約旦記者手記：求知哪怕遠在合肥

　　國際在線消息（約旦環球電臺記者塞瑞·塔裏赫翻譯鞠政）：阿拉伯有句著名的諺語：求知哪怕遠在中國。這句話説的是知識的重要性，也説明儘管中國對於阿拉伯世界來説是那麼遙遠，但卻佔據著當時世界科學源頭的地位。

　　今天，我對這句話有了更深的感受。

　　像每一個求知者一樣，一大早我就來到了中國科學技術大學先進技術研究院。從能夠與你交流互動的機器人到現代化的電動汽車，這裡展示的內容無一不體現著合肥技術高地的定位。

　　之前由於語言的限制，我有許多對中國的美好感受難以表達出來。今天在中國聲谷，當地講解員為我們演示了即時翻譯系統，只見她脫口而出一句漢語，系統大螢幕上就立刻顯示出經過翻譯的對應的外語句子。我們盯著螢幕，起初還擔心它的效果會不會真如所介紹的那樣好，然而結果卻顯示翻譯非常準確。我這才醒悟到，原來借助這樣的技術，我不需要專門去學習一門語言也完全能達到即時的交流效果。

　　下午我們來到合肥市文化館，看非遺傳承人展示具有悠久歷史的傳統手工技藝，他們會把麥稈編成蝴蝶等各式形狀。如果你更喜歡現代藝術，在現代展廳裏還有藝術家們繪製的三維立體圖畫同你逗趣。此外，合肥的藝術家們還非常注重節能環保，他們用報紙做成席子，漂亮得無以言説。現在如果要我再談到開篇提及的那句諺語，我會説：“求知哪怕遠在合肥”。