臺青陳玟晴談兩岸文創：讓中華傳統文化“潮”起來

作者 唐小晴 關紫文

“兩岸年輕文創工作者有活力、有創意，喜歡時尚，是保護和傳承傳統文化的新生力量，可採取多樣化、新潮的創作理念，讓傳統文化連接當下，最終潮起來、活起來。”陽光明媚的午後，春風拂面，坐在翠綠草地上，一身英倫學院風打扮的台灣青年陳玟晴向記者講述她和文創的故事。

今年23歲的陳玟晴是中南大學2021級藝術設計專業的碩士研究生，她參與的作品《光陰裏的長沙》曾獲長沙市軌道6號線重點站公共藝術品文化墻設計一等獎。

從小在深圳長大的陳玟晴對大陸發展變化感受頗深。“以前去哪都很遠，坐的是綠皮火車。現在很多地方都有高鐵，想去哪就去哪。大陸互聯網很發達，在宿舍刷手機就能購物，不用專門去賣場。”陳玟晴説。

在中南大學求學的6年間，陳玟晴依託校園平臺打造國潮産品助推兩岸文化交流。從2017年9月起，她每個學期都會去湖南博物院參觀展出的長沙馬王堆漢墓漆器，研究如何用漆器上的紋樣做文創産品。看到平價、個性的帆布包深受年輕人喜愛，她便把漆器紋樣與包結合，製作成帆布包、雙肩包等文創産品。

“漆器紋樣帆布包最受歡迎，是我經常用的一個單品。我還把它送給台灣的親人、朋友。當他們問我包包上的紋樣由來，我就會和他們講馬王堆漢墓的故事。”陳玟晴認為，文創産品有利於推動優秀傳統文化“出圈”傳播。

劍獅圖案源自閩南的民間避邪物，歷史上廣泛流傳于海峽兩岸。在台南安平地區，劍獅是守護安平的象徵圖騰。“劍獅世世代代守護著安平人，許多安平人家的門廊、屋檐、墻面上，都可見到劍獅的蹤跡。”大學期間，陳玟晴用劍獅元素做成木刻版畫和手機殼、書籤、帆布袋、電腦包等文創産品，向大陸學生介紹安平劍獅文化。

去年暑假，深圳臺商協會主辦台灣青年深圳實習活動，包括陳玟晴在內的70名台灣青年參加了一個月的暑期實習。其間，陳玟晴向臺青展示了自己的設計作品和文創産品。“他們對馬王堆漆器紋樣文創很感興趣，覺得傳統文化和時尚元素結合很潮，想要在台灣買到更多大陸文創産品。”陳玟晴説。

近年來，兩岸文創界同“耕”中華傳統文化沃土、深挖“創意富礦”，令“沉睡”于博物館的文物重煥生機。

“台灣文創産業起步早、業態豐富，注重溫度、深度。大陸文創産業雖然起步晚，卻發展迅猛。兩岸文創各有專長，但守住的都是同一個傳統文化。”在陳玟晴看來，台灣文創界可以在大陸這片寬闊的天地大展身手。

“比如，大陸博物館界正在興起數字化風潮，兩岸文創從業者可以從文博數字化中尋找文創合作機遇，傳達兩岸‘文化同源、未來共創’的理念。”陳玟晴説。

看好大陸文創市場多年，越來越多臺青到大陸“搶灘”文創設計，陳玟晴也打算留在大陸發展。“我還是想從事設計和文創類的工作，打算挖掘一些非遺文化開發成文創産品，再辦個展覽，也想創立一個文創包包品牌。”陳玟晴希望，兩岸年輕文創人士以兩岸館藏文物和非遺文化為源，通過創意創新，讓中華傳統文化“潮”起來，使文創成為兩岸年輕人了解中華優秀傳統文化、增進交流的紐帶。(完)