《白毛女》啟幕中國首屆“國際歌劇電影展”

　　7月15日，由文化部藝術司、國家大劇院聯合主辦的“2016國家大劇院國際歌劇電影展”在北京開幕。國家新聞出版廣電總局副局長童剛，北京市政協副主席、國家大劇院院長陳平，文化部藝術司副司長明文軍，文化部外聯局副局長翟德玉，國家新聞出版廣電總局電影局副局長李國奇，中國國家交響樂團團長關峽，中國歌劇舞劇院黨委書記魏銀久，中共北京市委宣傳部常務副部長王海平，北京市文化局局長陳冬，北京市政府外事辦公室主任趙會民，北京市新聞出版廣電局副局長王霞等出席開幕式，並觀看開幕影片3D版《白毛女》。

　　未來近一個月時間裏，電影展將雲集世界六大著名劇院的中外13部佳作，大家耳熟能詳的《白毛女》《駱駝祥子》《卡門》《茶花女》等歌劇電影將登陸全國八大城市院線聯袂展映，為觀眾捧獻一場光影璀璨的歌劇盛宴。據悉，這不僅是中國舉辦的第一次國際性歌劇電影展映活動，更是中國歌劇電影作品首次在國際性平臺集中亮相。這樣的國際交流活動也是國家大劇院多年來積極開展文化藝術多邊合作、實施“全球化戰略”結出的又一碩果。

　　中國首個“國際歌劇電影展”展現文化自信

　　歌劇是閃耀在世界音樂文化寶庫中的一枚璀璨明珠，融匯了文學、戲劇、音樂、美術、舞蹈等多種藝術門類，它關注複雜繁難的宏大命題，也有著直抵人心的美好力量。當經典歌劇結緣電影藝術，一場美美與共的聯姻就此展開。借助光影的加持，動人咏嘆不僅可以記憶永存，古老歌劇也綻放出別樣的火花。

　　走進電影院線觀看高清歌劇，是近年來方興未艾的潮流。2006年，美國大都會歌劇院率先啟動“高清歌劇直播”項目，這一模式隨後被英國皇家歌劇院、莫斯科大劇院等世界著名劇院紛紛效倣。歌劇電影，成為連接劇院與觀眾、拓展市場與影響的重要手段，其形式和載體也日漸豐富多樣。

　　作為中國國家表演藝術中心，國家大劇院在歌劇創作生産與普及傳播上同樣生機蓬勃。2013年，大劇院接軌國際，“試水”拍攝歌劇電影《圖蘭朵》，成為國內首家以高清電影形式呈現歌劇藝術的機構。短短四年，大劇院已先後拍攝製作23部院藏劇目，《駱駝祥子》《卡門》《圖蘭朵》等歌劇電影更登陸院線，亮相北京與上海兩大國際電影節，並走進高校校園。

　　此次“國際歌劇電影展”，由文化部藝術司與國家大劇院歷時1年精心醞釀打造。作為中國舉辦的首個國際性歌劇電影展，呈現出高水準、高規格、多元化的特色。一方面，電影展盛邀中國國家大劇院、中國歌劇舞劇院、美國大都會歌劇院、英國皇家歌劇院、俄羅斯馬林斯基劇院、法國巴黎國家歌劇院等全球六家知名劇院，展示中外13部經典影片，將推動中國歌劇電影揚帆海外。另一方面，北京、上海等八大城市聯合展映，讓歌劇藝術融入百姓生活的同時，也讓中國電影市場更加多元與多樣。更重要的是，電影展將進一步增強中外歌劇藝術的交流與合作，堅持洋為中用、開拓創新，做到中西合璧、融會貫通，為中國歌劇的發展汲取豐富養料，鼓勵中國歌劇藝術工作者創作出更好更多的精品力作，推動中國民族歌劇繁榮發展。

　　這一獨特的影展在業界也激起了不小的反響。古典樂評家、音樂學者王紀宴感嘆：“此次電影展以前所未有的規模呈現中外歌劇電影傑作，是一項令人讚嘆的壯舉，這必然將為歌劇電影和歌劇藝術贏得更多觀眾，同時為它們帶來更為廣闊而富饒的生長空間。”青年樂評人許淥洋也評價：“國家大劇院此舉將讓歌劇製作産生了更大的傳播價值，激發出更大的社會文化效應。”

