絲路新語話網絡 中阿網絡空間智庫對話在烏鎮舉行

　　國際在線消息：11月17日下午，在第三屆世界互聯網大會的互聯網國際高端智庫論壇上，“中國與阿拉伯國家網絡空間智庫對話”活動舉行。本次對話由國務院發展研究中心主辦，中國網絡空間研究院和寧夏回族自治區網信辦聯合承辦。來自國內及埃及、阿聯酋、突尼斯等阿拉伯國家的20多位官員、學者、企業家共聚一堂，就互聯網在推動中阿文化多樣性融合的作用、中阿信息化建設和經貿合作、中阿如何面對網絡安全挑戰和威脅等議題展開討論。而寧夏作為“一帶一路”重要節點，在這場對話中讓更多的人了解了中阿合作中的寧夏作為。

　　中國文化網絡傳播研究會副理事長金海峰認為，把中國文化在互聯網時代推送出去，是國家強調文化自信的解讀。隨著改革開放走過三十多年，文化應逐漸被重視。中阿之間尤其要建立文化自信，讓雙方之間文化交流能增加互信、各美其美、美美與共。這對中國企業出海，或外來企業入華都是繞不開的第一課。另外，“一帶一路”應該包含文化因素，倡導與沿線文明古國增進民間組織交流，加深相互了解。

　　寧夏社科聯主席楊佔武發言時説，國際金融危機以後，中國和阿拉伯國家的經貿往來卻呈現出逆勢上揚的態勢。互聯網的應用，將更進一步拓展中阿經貿合作的廣度和深度，並會促進中國和阿拉伯國家各自産業結構的調整升級。他建議應加強中阿互聯網基礎設施建設，夯實網絡發展基礎。加強互聯網與中阿經貿合作的深度融合，帶動中阿經貿合作提質升級，更好融入全球産業鏈、價值鏈和供應鏈。加強互聯網+中阿平臺建設，通過中阿博覽會、中阿網上絲綢之路論壇等平臺，為中阿合作拓展新空間，增加新活力。

　　上海社會經濟文化交流協會常務副會長陳彪説，中阿合作是世界互聯網合作發展的新板塊，也是中國一帶一路發展戰略的重要組成部分，可帶動實體經濟深化合作。中國近年來在互聯網安全技術的發展成果和經驗，能夠為阿拉伯世界互聯網産業發展所借鑒。而且中阿互聯網合作可以共同防範網絡犯罪，保障金融、社會安全。陳彪建議，除官方合作機制外，還應補充建立中阿民間合作交流機制，通過各類論壇、展覽、中阿交流網站，確定固定交流渠道。鼓勵企業建立中阿互聯網産業合作引導基金，開通互聯網産業的絲綢之路。

　　寧夏回族自治區網信辦主任徐賀則為嘉賓們解讀了網上絲綢之路的“寧夏樞紐”建設情況。“去年寧夏實現信息産業規模200億元，複合增長率超過24%。信息化與産業融合水準指數達到53.25，建成覆蓋60%以上行政村的農村電商服務體系。”徐賀表示，寧夏將推進面向“一帶一路”沿線國家的網絡國際通道和衛星服務國際節點建設，加快構築信息高速公路。加快建設集科技成果展示、科技交流、研發服務等功能為一體的中阿技術轉移中心，為寧夏在互聯網時代換擋提速孕育新的動力。

　　埃及通信部知識版權局局長穆罕默德•席扎澤發言時説，埃及目前重視信息産業基礎設施建設，歡迎包括中國在內的外國投資與埃及在電子設備、通信技術、互聯網人才培養等方面開展合作。同時，埃及看到中國在打擊網絡犯罪、加強互聯網立法管理方面積累了豐富的經驗，這一點對埃及來説同樣是需要學習和借鑒的。

　　埃及（智慧宮）文化投資集團總經理艾哈邁德•賽義德的發言引起全場關注。“我在祖國埃及為一家中國寧夏的企業工作，這在埃及還是很稀奇的。”2011年，賽義德在寧夏智慧宮互聯網文化傳播有限公司工作伊始，公司僅有3名員工和40平方米場地。這家企業從中阿文著互譯起步，致力於中阿文化交流事業。短短5年就形成了出版翻譯之外的中阿人才培養、國際代理、阿語教育等多業務板塊，翻譯團隊壯大到近40人，賽義德本人也成了埃及分公司的負責人。

　　“我們讓阿拉伯人知道了莫言、劉震雲是誰，也讓中國學者逐漸了解到西方話語之外的真實阿拉伯世界。”賽義德表示，中國和阿拉伯世界同為古代文明發祥地，在互聯網通信技術迅猛發展的今天，應該搭建更便捷的文化交流渠道。讓雙方百姓聽到更多來自彼此的好故事，推動民心相親相近，加深人文交流，讓“一帶一路”成為沿線國家人民的友誼之路。

　　“過去阿拉伯人騎著駱駝把中國的陶瓷、絲綢運往歐洲，如今我們用互聯網電商把‘中國製造’賣給中東。時代在變、絲綢之路的方式在變，不變的是中阿交流的歷史傳承和溝通世界的意義。”迪拜納世網創始人艾哈邁德•愛德説。作為阿拉伯世界的網絡“大咖”，愛德認為互聯網是消除傳統貿易障礙，開啟雙方垂直交流的最佳平臺。他説，阿拉伯國家互聯網人口比例並不低，但在互聯網安全、基礎設施建設方面缺乏經驗和技術，這對中國來説是機遇也是市場。借助中阿博覽會等合作平臺，雙方打造聚合式安全服務，共築網絡安全防線是中阿人民的期盼，也是對世界人民的貢獻。

　　此外，中國社科院新聞與傳播研究所傳播學研究室主任姜飛、埃及文化部副部長馬哈茂德•阿卜杜熱合曼、亞歷山大圖書館館長哈裏德•阿澤卜、突尼斯中阿文化專家文思等嘉賓分別發言。對話活動後，寧夏智慧宮文化傳媒有限公司與埃及文化部簽訂“建設埃及國家圖書館信息管理系統”和“中國圖書推廣計劃”項目意向書；與埃及亞歷山大圖書館簽訂中阿數據庫和文物展示意向書。