白先勇：崑曲《牡丹亭》喚醒青年學子民族文化意識

11月28日，白先勇在接受採訪。新華社記者 吳曉初 攝

著名作家白先勇28日在香港中文大學表示，青春版崑曲《牡丹亭》在兩岸及香港30多所高校巡演，受到萬千學子的追捧，喚醒了他們心靈中民族文化的DNA，引起共鳴。

為慶祝香港中文大學成立55週年、北京大學成立120週年，香港中文大學聯合北京大學崑曲傳承與研究中心將於12月2日在港中大舉辦校園版《牡丹亭》京港聯合匯演。

擔任香港中文大學博文講座教授的白先勇親自策劃了本次演出。匯演前，他與新聞媒體28日在港中大見面，介紹這場演出的特色與創意。

11月28日，白先勇展示海報。 新華社記者 吳曉初 攝

據白先勇介紹，校園版《牡丹亭》劇本以江蘇省蘇州昆劇院青春版《牡丹亭》為藍本，並聘請青春版《牡丹亭》的主要創作團隊和表演團隊進行藝術指導。

在這次匯演中，白先勇邀請了三位學習崑曲的香港中文大學校友，她們將和北京多所高校的學生組成表演團隊聯合演出。“希望能讓香港的年輕人感受崑曲的活力、優美和創新，在校園內推廣中國戲曲文化。”

此外，在燈光、舞美、編劇和服裝設計上，團隊也努力將傳統文化與現代元素結合起來，以求符合新世紀審美觀，贏得青年學子的共鳴和認同。

白先勇認為，一種表演藝術如果沒有年輕人的參與，就不會有輝煌的前途。如何讓崑曲這門古老的藝術吸引青年觀眾群，是他一直思考的問題。

“選中《牡丹亭》是因為它本身就是一首歌頌青春、愛情和生命的史詩，而崑曲的核心價值就是情與美，它能夠以最美的形式錶現中國人最深刻的情感。”白先勇説，正是由於《牡丹亭》中情與美這兩股救贖力量，喚醒了學子們的文化意識。

校園版《牡丹亭》是青春版《牡丹亭》的延續。青春版《牡丹亭》自2004年首演至今已經14年，在世界各地累計演出300多場，直接進場觀眾超過60萬人次。

“崑曲進校園”是白先勇製作青春版《牡丹亭》的重要目的。他回憶説，真正開展校園巡演是始於2005年，北京大學為首站，三晚6000多張票被一下子搶光。除了北大師生，清華、北師大等高校的學生也聞風趕來，會場被塞得滿滿噹噹，觀眾們的反應也一晚比一晚熱烈。

“我觀察到，學生們看完後，臉上似乎散發著光芒，那是中國傳統文化無形的力量觸動了他們。”白先勇説，那一瞬間青年學子的反應讓他堅定了在校園中弘揚崑曲精深美學、推廣中華文化的信心。（新華社香港電 記者丁梓懿）