常州非物質文化遺産精品在港呈現

中共常州市委常委、統戰部部長韓九雲（右一）在常州非物質文化遺産精品香港特展開幕儀式上向香港江蘇社團總會會長唐英年（左一）贈送非遺作品。龍曼攝

常州非物質文化遺産精品特展25日在香港開幕。展覽由宮梳名篦、留青竹刻、亂針繡三個常州非物質文化遺産項目組成，合共50余件精品展出。

亂針繡第四代傳承人吳澄在展覽現場向眾位嘉賓表演與介紹常州非物質文化遺産技藝。龍曼 攝

據介紹，本次展覽主題為“繡舞龍城·指躍東方”，由江蘇省海外聯誼會、香港江蘇社團總會共同主辦，常州海外聯誼會、常州文廣新局承辦，旨在以文化為紐帶，讓更多香港市民了解江蘇、品味常州。該展覽為期四天，將持續至28日。

當天，中央政府駐港聯絡辦社聯部部長李文，中共江蘇省委統戰部副部長馬連美，香港江蘇社團總會會長唐英年，中共常州市委常委、統戰部部長韓九雲等，與在場近百位嘉賓出席開幕式。

中央政府駐港聯絡辦社聯部部長李文(一排左四)、中共江蘇省委統戰部副部長馬連美(一排左三)、香港江蘇社團總會會長唐英年(一排左五)、中共常州市委常委、統戰部部長韓九雲(一排右三)等，與四位常州非物質文化遺産傳承人合影。龍曼 攝

唐英年在致辭時表示，今年是國家改革開放40週年、香港回歸祖國21週年，亦是國家主席習近平視察香港特區一週年。常州非物質文化遺産精品展在此時舉行意義重大，將會促進常港兩地合作發展。

他指出，常州自古以來“崇文重教”，非物質文化遺産非常豐富。此次展出的三個項目是其中的典型代表，這些展出的精品不僅是常州非物質文化的精華，更承載著來自常州500萬人民的深深情誼和美好祝願。

中央政府駐港聯絡辦社聯部部長李文(一排右四)、中共江蘇省委統戰部副部長馬連美(一排右三)、香港江蘇社團總會會長唐英年(一排左四)、中共常州市委常委、統戰部部長韓九雲(一排左三)等，與在場近百位嘉賓出席常州非物質文化遺産精品香港特展開幕儀式。龍曼 攝

韓九雲表示，香港是一座中西文化交融的國際化大都市；常州則是一座有著3200多年曆史的文化名城，也是一座充滿生機與活力的長三角區域中心城市。希望以此次展覽為契機，進一步加強常港兩地全方位的交流與合作，共享發展機遇，共創美好未來。

宮梳名篦傳承人邢糧、留青竹刻傳承人白堅仁、亂針繡傳承人孫燕雲及第四代傳承人吳澄出席開幕式，並向眾位嘉賓表演與介紹常州非物質文化遺産技藝。

白堅仁告訴記者，常州留青竹刻集書畫、雕刻等多種藝術于一身，通過淺刻、浮雕、圓雕等技法，來呈現生動的人物形象及書法神韻。他表示，目前正積極推動這一文化項目的傳承，希望通過教學、展覽等多種形式，讓更多人了解這一技藝。

據了解，宮梳名篦、留青竹刻為國家級非物質文化遺産代表項目，前者迄今已有1500多年曆史，為古時宮廷御用品，從原料到成品，篦箕須經72道半工序，木梳須經28道工序完成，融合“雕、描、刻、燙、鑲嵌”五種工藝；後者一件精品要經數月，甚至一年以上的時間方可完成。亂針繡為江蘇省非物質文化遺産代表項目，打破了傳統刺繡平面繡法，將油畫的色彩和素描的襯影法運用於繡面，富有鮮明的常州地域特色。（中新網香港電 記者 龍曼）