鄉音、家書、青春——光影裏的“兩岸一家親”

新華社福州9月13日電 題：鄉音、家書、青春——光影裏的“兩岸一家親”

新華社記者許雪毅

閩南語電影留存鄉音鄉愁，拉近兩岸距離；兩岸家書飽含親情、鄉情和愛情，引發強烈共鳴；兩岸青年電影人攜手同行，以青春力量描繪屬於自己的顏色……

9月12日，頒獎嘉賓在第六屆平潭IM兩岸青年影展頒獎典禮上。新華社記者 姜克紅 攝

9月9日至12日，第六屆平潭IM兩岸青年影展在福建平潭舉辦。“IM”是“In Moments”簡稱，意為“從這一刻起”。此次影展作品徵集範圍覆蓋410所高校，參與的台灣青年超3500人。本屆影展以“假如風有顏色”為主題，舉辦“青年電影之夜”“閩南語電影創作座談會”等多項活動。兩岸知名電影人、産業代表、高校師生等各界人士，從不同角度暢談光影裏的“兩岸一家親”。

兩岸合拍閩南語電影能打開更廣闊市場

本屆影展主競賽單元專門增設了“閩南語”電影短片賽道，一個多月裏徵集到來自福建、潮汕和台灣等地區221部作品。

“對我來説，（閩南語）有一種親切感，因為我出生的地方，小時候我的阿公阿嬤是講閩南語的。”台灣演員張鈞甯説，共同的語言總會拉近彼此的距離。

閩南語電影的地域文化呈現、産業前景以及兩岸合拍與製片協作等，成為兩岸電影人熱議話題。

9月12日，頒獎嘉賓與“麒麟新銳短片”獎項獲得者合影。新華社記者 姜克紅 攝

在12日舉辦的“閩南語電影創作座談會”上，台灣兩岸電影交流委員會主任委員、導演朱延平回憶，2013年第五屆兩岸電影展之台灣電影展在廈門舉辦，當時播放的閩南語電影《陣頭》，吸引了一位原本有事要離開的參會嘉賓一直看到最後。這位嘉賓還和他探討電影裏的閩南語是泉州腔還是漳州腔。第二年，“台灣閩南語電影周”在廈門、漳州和泉州展映，反映非常熱烈。“在這裡看到閩南語電影有一種莫名的親切感，這就是我們自己的語言啊。”

“未來我們發展閩南語電影的時候，（閩南語）它本身就是一個敘事的必要條件。”中國美術學院電影學院院長、台灣導演及製片人徐小明説，閩南語電影可以和我們的文化、傳統形成一種緊密相連的關係，“讓我們的年輕人能夠更珍惜自己從何處來”。

台灣資深電影監製葉如芬從資源、市場、人才和題材等維度論述兩岸合拍電影優勢互補。在她看來，兩岸合拍閩南語電影是彼此共同用熟悉的母語方言去打開更廣闊的市場。“閩南語電影並不小眾，它可能成為兩岸文化融合的一種新浪潮。”

“兩岸家書”精神在延續

影展期間，兩岸電影人探討如何把《兩岸家書》紀錄片改編成電影。

福建省廣播影視集團副董事長洪雷介紹，《兩岸家書》紀錄片以家書為載體，講述兩岸在離別與團聚之間的情感糾葛、時代洪流之下個體情感與命運的浮沉。紀錄片2024年播出後，“回家”“血脈相連”等詞一度刷屏。現在計劃把紀錄片改編成故事片，希望突出閩南語和閩南文化特色，由兩岸電影人共同製作。“兩岸電影人走到一起，用各自的視角和經驗，共同講述一個屬於兩岸的故事，這本身就是‘兩岸家書’精神在今天的延續。”

9月12日，嘉賓為“麒麟優秀短片”獎項獲得者頒獎。新華社記者 姜克紅 攝

中國電影剪輯學會會長周新霞講述了紀錄片裏最打動她的一個兩岸家書故事：王德耀與劉谷香新婚29天、分離37年、通信200萬字。她認為，兩岸家書感人細節很多，它用深情、用離別、用思念寫出了“兩岸一家親”，寫出了一代人的傷痛和在苦難面前的人性、美和愛。“如果好好挖掘做成電影的話，其感人程度可能不亞於《給阿嬤的情書》。”

對此，葉如芬深有共鳴。她提到，爸爸17歲從湖南到台灣，認識了媽媽。爸爸沒辦法回大陸的日子裏，自己一路陪伴著他，很懂得這份跨越海峽的情感分量。“兩岸家書裏面，親情、鄉情、愛情都涵括了，甚至還有不可言喻的彼此守候，可以拍成很深刻的故事。”

“融合計劃”凝聚青春力量

在12日晚舉辦的“青年電影之夜”主活動環節上，福建省電影局2026年閩臺青年電影人才培養“融合計劃”正式發佈。具有閩臺元素，反映兩岸文化、講述閩臺故事、展現福建新形象的項目優先。最終遴選不超過3部優秀項目，項目資助金額為每部100萬元至300萬元。

福建省委宣傳部電影管理處處長張應輝説，“融合計劃”旨在培養兩岸青年電影人才，壯大閩臺電影工作力量，聚焦閩南文化題材電影精品創作，推動兩岸融合發展與閩臺電影創作互促共榮。

以光影為橋，凝聚青春力量。自影展創辦以來，平潭為兩岸青年創作者搭建全方位扶持體系，累計發放扶持資金逾千萬元。六屆以來，從平潭IM走出去的年輕人已陸續獲得700多個海內外電影節獎項。

台灣資深電影攝影師李屏賓説，這幾年他和大陸電影人合作，每次都會帶兩個助理過來，目的是讓他們看看大陸文化和電影的進步情況，互相認識、互相學習、加強聯繫。他認為，兩岸青年電影人可以一起生活一段時間，一起寫劇本，小成本拍攝，實現更好合作。