中日《三國演義》研究與三國文化旅遊——第三屆中日旅遊交流與合作國際論壇舉行

活動現場。

為加強中日民間文化交流、推進文化旅遊跨國界深度融合，挖掘開發特色旅遊資源及歷史文化旅遊專題專線，搭建“中日《三國演義》研究與三國文化旅遊信息平臺”，以“中日《三國演義》研究與三國文化旅遊”為主題的第三屆中日旅遊交流與合作國際論壇于3月30日至31日在京舉行，中日兩國間的三國文化研究學者以及中日旅遊領域相關人士等40余人出席並進行了交流。

會上，北京唐藤中日三國文化旅遊研究中心主任、中日經濟技術研究會會長孫前進發佈了《中日旅遊交流與合作發展報告（2017-2018）》。該報告從多個側面與角度，以時間為主軸，梳理、編排、記述了日本旅遊市場對中國遊客開放以來、中日旅遊業間所發生的主要事件、新聞、統計數據等，並分別從國家、地方政府、民間三個層次與主體，展現了中日旅遊交流活動的發展脈絡和現狀。孫前進表示，該報告是以資料整理、分類、重組的形式完成的，未加任何修飾，力求原汁原味。這是中日兩國間第一部完整系統地研究中日旅遊交流與合作的研究成果，具有較高的的參考與學術價值。

中國前駐札幌總領事李鐵民發言指出，旅遊是一個和平産業，只有國家和國家之間走向和平，旅遊産業才能獲得發展。而説到中日兩國，只有兩國之間保持友好狀態，民間交流才會越來越多，也才能吸引更多的海外遊客到訪。近幾年，中日關係逐漸好轉，中日民間往來日趨頻繁，去年赴日中國公民人數達到838萬人。但同時也顯現出一個問題，就是中國公民去日本旅遊的人很多，而日本公民到中國來旅遊的人還比較少，2017年來華旅遊的日本遊客只有268萬人，顯得極其不平衡。怎樣才能吸引更多日本人到中國來旅遊呢？他表示，這次論壇活動就提出了一個很好的建議，用中日兩國民眾都很熟悉和喜愛的《三國演義》以及衍生出來的許多與之相關的名勝古跡，來吸引更多的日本人到訪，促進旅遊産業進一步發展。

日本國家旅遊局（JNTO）北京辦事處的服部真樹所長就赴日中國遊客的情況和日本人訪華的情況進行了介紹。他介紹説，伴隨著中國經濟的不斷發展，近年來出境旅遊的中國人不斷增長。據統計，2013年出境旅遊的中國人有9818萬人，2018年則達到1億4972萬人，與前一年相比增長了14.7%。其中，2018年赴日中國公民人數達到838萬人，再次刷新了最高紀錄。另外，近年來不需要簽證的豪華郵輪很受歡迎，2018年乘坐郵輪赴日的中國遊客約有190萬人。近年來，中日之間的航班數量自2015年冬季擴大規模以來沒有太大變化， 2018年冬季總航班數達到1083個。此外，針對訪華日本遊客人數的變化，服部真樹説，2000年到中國旅遊的日本人大約有220萬人，到2007年時曾達到398萬人。之後人數不斷下降，到2015年一度下降至大約250萬人。最近幾年，其人數略有上升，到2017年時已恢復至268萬人。他表示，希望中國雙方共同努力，讓中日旅遊事業不斷發展。

河北省涿州市常務副市長王志乾在會上介紹了作為《三國演義》的起點--涿州的情況。涿州是劉備和張飛的故鄉，這裡有張飛廟，還有紀念劉備、關羽和張飛桃園三結義的三義宮。三義宮始建於隋朝，後經唐、遼、元明清各代不斷修葺，距今已有1400多年的歷史。他表示，涿州歷史悠久，文化底蘊深厚，歡迎各界人士前往涿州參觀考察、觀光遊覽。

日本國際協力機構（JICA）中國事務所所長中裏太治發言稱，他是一個忠實的三國迷，從小就閱讀《三國志》（即中國的三國演義故事），他的2個兒子在還不會漢字時就看《三國志》漫畫，並非常入迷。他説，像他這樣喜歡《三國志》的日本人很多。他還用PPT播放了許多在日本與《三國志》相關的圖書、動漫、影視、以及三國知識考試等。他建議，三國旅遊景區、景點應該再增加一些有三國文化特色的旅遊小紀念品、更詳盡的導遊圖等。

中國歷史研究院古代史所研究員、中國魏晉南北朝史學會榮譽副會長梁滿倉發言稱，今天參會的人員非常有代表性，幾乎囊括了三國文化及旅遊的各方人員，如諸葛亮文博單位、浙江蘭溪諸葛後裔、史學文學研究專家、中日交流專家、日本政府旅遊局北京辦事處、日本三國迷等。他表示，今天大家坐在一起討論的是一件大事，是將中國最具代表性的三國文化繼承發揚、整合各種資源齊心合力推向海內外的一項巨大工程，是非常值得做的一件事。而要做的這件事包括兩個內容，即研究和交流。研究即研究三國文化，而開展交流就需要有與別人交流的成果，而且要不斷有新的成果進行交流，並開展包括本學科與他學科、專家與大眾、中國和日本、乃至韓國及東南亞的三國文化交流。希望這些研究與交流將三國文化推向新的高度。

（日本）政策研究大學院大學特聘教授堀江正弘發言指出，三國文化在日本很普及，很多人都了解一些和《三國演義》有關的知識，特別是日本年輕人中有大量的三國迷，這是中日文化交流的重要基礎之一。他建議，中日兩國的學界、旅遊界、文史研究部門應多交流與合作，共同推進中日間的三國文化交流事業。同時應該吸引更多的日本年輕人到中國進行三國文化遊，通過到三國遺址、遺跡等地方觀光旅遊，來了解現在的中國。

早稻田大學中國校友會會長、“孫平化日本學學術獎勵基金”委員會代表孫曉燕在發言中分析了三國文化、諸葛亮文化對日本的影響，並談了發展中日三國文化交流事業的重要意義等；首都師範大學中國傳統文化數字化研究中心高級工程師兼常務副主任周文業介紹並演示了三國演義版本校對項目的開展情況；《關羽傳》作者田福生和《貂蟬後傳》作者王勝利就作品的創作過程等進行了介紹。

此外，中國《三國演義》學會常務副會長兼秘書長鄭鐵生、浙江省蘭溪市諸葛亮研究會副會長（諸葛亮後裔）諸葛坤享、成都市諸葛亮研究會理事申雷、陜西省三國文化研究中心副主任肖洪磊、中國歷史研究院古代史所研究員梁滿倉、著名作家卞毓方、北京晚報社前評論部主任蘇文洋、北京大學教授賈蕙萱等也就三國文化研究做了發言。

會議最後，經與會代表討論，發起建立“三國文化研究與旅遊發展聯盟”的倡議，並啟動建設“諸葛亮文化研究交流網”、“諸葛亮文化旅遊信息網“項目，搭建諸葛亮文化旅遊數據庫及信息平臺。會議還建議全國各種三國文化研究機構進行大協作，文旅緊密結合，將三國文化、諸葛亮文化更積極主動地推向包括日本在內的海外各地，吸引更多的海外三國文化研究者到國內實地考察調研，同時給到中國各地的三國遺址、遺跡旅遊的國外三國迷們提供更詳盡完整的信息資料。（人民網北京電 記者 陳建軍）