“梓墨千年——十竹齋木版浮水印藝術作品展”在倫敦開幕

8月12日，在英國倫敦，中國杭州十竹齋藝術館館長魏立中（左）為嘉賓展示木版浮水印技藝。新華社記者韓岩攝

“梓墨千年——十竹齋木版浮水印藝術作品展”12日在倫敦英國王儲基金會傳統藝術學院開幕。

據主辦方中國古籍保護協會介紹，以明代胡正言“十竹齋”為代表的饾版、拱花等多色套印技術集繪、刻、印于一體，是中國古代印刷發展史中一筆珍貴的文化遺産。此次展覽展出200余件藝術作品和實物，其中《廿四節氣》《千手千眼觀音》和木刻肖像印等作品是首次在英國展出。

8月12日，在英國倫敦，嘉賓參觀木版浮水印藝術作品展。  新華社記者韓岩攝

中國駐英國大使館文化公參於芃致辭説，杭州十竹齋藝術館在繼承傳統木版印刷技藝基礎上創新發展，與王儲基金會傳統藝術學院辦學宗旨和教學理念相契合。感謝王儲基金會及傳統藝術學院為中英文化交流做出重要貢獻，希望此次展覽進一步促進雙方傳統手工藝領域交流與合作。

杭州十竹齋藝術館館長魏立仲介紹説，版畫《廿四節氣》系列作品取材于中國傳統曆法中的二十四節氣，並將木版浮水印技藝、中國書法、現代美術、古代詩詞等中國傳統文化元素相互融合、完美結合，向人們展現了中國非物質文化傳統技藝的博大精深和木版浮水印技藝的精妙與典雅。

杭州十竹齋藝術館致力於繼承與弘揚中國傳統浮水印木刻藝術。2014年，十竹齋木版浮水印技藝入選國家級非物質文化遺産代表性項目名錄。（新華社倫敦電 記者梁希之）

8月12日，在英國倫敦，嘉賓（左）在體驗木版浮水印。  新華社記者韓岩攝