台灣文創業者看總台秋晚：中華文脈相伴 文化初心相隨

“海上生明月，天涯共此時”，又是一年中秋

 

中秋節是中華民族最重要的傳統節日之一。“中秋”一詞最早見於《周禮》，承載著先民對月之盈虧的樸素觀察；自唐代起，賞月之風漸盛，至北宋，農曆八月十五被正式定為“中秋節”，自此與春節、清明、端午並稱為中國四大傳統節日。2006年，中秋節入選首批國家級非物質文化遺産名錄。千百年來，從祭月到賞月，從宮廷到民間，這一輪圓月早已融進中華民族的文化血脈。

 

血脈的延展，從未因海峽而中斷。

 

數百年前，閩粵先民渡海赴臺墾殖，中秋的家宴、祭月的香案、做餅的手藝，連同應景的柚香，被一併帶到了海峽彼岸。兩岸的中秋，從一開始，就是同一場月圓。

 

寧波大學歐美同學會副會長、寧波大學副教授鄒亞曾在日本國立岡山大學攻讀研究生。2012年，她作為第二批赴臺攻讀學位的大陸學生，進入台灣交通大學攻讀博士學位。

 

 

鄒亞參加2019第三屆海峽兩岸經濟社會發展(寧波)論壇

 

回憶起剛到台灣的日子，她説，“真正到了那裏之後，很多原本抽象的認識，一下子都變成了非常具體的生活體驗。”讓鄒亞感觸最深的是兩地用語的差異，比如地鐵被叫“捷運”，獼猴桃稱為“奇異果”，同學想要借用她的“隨身碟”，説了好幾次後她才明白是“U盤”。朝夕相處之下，她發現，差異背後是相通的關切。同學之間聊學業、就業、家庭生活，大家都有迷茫、期望、煩惱，也有溫暖。聊著聊著就會發現，每個人都在認真生活，也都希望被理解、被接納，希望自己和身邊的人越過越好。

 

提起中秋，鄒亞印象最深的，是台灣地區獨有的節日味道。每年中秋前後，蛋黃酥是最受歡迎的應節點心之一，層層酥皮裹著金黃流心的鴨蛋黃，咬一口，是鹹甜交織的團圓滋味。恰逢其時，文旦柚也到了最好的時節——台南麻豆文旦柚酸甜細嫩，幾乎家家案頭都會擺上一兩顆。“柚”與“佑”諧音，又與“遊子”諧音，因此每到中秋，台灣民眾會把柚皮剝成花瓣樣，給孩子們戴上一頂“柚子帽”，祈願平安，也盼遊子歸鄉。

 

最讓鄒亞覺得有趣的，是台灣過中秋要吃烤肉。1986年，一句“一家烤肉萬家香”的電視廣告語傳遍大街小巷；1989年，另一家烤肉醬的廣告又把這股香氣和中秋緊緊綁在了一起。幾十年下來，“中秋烤肉”竟成了當地的一個習俗。鄒亞感慨，“習俗並非全都源自遠古，它也可以在現代生活裏，隨著商業與生活方式的變化，慢慢長成一種新的傳統。”

 

在海峽的這端，大陸各地的中秋過法同樣五彩斑斕。廣式月餅皮薄餡豐、蘇式月餅酥層疊疊、京式月餅憨厚樸實，各有各的擁躉；北京有兔兒爺，憨態可掬地立於案頭；廣東有“樹中秋”，滿城燈燭高懸如星；江南有“走月亮”，姑娘們沿著月色緩步閒遊；錢塘江畔，自古便有中秋觀潮的盛事，往來遊客親眼見證一線銀濤從海口奔涌而來，激起萬千浪花，引得觀者雲集。

 

無論吃什麼、怎麼過，月餅是圓的，柚子是圓的，月亮是圓的，兩岸中秋最大的共同點，就是“團圓”二字。這份對“圓”的共同期盼，正是中國人心中最深沉的情感密碼。

 

“但願人長久，千里共嬋娟。”千年過去，月未改，牽掛也未改。願這輪見證海峽兩岸不斷融合發展的明月，也早日照見兩岸同胞真正團圓的那一天。

 

（海峽飛虹轉載自“留學生傳媒”微信公眾號）

 

 

大陸崑曲名家李鴻良（右）與台北新劇團團長李寶春聯袂演出的《琵琶記·掃松》劇照（資料照片）。新華社發

 

新華社台北9月26日電 題：京昆合璧度中秋 兩岸戲曲團體台北共演經典

 

