台灣導演陳坤厚：“把中華文化善良傳統拍給世界看”

作者 徐雪瑩 李百加

年近87歲的台灣導演陳坤厚最近很忙。這位金馬獎終身成就獎獲得者攜新作《青銅葵花》，輾轉于大陸不同城市映後交流現場。

“善良是中國幾千年來的文化傳統，我想把它拍給世界看。這也是我們電影創作者該做的事。”接受中新社採訪時，陳坤厚如是説。

電影《青銅葵花》改編自國際安徒生獎得主、大陸兒童文學作家曹文軒同名小説，講述20世紀60年代蘇北農村男孩青銅與城市女孩葵花的情誼。陳坤厚説，他被小説中無為而善的情感與充盈的細節所打動，希望透過影像將這份心靈滋養傳遞給更多人。

陳坤厚與曹文軒並非首次合作。十幾年前，兩人初識，並於2012年將後者小説《三角地》搬上銀幕。

當時，未能赴蘇北實地拍攝使陳坤厚留有遺憾。為還原《青銅葵花》中水鄉風光，此番他和攝製組深入蘇北三年，直到自己“已是半個蘇北人”才開拍。

“陳導或許是最適合的導演。”曹文軒直言，他的文學觀和陳坤厚的藝術觀有很多相似處，文學創作亦曾受對方美學風格影響。

“我很關注下一代，所以電影立意幾乎都是諒解跟寬容。”在陳坤厚看來，從鄉土情懷到作品的“畫面感”，二人“不謀而合”實屬緣分。

1939年，陳坤厚生於台中，23歲進入台灣中影集團。彼時實行師徒制，七八年的學徒生涯淬煉出一雙後來斬獲金馬獎最佳攝影的眼睛——《汪洋中的一條船》《結婚》等作品皆為陳坤厚掌鏡。

不少人視他為台灣新電影浪潮代表人物。1983年，陳坤厚執導《小畢的故事》拿下第20屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本三項大獎。2023年，他摘得第60屆金馬獎終身成就獎。

1995年，曾推出《戲説乾隆》等劇作的台灣製作人周令剛要在北京近郊建影視城，邀陳坤厚任製作總監。他們建起一比一的明清建築群，後成為大陸北方最大的影視節目外景基地之一。在此十年，陳坤厚參與製作近千集電視劇，每集製作費超200萬元新台幣。

“在台灣很難有這種機會。”陳坤厚感慨，大陸完備的人才培養體系、雄厚資金和廣闊市場提供了巨大機遇，“台灣影人可以帶著好的創意來大陸尋找投資”。

深耕影壇半世紀，他視中國歷史為兩岸影人必修課。幾千年曆史長河裏的人物風骨、情節故事，不僅滋養創作，也教人理解仁愛和悲憫。

“拍攝《青銅葵花》，我有‘四道’：道愛、道歉、道謝、道別。”這位長者將“讓”與“給”的美德貫穿全片，希望傳達中華文化裏最樸素的良善，不只給兩岸，更給世界看。