅斯、印度、巴西和南非等金磚成員國，還同時邀請了埃及、幾內亞、墨西哥、塔吉克斯坦和泰國等非成員國，這顯示出金磚國家領導人會晤的影響力在不斷擴大。

需要指出的是，金磚國家的人口占世界總人口的42%，在過去十年間對世界經濟增長的貢獻率超過50%。這些數字表明瞭金磚國家今天在世界上的主導作用。在未來，“金磚+”這種新型合作模式將為金磚國家最初的生態系統帶來活力。習近平主席曾經有一句話非常生動地概括了金磚國家的象徵意義：金磚國家就像5根手指，伸開來各有所長，攥起來就是一隻拳頭。

當然，金磚五國有著不同的發展水準，並各自面臨不同的經濟調整階段。一方面，中國和印度保持著穩定的經濟增長，另一方面，俄羅斯、巴西和南非出現“停滯不前”，甚至倒退的趨勢。對於五個成員國而言，他們也必須面對新的挑戰，例如世界經濟放緩帶來的不確定性以及美國總統特朗普的貿易保護政策帶來的更加複雜的國際環境等。

有一點毋庸置疑，就是金磚國家在世界舞臺上的地位日益重要。所以，廈門會晤的主題“深化金磚夥伴關係，開闢更加光明未來”是非常合理的。同時，各個成員國將在已有的成功經驗基礎上，繼續為金磚合作的下一個十年努力。