新華社記者馬欣然、黃揚

 

26日，來自大陸的昆山當代昆劇院與台灣台北新劇團的戲曲演員齊聚台北，聯袂演繹《琵琶記·掃松》等經典劇目。兩岸戲曲名家攜手、青年演員同臺切磋，以戲會友，共度中秋佳節。

 

此次演出由台灣酷雲劇場特別策劃，定於26日、27日連演兩場。儘管從籌劃到開演不足兩個月，但台灣觀眾的熱情不減，兩場演出門票早早售罄。台北新劇團團長李寶春感慨道：“戲迷們的大力支持讓我深切感受到，傳統戲曲依然擁有強大的生命力與吸引力。”

 

當日舞臺上，青春氣息與經典韻味交相輝映。昆山當代昆劇院的青年演員率先亮相，帶來《楊家將·擋馬》《紅梨記·亭會》等經典摺子戲。他們文武兼備，各展所長，展現了崑曲新生代的紮實功底。隨後，李寶春與大陸崑曲名家李鴻良聯袂登臺，共同演繹《琵琶記·掃松》。高亢唱腔與敏捷身段完美融合，令現場觀眾如癡如醉。

 

“京昆雖同源，但藝術風格各有韆鞦，正需相互借鑒。”李寶春説，台北新劇團多年來持續探索京昆合作的新路徑，此次與昆山當代昆劇院的攜手，不僅有舞臺上的觀摩，更讓兩岸演員走進同一間排練室，近距離切磋技藝。

 

 

9月26日，兩岸青年演員接受記者訪問，台北新劇團青年演員孔玥慈（右一）分享即將到大陸巡演的內容。新華社記者 馬欣然 攝

 

在李寶春看來，青年演員是戲曲傳承的未來和希望。他提到，台灣年輕戲曲演員在資源有限的條件下堅持學戲、演戲，殊為不易。通過與大陸院團的合作，他們得以接觸更多元的藝術風格，豐富表演經驗，這也有助於吸引更多年輕觀眾走進劇場，感受傳統藝術的魅力。

 

此次已是李鴻良第42次赴臺演出。回首多年來的交流歷程，台灣觀眾對崑曲的熱愛與尊重始終令他動容。“這次我帶了劇院青年演員入島演出，希望他們在展示所學的同時，能向前輩名家請教，在兩岸藝術交流平台中開闊視野。”

 

秉持“言傳不如身教”的理念，李鴻良認為，傳統藝術的傳承離不開長期的堅守，更需要在舞臺實踐中相互砥礪。他期待兩岸院團能建立更加常態化的合作機制，為青年演員創造更多共同排練、同臺演出的機會。

 

對於32歲的台北新劇團青年演員孔玥慈而言，此次演出是一次寶貴的學習契機。“除了臺上的演繹，我也在台下認真觀摩大陸青年演員的表演，從不同的劇目和行當中汲取養分。”孔玥慈告訴記者，今年10月，她將隨團赴山東濱州演出，隨後前往煙臺、河北保定及北京巡演。

 

“只要年輕人有興趣，傳統戲曲就有前途。”李寶春期待，未來兩岸戲曲團體能開展更多深層次、近距離的合作，讓青年演員在共同排練與同臺演出中互學互鑒，為傳統戲曲的傳承與發展注入源源不斷的新活力。

“我在國外看總台秋晚，真是美輪美奐”“大手筆大製作，很多新技術之前都沒見過”“最喜歡《再回首》，在國外聽這些歌感覺很不一樣”“祝大家中秋快樂，祖國早日實現統一”……

 

海峽升明月，家人盼團圓。今年中秋夜，旅居美國、法國、澳大利亞、意大利、墨西哥、安哥拉等國的台灣同胞舉辦多項文化活動、同看總台秋晚，不少島內同胞也把總台秋晚列在“團圓家宴”的“菜單”上。隨著喜慶祥和、意蘊悠長的秋晚徐徐展開，海內外臺胞在“良辰美景共此時”的溫情氛圍中，思故鄉、盼團圓。

 

在意大利臺胞收看總台秋晚

 

譚主採訪了多位海內外台灣同胞，他們表示，中秋節寄託了中國人團圓的美好心願，我們共盼兩岸真正的大團圓。

 

看總台秋晚，過中秋佳節

 

受訪台胞告訴譚主，“不管走到哪，中國人都要過中國節”“總台秋晚已成為承載我們這種心境的一個‘容器’”。

 

