京劇大師尚長榮“喊”臺青看電影

新華社上海7月7日電（記者潘清）7日下午，上海國泰電影院舉行了一場特別的觀影活動。應上海京劇團邀請，220余位來自台灣高校音樂領域的教師和青年學生觀看了3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》。

這部2016年開拍、2018年首映的電影改編自上海京劇院1988年創編的同名新編京劇劇目，在保留京劇唱腔與表演精髓的同時，運用3D實拍、杜比全景聲等技術突破舞臺空間局限。“京劇為本、電影為用”的創作理念及對經典戲曲的影像化表達，令影片在海內外屢獲殊榮。

促成此次觀影活動的，是著名京劇表演藝術家、中國戲劇家協會原主席、國家級非物質文化遺産（京劇）代表性傳承人尚長榮先生，他也是電影中曹操的扮演者。

86歲高齡的尚長榮當日現身影院，與前來參訪的台灣青年一同觀影交流。他説自己與台灣有著特殊的情緣，先後近二十次赴臺演出、參訪，京劇《曹操與楊修》也曾在臺演出三場。

“京劇作為中華優秀傳統文化的璀璨瑰寶，承載著民族文脈與精神內核。新時代戲曲藝術應在恪守傳統精髓的基礎上主動擁抱時代，創新傳播形式。”尚長榮説，京劇在兩岸都擁有眾多愛好者，讓國粹走進台灣青年群體，將為兩岸文化交融夯實根基。

執導電影《曹操與楊修》的國家一級導演滕俊傑表示，運用現代電影技術賦能傳統戲曲，不僅能在保留戲曲本體神韻的同時拓展藝術表達邊界，也能讓更多的年輕人從精彩劇情和精湛技藝中領略傳統戲曲藝術之美。

中華傳統戲曲藝術與現代電影技術的完美結合，令在場觀影的台灣青年深有感觸。

學習崑曲近八年的吳韻琳是台灣師範大學表演藝術研究所學生，也是臺師大崑曲社成員。觀看經典京劇電影、現場目睹京劇大師風采，她用“雀躍”一詞來形容自己的心情。“我非常喜愛中華傳統文化，也希望有機會在大陸從事相關職業，推動傳統戲曲的傳承和創新發展。”吳韻琳説。