一輪明月照兩岸 中秋各有各的“圓”

“海上生明月，天涯共此時”，又是一年中秋

中秋節是中華民族最重要的傳統節日之一。“中秋”一詞最早見於《周禮》，承載著先民對月之盈虧的樸素觀察；自唐代起，賞月之風漸盛，至北宋，農曆八月十五被正式定為“中秋節”，自此與春節、清明、端午並稱為中國四大傳統節日。2006年，中秋節入選首批國家級非物質文化遺産名錄。千百年來，從祭月到賞月，從宮廷到民間，這一輪圓月早已融進中華民族的文化血脈。

血脈的延展，從未因海峽而中斷。

數百年前，閩粵先民渡海赴臺墾殖，中秋的家宴、祭月的香案、做餅的手藝，連同應景的柚香，被一併帶到了海峽彼岸。兩岸的中秋，從一開始，就是同一場月圓。

寧波大學歐美同學會副會長、寧波大學副教授鄒亞曾在日本國立岡山大學攻讀研究生。2012年，她作為第二批赴臺攻讀學位的大陸學生，進入台灣交通大學攻讀博士學位。

鄒亞參加2019第三屆海峽兩岸經濟社會發展(寧波)論壇

回憶起剛到台灣的日子，她説，“真正到了那裏之後，很多原本抽象的認識，一下子都變成了非常具體的生活體驗。”讓鄒亞感觸最深的是兩地用語的差異，比如地鐵被叫“捷運”，獼猴桃稱為“奇異果”，同學想要借用她的“隨身碟”，説了好幾次後她才明白是“U盤”。朝夕相處之下，她發現，差異背後是相通的關切。同學之間聊學業、就業、家庭生活，大家都有迷茫、期望、煩惱，也有溫暖。聊著聊著就會發現，每個人都在認真生活，也都希望被理解、被接納，希望自己和身邊的人越過越好。

提起中秋，鄒亞印象最深的，是台灣地區獨有的節日味道。每年中秋前後，蛋黃酥是最受歡迎的應節點心之一，層層酥皮裹著金黃流心的鴨蛋黃，咬一口，是鹹甜交織的團圓滋味。恰逢其時，文旦柚也到了最好的時節——台南麻豆文旦柚酸甜細嫩，幾乎家家案頭都會擺上一兩顆。“柚”與“佑”諧音，又與“遊子”諧音，因此每到中秋，台灣民眾會把柚皮剝成花瓣樣，給孩子們戴上一頂“柚子帽”，祈願平安，也盼遊子歸鄉。

最讓鄒亞覺得有趣的，是台灣過中秋要吃烤肉。1986年，一句“一家烤肉萬家香”的電視廣告語傳遍大街小巷；1989年，另一家烤肉醬的廣告又把這股香氣和中秋緊緊綁在了一起。幾十年下來，“中秋烤肉”竟成了當地的一個習俗。鄒亞感慨，“習俗並非全都源自遠古，它也可以在現代生活裏，隨著商業與生活方式的變化，慢慢長成一種新的傳統。”

在海峽的這端，大陸各地的中秋過法同樣五彩斑斕。廣式月餅皮薄餡豐、蘇式月餅酥層疊疊、京式月餅憨厚樸實，各有各的擁躉；北京有兔兒爺，憨態可掬地立於案頭；廣東有“樹中秋”，滿城燈燭高懸如星；江南有“走月亮”，姑娘們沿著月色緩步閒遊；錢塘江畔，自古便有中秋觀潮的盛事，往來遊客親眼見證一線銀濤從海口奔涌而來，激起萬千浪花，引得觀者雲集。

無論吃什麼、怎麼過，月餅是圓的，柚子是圓的，月亮是圓的，兩岸中秋最大的共同點，就是“團圓”二字。這份對“圓”的共同期盼，正是中國人心中最深沉的情感密碼。

“但願人長久，千里共嬋娟。”千年過去，月未改，牽掛也未改。願這輪見證海峽兩岸不斷融合發展的明月，也早日照見兩岸同胞真正團圓的那一天。

（海峽飛虹轉載自“留學生傳媒”微信公眾號）