在澳大利亞臺胞收看總台秋晚

 

過中國節當然少不了中國元素，總台秋晚深度融合大量中華優秀傳統文化元素、將明月詩意搬上舞臺，撥動臺胞的切切故鄉情，讓他們不管是遠隔重洋還是近在海峽都“DNA一動”、心意相通。身處澳大利亞的臺胞李秀玲長期從事藝術工作，她説“《彩雲追月》《梁祝》都是我們很熟悉的經典歌曲，還有《赤伶》等節目的舞臺體現了宋元代的器物等元素，歌美人美舞臺美，展現了中華文化的無限魅力，讓身處海外的我們很親切”。台灣青年王悳認為，秋晚很用心地挖掘中秋佳節的人文特色，用文化藝術的形式展現了中華民族共同的家國情懷。在美臺胞鄒志強説，舞臺深度融合中華文化精髓，讓我們處在花好月圓的詩情美意之中，喚起家國情懷，讓人感到兩岸之間的文化情感沒有任何隔閡、老百姓心心相印。台灣青年周旭薇表示，“今年秋晚帶我們走進瀋陽故宮、遼寧省博物館、中國工業博物館，打造了一場新國風文化盛宴，真的太精彩了，瀋陽是我下一個citywalk的目標”。

 

台灣同胞還對秋晚邀請台灣歌手同臺演出尤為感動。在澳臺胞巫天鐸表示，“身在海外也一直關注總台節目，我把這個習慣視為一種情感上的聯結。今年秋晚，看到台灣藝人登上舞臺，有很不一樣的感觸”。在法臺胞曾曉蓉最喜歡台灣歌手姜育恒演唱的《再回首》，她告訴譚主，這首歌曾紅遍祖國大江南北，是兩岸共同的回憶。台灣青年蘇暐淇在大陸和好友一起看秋晚、過中秋，他認為，無論身處兩岸還是海外，融合台灣元素的總台中秋晚會就像一座橋梁，連接起每一個台灣遊子的心。

 

總台秋晚台灣歌手姜育恒演唱《再回首》

 

台灣學者王文隆告訴譚主，月到中秋分外明，每逢佳節倍思親，只有中國人才能體會。遠在他鄉的海外臺胞和海峽兩岸的中國人同賞明月、共看秋晚，以相似的習俗共度佳節，這有歷史的傳承，也是血脈同源、文化連根的明證。他們對熟悉的中華文化、台灣元素生發感觸，也顯示出不論時空如何變化，中國人共同的文化基因始終流淌血液、永遠無法改變。

 

讚祖國發展，盼兩岸團圓

 

中秋節是中國人最重要的傳統節日之一，“團圓”這一延綿千年的中秋文化符號早已融入中國人的精神血脈，對於至今尚未完全統一的海峽兩岸來説，團圓更有其特殊意義。

 

島內觀眾同做月餅共看總台秋晚

 

總台秋晚處處體現團圓、歌唱團圓，讓全球臺胞深有感觸，更加期盼團圓。《燈火裏的中國》由臺、港、澳三地歌手共同唱出“燈火燦爛的中國夢”，安哥拉港澳臺同胞有感而發稱，中秋節象徵著團圓，正如今天我們對祖國統一、民族復興的共同期盼。台灣青年林景茂説，情景講述《家的回憶》、歌曲《當你老了》，讓我們感受到“家”的慰藉，更加想要回到祖國這個溫暖的“大家”。

 

在安哥拉臺胞祝願兩岸團圓

 

譚主注意到，不僅僅是盼望，臺胞在談論總台秋晚時還多次提及“文化自信”“科技發展”，認為在祖國強大的向心力下，更加看到了兩岸團圓的希望。在澳臺胞趙先生表示，“秋晚展現的文化自信，讓我們在海外的中國人感受到了民族復興的趨勢和兩岸團圓的希望”。在美臺胞張先生説，秋晚打造的一輪巨型“圓月”，與舞臺相呼應，虛實結合、情景交融，從這種身臨其境的效果可以看到當前祖國飛速的科技發展，給我們帶來了很大的震撼。常住悉尼的臺胞李女士告訴譚主，“秋晚主持人的一句‘嫦娥六號等來了家鄉的親友團’讓我印象很深，祖國的航天技術日新月異，已經完成月背取壤，實現了中華民族自古以來對探月的嚮往”。墨西哥和平統一促進會會長劉可偉表示，我們祖國的快速進步是國內外公認的，有強大祖國做堅強後盾，兩岸團圓、民族復興必然一步一步向前、一步一步接近。

