柬埔寨語記者手記：在合肥遇見不可思議的高新科技和傳統文化

　　國際在線報道（柬埔寨語記者陳世龍、翻譯徐曉霞）：這是我第一次來到中國安徽省的省會城市合肥。來之前，我就聽説過合肥有一所在科研領域蜚聲國內外的高校——中國科技大學。

中科大先進技術研究院展廳中的無人機展示

新能源汽車讓人眼前一亮

　　百聞不如一見，踏入中科大先進技術研究院的大門，我就被大廳裏展示的各種現代化智慧産品所吸引。這些産品涵蓋領域非常廣泛，包括家居、軍事、醫療、教育等方方面面：無人機既可以服務於民用，又可以服務於軍事；新型塑膠在5年後可以自行降解，不必擔心污染環境；新能源電動汽車也是一大亮點，它的節能和環保連中國國家主席習近平都稱讚不已。

海外大V體驗科大訊飛研發的車載語音助理　

海外大V聆聽科大訊飛公司介紹

　　隨後，我們又來到中國聲谷産業園區，這裡聚集了許多高新技術企業。其中，由幾名大學生在1999年起步創業的科大訊飛公司是目前中國最大的智慧語音技術提供商，它的很多高科技産品都給我留下深刻印象。比如，車載語音系統，只要把這個系統配備到車上，開車時發出語音指令就可以實現開關空調、打電話、播放歌曲等功能，解放了開車者的雙手，提高了開車的安全系數；多語種輸入法和語音助手，在手機上錄入語音，可以即時把需要的語種以高準確率翻譯出來並顯示在終端螢幕，極大提高了使用者的效率和外語溝通力。最令我眼前一亮的是訊飛展示的智慧家庭系統，無論是出門還是回家，通過簡短的語音指令，即可對家中的空調、電燈、窗簾等相關電器和設備進行智慧操控……可以想像，未來人們的生活必將更加的便捷和美好。非常希望這些智慧系統能在研發投産後大規模的推廣開來，特別是能夠推廣到像柬埔寨這樣廣大的21世紀海上絲綢之路沿線發展中國家，全人類一起共享高科技成果帶來的便利。　

海外大V手拿糖畫欣喜不已

合肥非物質文化遺産剪紙展示

　　除了高新技術，合肥的傳統文化也展現出了極大的魅力，合肥市文化館之行讓我眼界大開。館中展示的糖畫、木雕、棕編、剪紙、中醫等非物質文化遺産，不僅美輪美奐，也讓我看到了傳統的傳承。城市的發展離不開傳統文化的積澱，希望一手抓高新技術研發、一手抓傳統文化發展的合肥越來越好!