　　《白毛女》領銜中國歌劇魅力綻放

　　7月15日的開幕式上，由國家文化部出品的3D版《白毛女》驚艷亮相。《白毛女》是中國第一部新歌劇，也是民族歌劇的里程碑。2015年為紀念其延安首演70週年，文化部復排了這部作品並製作3D舞臺藝術片巡演全國，彰顯了紅色經典的獨特魅力。據文化部藝術司副司長明文軍介紹，為拍攝好這部影片，幾代“白毛女”人傾囊相授，感人故事交口相傳，其耳熟能詳的音樂喚起了觀眾的美好回憶，現代科技手段的運用又增強了作品的時代氣息，“作為中國第一部3D歌劇電影，以《白毛女》開幕‘國際歌劇電影展’，可以説具有極為重要的意義。”

　　據透露，本次電影展奉上的13部電影作品，每一部都是藝術精湛、品質精良的典範。其中，由中國製作出品的電影達到5部，展現出中國歌劇製作的蓬勃風采。除了3D版《白毛女》，國家大劇院精心挑選出了《駱駝祥子》《阿依達》《納布科》《參孫與達麗拉》四部作品。歌劇《駱駝祥子》改編自老舍同名文學經典，由享譽世界的中國作曲家郭文景擔綱創作，首演當年即得到國際歌劇界廣泛關注，英國《金融時報》為該劇打出了4星高分。2015年，《駱駝祥子》赴意大利5城巡演，掀起一股中國熱潮。這部歌劇更於今年6月被意大利國家電視臺轉播放映，成為在意大利首次播出的中文歌劇。一部由中國作曲家創作的中國題材的當代歌劇，能夠讓古老的歌劇之鄉為之傾倒，難能可貴，實屬不易。

　　外方選送的8部影片則類型和風格各異，將讓觀眾領略到國際前沿的藝術製作。美國大都會歌劇院打造的《卡門》《唐·帕斯誇萊》《藝術家生涯》，展現了歌劇電影行業翹楚的製作實力；英國皇家歌劇院推送的《茶花女》《托斯卡》《唐璜》，均是備受青睞的世界經典劇目；法國巴黎國家歌劇院出品的《霍夫曼的故事》，洋溢著法式的優美旋律與浪漫幻想;俄羅斯馬林斯基劇院製作的《約蘭塔公主》，則是柴科夫斯基最後一部歌劇作品，這將是該劇首次亮相中國舞臺。在俄羅斯大使館文化教育官員安娜·楊格麗看來，歌劇藝術是世界文化遺産，此次電影展將有效推動歌劇走近大眾，“這也將成為不同國家間雙方藝術交流與人文合作的重要一步。”

　　與此同時，這13部歌劇電影讓數十位中外殿堂級藝術大師首度亮相中國銀幕。歌唱家雷佳、和慧、孫秀葦、田浩江、李曉良、普拉西多·多明戈、何塞·庫拉、喬納斯·考夫曼、芮妮·弗萊明、安吉拉·喬治烏、安娜·奈瑞貝科，指揮家關峽、張國勇、瓦萊裏·捷傑耶夫、祖賓·梅塔、詹姆斯·萊文、安東尼奧·帕帕諾……群星閃耀的演出陣容、藝術名家的代表之作，電影展將給觀眾帶去一段激動人心的難忘記憶。

　　全國八大城市200余場展映

　　儘管“國際歌劇電影展”剛剛奏響序曲，但消息一齣就收到多方關注。據悉，從7月15日至7月17日在國家大劇院歌劇院的六場展映活動，目前展映票已全部售罄。主辦方還邀請到清華大學、中央音樂學院、北京理工大學等17所參與大劇院“藝術圓夢計劃”的高校學子，第一時間前來觀演。北京化工大學的趙常祺同學興奮地説：“觀看歌劇電影是一種全新的體驗，特別是連歌唱家們細微的情緒轉變都清晰可見，讓我們能更好地投入其中，更深刻理解歌劇的內涵，真是太棒了。”

　　而從7月18日開始，所有影片還將在百老匯影城的大力支持下，陸續登陸北京、濟南、大連、上海、杭州、武漢、成都、深圳等全國八大城市電影院線，于黃金時段放映214場。百老匯影院全國運營經理王傑表示，百老匯一直致力於非商業藝術電影的推廣，此次百老匯將針對影展推出多種套票政策，觀眾以40元至100元的親民票價就可觀看歌劇大片。

　　為了吸引廣大觀眾走近歌劇、了解歌劇，電影展還策劃了工作坊、主演見面會、歌劇導賞等一系列主題活動。7月16日，影展將推出“國際歌劇電影工作坊”，匯聚英國皇家歌劇院媒體負責人托尼·法洛威爾、導演侯克明、青年歌唱家李晶晶、國家大劇院歌劇顧問皮諾·庫恰等業界人士，以“世界歌劇電影發展現狀及趨勢分析”為主題，開展深入的思想碰撞。