 

總台秋晚節目現場

 

同根同源，同心同願。譚主最後想説，全球臺胞共看總台秋晚、共度中秋佳節，不僅收穫了美好溫情，也更加期盼金甌無缺、兩岸團圓。譚主相信，就像有臺胞所説，隨著祖國的發展，兩岸大團圓必將實現，每一個中國人都能在團圓的溫暖中共享幸福。

 

一年逢好夜，萬里見明時。9月17日晚，《中央廣播電視總台2024年中秋晚會》如約而至，陪伴全球受眾度過一個美好的中秋之夜。

 

截至9月18日10時，總台2024年中秋晚會在總台平臺的跨媒體總閱讀觀看量為11.35億次。電視端直播觀看1.35億次，並機總份額達17.63%，較上年繼續提升；新媒體端閱讀觀看量10億次。晚會相關話題閱讀總量超46億，收穫全網熱搜超700個，#央視中秋晚會# #93歲老戰士給犧牲戰友送月餅# #東北民謠在東北地界上桌了# #原來我記得這首歌是寫給母親的#等熱搜話題引發網友熱情互動，相關視頻全網播放量超10億次，其中“豎屏看秋晚”點擊量超2.02億次。超1000家海外媒體報道總台秋晚。總台秋晚展現出的悠悠家國情和唯美的藝術風格獲得海內外受眾點讚：“傳統文化的排面一整個拉滿”“鄉愁思念和家國情懷交織在一起”“總台秋晚又給世界‘億’點東方審美震撼”……

 

 

科技煥活文化瑰寶

千年文脈涌動詩情畫意

 

今年總台秋晚充分利用“5G+4K/8K+AI”融合傳播的最新成果，讓五千年中華文脈綻放歷久彌新的光彩。節目《赤伶》通過AI、虛擬現實等技術“喚醒”遼寧省博物館館藏文物北宋趙佶的《瑞鶴圖》卷、清代王原祁的《西湖十景圖》卷、元代青花松竹梅紋八棱罐、唐代《簪花仕女圖》卷，“美哉妙哉”的視覺享受讓網友讚嘆，“近距離欣賞了衣袂飄飄的大唐仕女，真的好美”“仿佛穿越時空，親眼目睹仙鶴飛舞”。

 

 

節目《不鼓自鳴》融入敦煌《三兔共耳圖》和“飛天”形象等，再現千年前絲竹繞梁的樂舞盛景。和詩以歌的《鷓鴣天·桂花》《清平調》、跨界融合的《君是山》等，唱出輾轉千年的句句柔情。網友紛紛留言，“高山流水、知音相伴，秋晚又戳中了我的浪漫中國心”“詩、歌、舞、戲，連接不同時空的浪漫，令人動容”。

 

 

中國文藝評論家協會主席夏潮認為，“今年總台秋晚以獨特的中國式審美，為觀眾呈現出了一場視聽盛宴。通過現代科技手段，營造出唯美意象。整臺晚會古今交融、古今對話的呈現方式，讓觀眾在感受中國歷史傳承、風俗習慣、審美風範的同時，也看到了中華優秀傳統文化在新時代創造性轉化和創新性發展的生命力。”在澳大利亞的台灣同胞巫天鐸説：“秋晚裏有很多中華傳統文化的節目，古代的詞牌名、各地的民謠歌謠讓人很有親切感，展現了中國文化的魅力，讓我們在海外的中國人也感到振奮。”

 

 

暖意融融直抵人心

寓情于歌講述中國故事

 

古今同月，國盛家和。今年總台秋晚在延續篇章式結構的同時穿插講述，喚起全球華人心中恒久不變的鄉土之念與家國之思。

 

中國航天科技集團的科研人員阮劍華講述嫦娥六號在人類歷史上首次實現月球背面採樣的經過。節目中展示的具有高科技含量的月球“同款”國旗副本，讓網友倍感自豪：“‘嫦娥奔月’了不起，航天人的驕傲”“期待‘中國紅’繼續閃耀太空”。

 

 

回家和團圓，在今年總台秋晚的舉辦地瀋陽被賦予了特別的意義。連續十年迎戰友遺骸回家的93歲志願軍老兵李維波，在今年中秋向長眠于抗美援朝烈士陵園的戰友送月餅、敬軍禮。這段跨越數十載的《團圓》故事，讓更多人讀懂回家的意義，也鼓舞新時代年輕人繼續前行，“山河已無恙，英雄歸故鄉，向最可愛的人致敬”。

