香港非遺辦事處館長伍志和：非遺文化源於生活 饋于生活

圍屋庭院深幾許，三堂兩橫最玄機。坐落于荃灣的三棟屋博物館，是香港一座法定古跡，除了能反映客家堂橫屋的建築特色，還記載著陳氏族群在此生活的點滴。“我們選擇三棟屋作為香港非物質文化遺産中心，是因為這裡匯聚了香港物質和非物質文化精髓，是一個理想的非遺教育推廣基地。”香港非物質文化遺産辦事處館長伍志和説。

 

“三棟屋作為一個非遺項目，保留著客家的傳統文化。在這個空間裏，我們可以了解到當時舉行春秋二祭，正月十五點燈，結婚儀式的情景。”伍志和指出“非遺是生活上的一種文化傳承。”

 

香港非物質文化遺産辦事處館長伍志和接受採訪。人民網 沈婧婕 攝

 

源起

 

非物質文化遺産源於社區，非遺項目的挑選和準備，也是整個社區參與的過程。

 

非物質文化遺産的保護是文化多樣性的重要組成部分，聯合國教科文組織于2003年10月17日通過《保護非物質文化遺産公約》，旨在為世界文化遺産“鼓與呼”。“2006年，香港開始籌劃第一次全港性的非物質文化遺産普查；2008年，香港特區政府成立非物質文化遺産諮詢委員會；2014年，香港推出首份涵蓋480個項目的非物質文化遺産清單；2015年，成立非物質文化遺産辦事處；2016年，在三棟屋博物館設立香港非物質文化遺産中心；2017年, 公佈首份‘香港非物質文化遺産代表作名錄’。我們現正為非遺中心的展覽進行更新，務求以新形象示人，2021年會分階段完成。”伍志和介紹。

 

訂立非物質文化遺産清單的過程，是發現香港文化特色的過程。伍志和提到，文化能體現城市與城市之間的差異性，香港有很多獨有的民間智慧和技術，或是前人流傳下來的傳統工藝和物件，都非常值得將它繼續傳承下去。諸如長洲太平清醮、大坑舞火龍、絲襪奶茶等特色鮮明的香港非物質文化遺産，承載著每一代香港人的情懷與記憶，見證著香港社會的歷史與發展。

 

“你吃的食物，你穿的衣服，你説的語言，你參加的活動，你觀看的表演，其實都有香港非遺的元素。”伍志和在宣傳和推廣非遺的過程中，希望拉近市民與非遺的距離，“非遺屬於生活”。

 

三棟屋博物館內的非遺項目展示。人民網 沈婧婕 攝

 

滲入

 

非物質文化遺産需要傳承，年輕人的加入能夠增添更多可能性，增強生命力。

 

為培養年輕一代對非遺的興趣，除了善用社交媒體介紹非遺文化外，香港非物質文化遺産辦事處還通過不同的途徑，讓非遺滲透到年輕人的生活空間。“非遺進校園是我們其中一個重點項目，通過系列活動，將非遺與教育結合。”伍志和介紹。非遺進校園系列由“非遺·欣賞—無伴奏合唱”“非遺廚房”和“齊繪非遺墻”三部分組成，滲透到視覺藝術、家政及音樂等不同學科中，從“五感”調動學生對非遺的熱情。

 

青年無伴奏合唱團將非遺主題歌曲帶入校園，營造校園非遺的氛圍；廚師將傳統粵式點心帶進學生的家政課堂，共同分享舌尖上的非遺；壁畫藝術家帶領學生齊繪“非遺墻”，將想像力和創造力融入傳統非遺。伍志和希望學生能親自感知、親身接觸非遺，“非遺距離我們的生活並不遙遠”。

 

非遺辦事處亦鼓勵學生深入了解非遺文化。2019年，非遺辦事處與香港高等教育科技學院合辦“香港非物質文化遺産宣傳影片製作計劃”，製作多段介紹香港本地非遺的360度虛擬實境影片，內容包括戲棚搭建技藝、大澳端午龍舟遊涌等。從初期的資料查找，到採訪非遺傳承人，再到後期影片的剪輯製作，透過香港年輕人的視角，介紹傳統非遺項目，分享年輕一代如何記錄、如何學習、如何傳承非遺。有關片段已上載社交媒體與大眾分享。

 

三棟屋博物館內陳列的花轎，展現昔日客家人結婚的場景。人民網 沈婧婕 攝

 

使命

 

在做好本地非物質文化遺産保育傳承的同時，放眼粵港澳大灣區也是發展方向。

 

在伍志和看來，香港的非遺氛圍很有趣，不僅是中西文化交融之地，更是多元文化共生之處，不同的族群和團體，孕育出豐富多樣的傳統文化，都是非遺辦事處需要保護和傳承的內容。

 

2018年底，香港特區政府撥款3億港元推行“非物質文化遺産資助計劃”，以加強保護、研究、教育、推廣和傳承本地非遺項目，並以此支援延續性已式微、傳承人及團體已日少的非遺項目，為非遺傳承人或團體提供平臺展示和傳承知識和技藝，讓公眾了解其文化內涵。

 

伍志和表示，“非物質文化遺産資助計劃”下的許多項目充分考慮到不同群體的需求。如“非遺繪本系列”旨在以生動有趣的方式向小學生推廣和宣傳非遺，增加他們對非遺的認識和興趣；“非遺創意館”主要吸引年輕人參與推廣和保護非遺的工作；“非遺大本營”是配合非遺中心正在更新展覽的計劃，加深教師和學生對香港非遺的認識；“居港不同群體非遺全面普查”是對不同的居港群體（如印度人、菲律賓人、尼泊爾人等）具代表性，且能凝聚其社群的活動和技藝進行普查；“無障礙賞非遺”則為有特殊學習需要和殘疾人士提供非遺的體驗，達致社會共融。

 

珠江水長，連滇黔，入廣府，連島嶼。2020年9月，《粵港澳大灣區非遺地圖》的推出，以燦爛的非物質文化遺産，將粵港澳三地緊密地聯繫在一起。“我們可以用更宏觀的視角，關注由嶺南文化衍生出的非遺項目，共享非遺文化傳承經驗，讓非遺成為人文灣區的重要文化資源。”伍志和説。

 

沈婧婕 實習生余爽