文章原標題：經典與現代的碰撞 917 Concept首發

　　我們從海外媒體獲悉，保時捷917 Concept概念車已于日前正式首發。1969年，為了參加國際製造商錦標賽（International Championship of Makes），保時捷正式推出了名為917的賽車，而917系列賽車在後來的生涯中斬獲無數榮譽，成為一代經典。保時捷917 Concept概念車的推出也正是為了紀念這一偉大的車係。2019年5月14日至9月15日間，保時捷將舉辦關於917的特別展覽，該展覽將展出包括10台經過重新翻新的917賽車等相關內容。

　　外觀方面，保時捷917 Concept的車身造型很好的致敬了當年賽車的設計，包括縱置的頭燈、圓滑而突起的前輪拱、水滴形的座艙、上揚的腰線以及917K賽車獨特的“短尾”造型等。同時新車還融入了很多現代化的設計，例如其頭燈便採用了保時捷時下最新的設計，四顆點陣式LED具有現代感。而在車尾部分，保時捷917 Concept則採用了更為極致的設計，車身側面延伸而來的線條在尾部上方形成擾流板的造型。而在車尾下方的黑色部分，上揚的中置雙出排氣搭配下方擴散器，顯得戰鬥范兒十足。

　　『1970年23號保時捷917K賽車，勒芒24小時耐力賽冠軍』

　　根據保時捷官方的描述，保時捷917 Concept概念車項目起源於2013年，是由一個“少量設計師和工程師”組成的小團隊打造。同時該車目前也僅為展示用的模型，將停留在概念車的階段，未來不會考慮量産。全新保時捷917 Concept概念車在整體造型和涂裝上都參照了1970年的917K賽車，也就是首次獲得勒芒24小時耐力賽冠軍的917賽車。

　　新車的更多消息目前保時捷還尚未公佈，不過作為致敬經典的概念設計，全新保時捷917 Concept概念車將搭載何種動力似乎顯得不太重要。同時保時捷表示將在2019年5月14日至9月15日舉行名為“Colours of Speed-50 Years of the 917”（速度的顏色-917五十週年）的展覽，以此紀念保時捷917賽車誕生50週年，屆時將會展出10台完整翻新修復的917賽車，同時保時捷917 Concept概念車也參展亮相。（作者：馬艾駿）