外媒關注：中南元首擘畫友好合作新篇章

當地時間8月22日上午，正在南非進行國事訪問的國家主席習近平在比勒陀利亞總統府同南非總統拉馬福薩會談。兩國元首就新時代中南關係發展以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成重要共識。境外媒體對此作了報道。

 

兩國關係不斷邁上新臺階

 

據香港01網站報道，中國國家主席習近平22日同南非總統拉馬福薩舉行會談。習近平談到兩國站在新的歷史起點上，並呼籲傳承友好、深化合作。兩人見證了一系列重要雙邊合作文件簽署，並共同會見記者。

 

習近平表示，這是他第四次以中國國家主席身份訪問南非，時隔5年再次到訪，感到格外親切。他祝願南非在發展道路上取得更大進步。

 

他表示，中南關係之所以好、中南友誼之所以深，關鍵在於兩國兩黨在各自發展道路上休戚與共，結下了同志加兄弟的深厚友誼。

 

另據塔斯社報道，中國國家主席習近平22日在與南非總統拉馬福薩舉行會談時表示，中國願與南非共同努力，推動兩國全面戰略夥伴關係不斷邁上新臺階。

 

中國媒體援引習近平的話説：“如今，站在新的歷史起點上，傳承友好、深化合作、加強協作是兩國的共同願望，也是時代賦予我們的重任。我願同總統先生一道努力，推動中南全面戰略夥伴關係不斷邁上新臺階。”

 

報道稱，拉馬福薩指出，南非和中國的夥伴關係具有戰略意義。

 

法新社報道稱，金磚國家領導人22日在南非會面，這個主要新興經濟體的聯盟尋求發出自己的聲音，制衡西方在全球事務中的主導地位。

 

南非總統拉馬福薩歡迎中國、印度、巴西以及其他一些國家和國際組織的領導人到訪。中國國家主席習近平在峰會前與拉馬福薩舉行了會談。

 

拉馬福薩在與習近平的會談開始時表示：“現在，作為朋友和金磚國傢夥伴，我們為了共同的目標而站在一起，追求一個更美好、更平等、能讓世界各國人民的潛力得到釋放的世界。”

 

土耳其阿納多盧通訊社網站報道稱，中國國家主席習近平21日晚抵達南非，出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問。

 

拉馬福薩總統在坦博國際機場迎接習近平主席。拉馬福薩21日在每週專欄文章中寫道：今年是南非與中國建交25週年，“南非可以大力借鑒中國的發展之路。除了其他成就，中國40年間還幫助近8億人擺脫了貧困”。

 

拉馬福薩説，作為發展夥伴，中國與南非長期以來享有共識：貿易和投資是提高各自人民生活水準的最重要催化劑。

 

另據拉美社報道，南非總統拉馬福薩21日表示，與中國的合作可以成為兩國發展和互利的源泉。

 

他在每週專欄文章中説，中國承諾支持非洲國家實現非盟《2063年議程》中的願望，並助力非洲大陸自由貿易區取得成功，這令他深受鼓舞。

 

值此兩國建交25週年之際，這位總統説，南非已經準備好與中國政府和人民開展密切合作，共同朝著互惠互利的未來前進。

 

報道稱，在國際政策問題上，拉馬福薩強調，與中國合作的基礎是致力於改革全球治理機構，使其更具包容性，讓更多發展中經濟體擁有發言權。

 

鞏固中非關係具有重要意義

 

據南非獨立在線新聞網站8月21日報道，在金磚國家領導人第十五次會晤舉行之際，中國國家主席習近平將開始對南非進行國事訪問，他這次訪問意義重大，將推動蓬勃發展的南中關係再上新臺階。

 

南非維茨大學非洲美國研究中心研究員吉迪恩·奇坦加在接受採訪時表示，習近平的訪問是在一個戰略性時刻進行的。他説：“習近平主席此次進行國事訪問並出席金磚國家領導人會晤，特別是在此期間同非洲領導人舉行對話會，對於鞏固中非關係具有重要意義。”

 

“過去10年，中國已成為非洲最大的投資者和發展夥伴。我們看到非中關係在最高層官方接觸方面得到鞏固，雙方在中非合作論壇和‘一帶一路’倡議框架內舉行會議。”

 

南非與中國在1998年1月1日建交。南非政府表示：過去25年來，兩國深化了涵蓋廣泛領域的雙邊關係，將其提升為全面戰略夥伴關係，並以新的戰略合作計劃為基礎。兩國間在各個層面保持定期互動，包括國事訪問和高層接觸、不同政府部門之間的合作，以及立法機構、商業實體和個人之間的交流。

 

報道指出，多年來，兩國貿易額快速增長，南非也是中國在非洲的第一大貿易夥伴。

 

南非學者譚哲理撰寫的新書《習近平與欣欣向榮的新時代中南關係》近日發佈，非國大總書記菲基萊·姆巴盧拉在發佈會上表示，兩國關係有助於推動實現非洲發展的《2063年議程》，減少非洲大陸人民遭遇的經濟邊緣化。

 

姆巴盧拉説：“南非的許多人都非常熟悉全國各地的中國商城……這些中國商城雇用了大量人員，幫助降低了我們的高失業率。”

 

俄羅斯《生意人報》8月22日在題為《習近平主席將非洲拉近中國》的報道中説，中國國家主席習近平21日赴南非出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問。北京力求繼續夯實與非洲的關係，包括與在非洲擁有領導地位的南非領導人舉行會談。

 

習近平對南非的訪問恰逢兩國建交25週年。在習近平訪問前夕，拉馬福薩在每週向南非人民發表的講話中闡述了自己對與北京合作的看法及合作對南非的意義。他指出：“習近平主席的訪問是評估雙邊合作領域進展和確定深化合作路徑的機會。南非在發展道路上有可以借鑒中國經驗的地方。”

 

另據法國國際廣播電臺網站8月21日報道，2011年，南非正式加入金磚國家。正是受益於其外交地位，南非在金磚國家中保持著發言權。

 

報道稱，南非尤其受益於同中國的雙邊關係。南非國際關係與合作部長娜萊迪·潘多爾認為，同金磚國家的貿易往來仍需進一步發展，“去年，與金磚國家貿易佔南非貿易的21%。中國仍然是我們最為重要的合作夥伴”。（編譯/賀穎駿 鄭國儀 李子健 黎然 劉卓）