2017中美旅遊高層對話在美國亞特蘭大成功舉行

　　中國網9月25日訊 據國家旅遊局旅遊促進與國際合作司消息，9月21日（美東時間），2017中美旅遊高層對話在美國佐治亞州亞特蘭大市成功舉行。中國國家旅遊局局長李金早、中國駐休斯頓總領事李強民，美國旅遊推廣局總裁湯炳坤、美國旅遊旅行辦公室執行主任伊莎貝爾·希爾、佐治亞州州長內森·迪爾、亞特蘭大市市長卡西姆·裏德出席會議並致辭。

　　李金早致辭時指出，在中美兩國政府的高度重視和雙方業界的積極努力下，雙邊旅遊合作正呈現前所未有的良好局面。當前，兩國人員往來動力強勁，旅遊互訪規模不斷擴大、出入境旅遊市場持續興旺，既為兩國經濟社會發展做出了重要貢獻,也有力促進了兩國國家關係建設。他表示，歡迎更多的美國遊客到中國旅遊。李金早表示，著眼未來，雙方應共同推動旅遊業可持續發展，積極發揮旅遊創造就業、減少貧困、改善民生的經濟社會功能；著力加強旅遊目的地推廣合作,實現優勢互補、市場共拓、客源互送，共同提升兩國旅遊目的地的影響力與吸引力；深化旅遊交流合作機制，構建常態化旅遊市場聯合監管和溝通協調機制，共同維護健康有序的出入境旅遊環境；積極發揮新近成立的世界旅遊聯盟（WTA)的作用，更好地服務於各國旅遊企業、旅遊者，並大力促進國際旅遊交流合作。 李強民致辭時指出，中美雙邊關係是當前世界上最重要的雙邊關係之一，而人文交流、旅遊合作在中美雙邊關係領域發揮著重要作用。去年，中美人員往來已突破500萬人次大關，人員往來規模未來增長潛力巨大。

　　湯炳坤致辭時表示，中美旅遊高層對話是中美旅遊業界的盛事，是世界上兩個最大經濟體在旅遊業界的高端對話，也是彼此在旅遊産業深化互惠互利友好合作關係的一次契機。美國旅遊推廣局非常重視中國客源市場，已在華設立四個代表處，並在努力改善旅遊服務設施、提升入境遊客旅行體驗，希望能夠不斷擴大中國旅遊客源市場。

　　伊莎貝爾·希爾致辭時告訴大家，她剛剛前往中國成都參加了世界旅遊組織第22屆全體大會。此次大會非常成功，與會代表廣泛討論了中方提出的“一帶一路”旅遊合作倡議，同時中方還在會議期間成立了世界旅遊聯盟，很好地表達了中方在國際合作領域所秉持的見解與主張。過去十年來，雙方努力溝通政策，減少人員往來障礙，加深人民相互理解，取得了明顯進步。希望今後兩國進一步發展友誼、加強合作。

　　內森·迪爾致辭時誠摯歡迎李金早率團來到佐治亞州。他表示，近年來佐州與中國各領域關係密切，他也曾多次率團訪華，為不斷推進雙方在投資、旅遊、夥伴關係締結等領域的交流合作而努力。總部位於亞特蘭大市的達美航空公司將於2018年7月恢復亞特蘭大至上海的直飛航班，這必將使佐州與中國間的經貿往來與人文交流更加便利。

　　此次，參加中美旅遊高層對話的中方成員來自北京、上海、浙江、福建、江西、山東、河南、廣東、廣西、海南、四川、甘肅、青海、寧夏、新疆等省份以及中國國旅、中青旅、北京首旅集團、上海春秋、廣東南湖國旅、廣之旅、眾信旅遊、青海康輝等旅遊企業。在對話會議上，他們與美方同行圍繞社交新媒體、酒店與目的地合作關係、全域旅遊發展現狀與前景等議題深入探討、廣泛交流、對接思路、提出方案，有效提升兩國旅遊交流合作關係。

　　對話會議期間，美方還為中國旅遊代表團舉辦了南部美國（12州）旅遊推介會、亞特蘭大旅遊資源説明會等豐富活動，希望今後能有更多的中國遊客到訪美國南部地區。（焱飛）