 

 

把夢想寫成詩，把生活唱成歌。今年總台秋晚舞臺上，一首首聚焦平凡而火熱生活的歌曲，引發受眾的共鳴共情。《阿普的思念》唱出一往無前的勇氣，給予追夢人拼搏的能量；《若月亮沒來》響起，絢爛的煙花點亮夜空，溫暖了無數身在異鄉的遊子；“央視boys”唱著歡快的《New Boy》穿越瀋陽老北市，將快樂傳遞給所有人；在譚維維和奧運冠軍武大靖、鄧雅文合作的《我們的時光》中，馬龍、潘展樂、張雨霏、盛李豪、黃雨婷等奧運健兒將真摯的祝福送給每一位觀眾。

 

 

濃濃的親情總會觸碰心底裏最柔軟的地方。當李宇春、馬梓堯對唱《我記得》時，此前在網上徵集的“我記得那些被愛的時刻”的照片出現在螢幕上，喚起眾人心底的親情記憶；當林依輪、胡先煦吟唱起《當你老了》，由AI生成的“團圓照”將曾經的美好永久存檔，#你最想通過AI與誰同框合影#的話題也引發網友熱情留言，“想讓AI幫我和姥姥姥爺拍一張全家福”“注意到爸爸看這段時候微微哽咽，他也無比想念自己的爸爸吧”。

 

 

 

美美與共 心心相通

中國式浪漫圈粉全球受眾

 

在今年總台秋晚中，多名國際知名音樂人與中國表演者一道，奏響了文明互鑒的和美樂章。今年正值中法建交60週年，法國鋼琴家理查德·克萊德曼與周深以一曲中西合璧的《梁祝》，帶東西方觀眾一起走進雋永迷人的中國經典愛情故事；聽中國故事長大的匈牙利鋼琴家哈瓦西，在中國工業博物館與眾多中國樂手一起奏響昂揚樂章，續寫自己與中國的不解情緣；哈薩克斯坦歌手迪瑪希·庫達依別列根與黃霄雲合作《仰世而來》，在磅礡大氣、深邃迷人的舞美設計中唱出“宇宙級”浪漫。“你中有我、我中有你”的文化交融令網友唸唸不忘，“都是天籟之音，太美妙了”“跨越三代人的中匈友誼令人感動”。

 

 

 

CGTN（中國國際電視台）英語新媒體對秋晚進行直播，總台80種語言面向全球展開融媒體報道，海外受眾反響熱烈。包括美國全國廣播公司（NBC）、福克斯（FOX）、哥倫比亞廣播公司（CBS）、英國廣播公司（BBC）、英國天空新聞臺、英國ALB UK電視台、德國Welt電視台、全俄國家電視廣播公司、《歐洲時報》、意大利埃瑞亞通訊社、日本最大的中國資訊網站Record China、馬來西亞國家新聞社網站、巴西環球電視台等在內的超1000家海外媒體，以及香港點新聞、澳門有線電視、台灣《經濟日報》《台北郵報》等港澳臺媒體對總台秋晚進行報道。

 

總台國際視頻通訊社向美國全美電視台、美國ODK Media、歐洲華文電視台、阿聯酋中阿衛視、肯尼亞斯維奇電視台、阿富汗明月電視台、《斯裡蘭卡鏡報》等多個國家的主流媒體，以及《香港商報》、香港紫荊雜誌社、香港點新聞、澳廣視、澳門有線電視等港澳媒體，同步播出了總台中秋晚會完整節目。

 

 

新西蘭華人團體協會主席郭宏、俄羅斯歐亞傳媒協會主席牛華偉、贊比亞華僑華人青年企業家協會會長劉鶴齡等紛紛稱讚總台秋晚，表示“中秋看秋晚”已成為海外華僑華人歡度中秋的“新民俗”之一，在萬家團圓時刻與祖國親人共享一輪明月，感受心靈深處的同頻共振。阿爾及利亞網友艾哈邁德説，“晚會展示了中國豐富的文化遺産、傳統和精彩的創造力。中國如此美妙，令人讚嘆”。

 

 

明月照古今，千里共嬋娟。今年總台秋晚以滿屏新意、暖意、情意，讓海內外受眾共享月滿中秋的詩意華章和溫暖情感，承載起全球華人綿延流長的家國深情。