南京大屠殺唯一影像記錄者之孫“重拍”祖父路

克裏斯·馬吉在下關碼頭舊址拍攝   來源交點匯/付言言

南京大屠殺期間，約翰·馬吉（ＪｏｈｎＭａｇｅｅ）秘密拍下的１０５分鐘畫面，是那場浩劫中唯一留存至今的動態影像。２６日，約翰·馬吉之孫克裏斯·馬吉（ＣｈｒｉｓＭａｇｅｅ）在南京公佈了他重走、重拍祖父之路的計劃與進展。

南京大屠殺期間，國際友人約翰·馬吉先生不顧個人安危，用１６毫米攝像機拍攝的珍貴畫面，成為揭露日軍暴行的鐵證。巧合的是，他的孫子克裏斯·馬吉是一名職業攝影師。他從祖父的日記、老照片、老膠片中了解了南京大屠殺這段歷史，尤其是一張南京大屠殺倖存者夏淑琴小時候照片，令他深有感觸。

“每一次看這些照片和視頻，我都覺得很難過，如果日軍沒有侵佔南京，這裡的生活應該是非常幸福的。由此我萌生了一個想法：重拍南京。”克裏斯·馬吉説。

據悉，拍攝題材主要分三類：一是從１９３７年祖父拍攝的南京大屠殺電影膠片中選取建築、街道等，拍攝８０年後相同地點的照片。二是選取南京民國時代老照片裏具有時代代表性畫面，在相同地點拍攝。三是拍攝具有時代特色的新南京，反映南京變化發展。拍攝計劃分為３個階段，今年１０月，克裏斯·馬吉已完成第一階段的拍攝。１１月２４日，他在南京展開了第二階段的拍攝。

連日來沿著祖父拍攝南京的軌跡尋訪、拍攝，令克裏斯·馬吉內心五味雜陳，驚訝、感傷、開心等複雜情緒縈繞心頭。“希望通過這組照片連接中國與西方，讓更多的人了解南京大屠殺這段歷史。同時也能連接過去和未來，紀念過去、緬懷歷史，並呈現南京和南京人的新氣象。”他説。

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長張建軍介紹，拍攝結束後，攝影集與作品展都將陸續面世。今年１２月１３日的第四次國家公祭儀式，克裏斯·馬吉也將作為國際友人後裔代表參加。(新華社南京１１月２６日電  記者 邱冰清、蔣芳）