2018巴黎文創會:多國駐法文化中心共商文化“一帶一路”

2018巴黎文創會:多國駐法文化中心共商文化“一帶一路”

2018第三屆巴黎文創會成功舉行(圖片:歐洲時報)

 

10月17日,2018年第三屆巴黎文創會在位於巴黎塞納河畔的巴黎中國文化中心舉行,本屆文創會由巴黎中國文化中心與歐洲時報文化傳媒集團聯合主辦,歐洲時報旗下中歐活動平臺歐時代承辦,外國文化中心聯盟(FICEP)和中法文化藝術交流協會(AEAFC)協辦。巴黎文創會從2016年起,至今已連續舉辦三屆,其主旨是順應中國“一帶一路”倡議和“文化走出去”的號召,打造中法及中歐的文化交流平臺。

 

本屆文創會圍繞“一帶一路”文化建設主題,以論壇和展覽的兩種形式舉行。來自中國、日本、印度、匈牙利、瓜德羅普、老撾、斯洛伐克7個國家和地區駐法的官方文化機構匯聚一堂,共同探討和交流各國文化在法國的推廣經驗,在一個“雙邊”的交流環境下,實現了一場“多邊”的文化盛會。巴黎中國文化中心主任嚴振全、歐洲時報社長張曉貝、巴黎外國文化中心聯盟(FICEP)執行主席弗拉基米爾·馬林科維奇(Vladimir Marinkovic)分別為大會致開幕詞。

 

巴黎中國文化中心主任嚴振全在開幕致辭中談到,此次盛會“在尊重彼此文化獨特性和多樣性的基礎上展開探討、互學互鑒,促進各國文化間的深層交流,提升各國故事的創新表達,加強各國文化在當地的吸引力和影響力”。嚴主任指出,今年是我國“一帶一路”倡議提出五週年,自2013年習近平主席提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”倡議以來,“一帶一路”建設逐漸從理念轉化為行動,從願景轉變為現實,成果豐碩,其中文化交流發揮著特殊重要的作用。嚴主任強調,今天的活動只是一個開始,巴黎中國文化中心希望今後能經常建立多種文化的交流互鑒,理解和包容多元文明和文化,傳遞和平與友誼,各文化中心可以借助這一平臺分享經驗,並從活動策劃、活動組織、傳播途徑、合作夥伴、文化政策、傳承創新等多方面加強了解、互相啟發。

 

歐洲時報社長張曉貝在致辭中指出,今年是中國政府倡導建設“一帶一路”倡議發出五週年,在文化方面,中國與“一帶一路”國家累計簽訂了300多個政府間文化合作協定、備忘錄、項目執行計劃及互設文化中心的協定,可以説“一帶一路”為世界文明進程、多元文化發展注入了新的時代活力。張社長也強調,文化創意産業是全球經濟的支柱産業,加強文創人才培養,加強科技創新、藝術創新、人文創新,拓展雙邊、多邊合作的新空間,打造更多具有普世價值、多元文化符號的産品與平臺十分重要。張社長希望通過“巴黎文創會”平臺結識更多文化交流與文化創新領域的有識之士,共同探討文化交流的機制化、制度化的可能,促進彼此的友好合作關係。

 

2018巴黎文創會:多國駐法文化中心共商文化“一帶一路”

2018第三屆巴黎文創會成功舉行(圖片:歐洲時報)

 

在隨後開始的“一帶一路”文化互通共榮國際論壇上,來自中國文化中心、瓜德羅普文化中心、匈牙利文化中心、印度文化中心和日本文化中心的代表,圍繞“文化推廣經驗和文化經營理念”等主題展開了深入的探討和交流。巴黎中國文化中心副主任沈中文介紹了中心圍繞“一帶一路”主題展開的活動,包括中心優秀法國學員重走絲綢之路,並利用他們的鏡頭記錄下絲路沿線的地理風貌,並在法國多地舉辦“絲綢之路攝影展”等。此外,中心還先後舉辦多次圍繞絲路主題的講座和論壇活動,通過中法專家不同的角度介紹了“一帶一路”倡議的主要內容。匈牙利文化中心、日本文化中心、瓜德羅普文化中心、印度文化中心的代表則向在座嘉賓介紹了各自文化中心的歷史由來、建築構成、文化活動等,同時溝通了各自國家的文化交流政策,並期待能夠在未來與更多來自其他國家的文化項目展開闔作。此外,中法文化藝術交流協會代表介紹了該協會推進的“歐洲國際藝術大獎賽”和“巴黎新春藝術節”活動經驗,古琴演奏家楊麗寧對中國古琴文化進行了介紹,華裔演員周本雄(Frédéric Chau)則從文化差異的視角提供了多元文化交流中的豐富經驗。

 

2018巴黎文創會:多國駐法文化中心共商文化“一帶一路”

2018第三屆巴黎文創會成功舉行(圖片:歐洲時報)

 

2018巴黎文創會:多國駐法文化中心共商文化“一帶一路”

2018第三屆巴黎文創會成功舉行(圖片:歐洲時報)

 

 

在論壇討論的同時,文創會組織了多國文化展覽,包括印度文化中心的印度舞表演和匈牙利文化中心的民族服飾,日本文化中心則向觀眾介紹了近期在巴黎舉辦的一系列文化活動。文創會還組織了多項文化表演,例如法國博衍漢章傳統研習會展示中國茶藝、介紹中國漢服的淵源與穿著方法並組織觀眾現場試穿;書法家李壽平現場進行書法創作;古琴演奏家楊麗寧向觀眾們展示古琴魅力。文創會活動在法國女高音歌唱家安娜-夏洛特·蒙特維爾(Anne-Charlotte Montville)優美的歌聲中結束。論壇結束後,各國文化中心的代表還參觀了”絲綢之路”法國學員攝影展和來自中國浙江的“龍塢茶鎮”展。(人民網巴黎電 記者 何蒨)