英媒:古馳不堪品牌被誤讀 在香港停售喪葬祭品

　　原標題：英媒：古馳不堪品牌被誤讀 在香港停售喪葬祭品

　　參考消息網4月29日報道 英媒稱，古馳（Gucci）正在要求香港殯葬商店停止出售該時尚公司旗下手袋的紙質版祭品。這類祭品意在燒掉後供已過世的人使用。

　　據英國《金融時報》網站4月29日報道，擁有古馳品牌的法國奢侈品集團開雲集團（Kering）28日表示，該公司已寫信給部分商店，要求它們停止銷售使用其品牌的祭品。

　　該公司表示：“我們希望阻止公眾錯誤地以為古馳在銷售殯葬用品。作為一種品牌，我們不得不維護我們的知識産權。”

　　報道稱，在極為看重孝順的中國文化中，家庭成員往往會向已故先祖供奉祭品，讓他們在陰間更舒適一些。

　　傳統上他們會焚燒紙錢或紙質房屋。然而，隨著品味的變化和經濟的快速增長，在香港及其他中國城市，祭品的範圍已擴展到iPad、按摩椅和名牌手袋的紙模型。

　　在一年一度的清明節期間，對這類商品的需求會達到頂峰。最近一個清明節就在本月早些時候，是家家戶戶為親人上墳之時。

　　開雲表示正在採取致函商店的“軟辦法”，而不是採取法律行為。

　　報道稱，在中國，奢侈品企業一直在不斷鬥爭，維護它們的商標。它們要應付的，是一個製作和銷售假冒商品的龐大産業。

　　在香港北角區擺攤銷售宗教小商品的Dai Wai-man表示，對於奢侈品企業採取行動消除這類祭品，他感到很驚訝，不過可以理解它們的處境。

　　他説：“見到紙質版古馳手袋作為供死人用的祭品出售，有些人可能會對購買真的古馳手袋感到不安。”