中國原創圖畫書《鄂溫克的駝鹿》講述人與自然的故事

“這是一個關於我國北方少數民族——鄂溫克族的故事,整個故事的基調沉穩、厚重、悠遠,不是那麼色彩絢麗,卻正是我期待的。作為一名圖畫書畫者,我一直在等這樣一個故事,我等了很久。”我國首位入選國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽名單的圖畫書畫家九兒説。

 

由接力出版社主辦的“聆聽自然,萬物有情——《鄂溫克的駝鹿》新書品讀會”日前在京舉行。作為繪者,九兒回憶了自己與自然文學作家格日勒其木格·黑鶴的相遇。正是此次相遇,促生了一部厚重而又富於民族特色的原創圖畫書。

 

中國原創圖畫書《鄂溫克的駝鹿》講述人與自然的故事

 

作家格日勒其木格·黑鶴和畫家九兒(主辦方供圖)

 

《鄂溫克的駝鹿》是黑鶴與九兒歷經三年打磨的原創圖畫書作品。詩意的筆觸、精美的繪畫,記錄了生活在我國北方大興安嶺森林的使鹿鄂溫克老獵人與一隻“獵獸”——駝鹿相互信任、生死相依的傳奇故事,探討了生命與生命之間的相遇與別離,相守與互助。

 

作家黑鶴説,他創作的這個故事來源於多年前使鹿鄂溫克老人芭拉傑依的真實經歷。當年,芭拉傑依老人也曾收養過一隻被遺棄在森林中的小駝鹿,當小駝鹿長大後,芭拉傑依將它送回了森林裏。“這就是使鹿鄂溫克人對待生命的態度——狩獵但不濫殺,只取生存必需的部分,而對那些弱小的幼崽,他們會精心地收養和保護,最終送它們回到森林中去。”黑鶴説,希望能將使鹿鄂溫克人的這種精神傳遞給生活在城市中的孩子們。

 

北京航空航天大學副教授莊維嘉和圖畫書作者田宇認為,《鄂溫克的駝鹿》像一部紀錄片,畫家用色調在整個過程中無聲地講述了故事。悠貝親子圖書館創始人林丹和閱讀推廣人林靜認為,《鄂溫克的駝鹿》是一本充滿溫度與重量的圖畫書,“值得每一個孩子收藏在童年的記憶裏。”

 

長期從事兒童圖畫書研究的孫莉莉則從情感教育的角度深入解析了《鄂溫克的駝鹿》的重要意義,她説:“當讀者閱讀這本書時,隨著情節的推進,在不同角色之間、不同情緒之間跳動,這就是一部優秀的、有力量的圖畫書能夠帶給小讀者、大讀者最重要的情感教育。”

 

北京師範大學副教授姚穎表示,《鄂溫克的駝鹿》就像是一部恢弘的、以駝鹿為主角的“兒童成長故事”,書中的駝鹿像兒童一樣天真、懵懂、好奇,讀者從故事中讀到了“厚重”,也讀到了“靈動”。與此同時,作家通過文字賦予作品獨特的情感和人文關懷,畫家則用克制、質樸的藝術風格與文字相互呼應,觸動人們對自我審視,返璞歸真。

 

接力出版社總編輯白冰認為,《鄂溫克的駝鹿》出版給兒童文學創作和少兒出版帶來了很多啟發。書中蘊含著作家和畫家的“記憶力”,不光是童年的記憶,還包括對整個生命軌跡的記憶,包括對本民族特有文化的感悟力。書中表現了使鹿鄂溫克人和動物之間獨特的關係,呈現了使鹿鄂溫克人善良和美麗的心靈,通過閱讀這本圖畫書,讀者可以增強對少數民族的了解,尤其是對使鹿鄂溫克人文化的了解,對人與自然關係的理解。

 

據了解,該書中文簡體字版已售出全球英語版權,截至目前,接力出版社出版的原創圖畫書已有12種實現了版權輸出。(新華網北京7月2日電 記者史競男、王志艷)