中國投資者在2017年第二季度重返交易談判桌，以交易額計，中國已成為第二大對外跨境投資國，共宣佈94宗交易，交易額達359億美元。

　　2017年第二季度能源與礦業領域全球跨境並購活動繼續呈現下滑趨勢，交易額為292億美元，環比下降49%。

　　根據貝克·麥堅時國際律師事務所（以下簡稱“貝克?麥堅時”）發佈的跨境並購指數，儘管受到政治不穩定因素的掣肘，在歐盟地區交易活動的推動下，2017年上半年全球跨境並購活動保持平穩勢頭。

　　2017年第二季度，投資者共宣佈了1368宗跨境並購交易，交易達3458億美元，與2017年第一季度相比，交易數量減少10%，交易額僅下滑1%。隨著英國脫歐進程以及歐盟地區大選的發展，歐盟地區局勢逐漸趨於穩定，2017年第二季度該地區佔全球跨境交易金額的一半以上，並佔全球跨境交易數量的近二分之一。

　　中國投資者在2017年第二季度重返交易談判桌，以交易額計，中國已成為第二大對外跨境投資國，共宣佈94宗交易，交易額達359億美元。儘管中國的對外並購交易額還未達到去年同期水準，但這一數值已較上季度增加148%。

　　在中國對外並購交易數量方面，工業領域繼續領先於其他行業。以交易額計，交通領域成為跨境並購最受歡迎的行業。在對內交易方面，中國的對內跨境並購繼續呈上升趨勢，交易數量較2017年第一季度增加29%至62宗，交易額則上升69%至132億美元。

　　2017年第二季度能源與礦業領域全球跨境並購活動繼續呈現下滑趨勢，交易額為292億美元，環比下降49%。以交易額計，北美地區連續第二個季度成為全球最大的跨境競購者，交易額達124億美元；以交易數量計，亞太地區以42宗交易的成績成為全球最大的競購者。

　　在亞太地區，香港和中國大陸均以11宗對外交易領跑，澳大利亞以8宗交易次之。2017年第二季度亞太地區共産生31宗對內投資交易，較第一季度的29宗交易略微上漲。然而，這一地區的平均交易規模卻大幅縮水，總交易額只有27億美元，較2017年第一季度的135億美元交易額下降了80%。投向亞太地區的投資額主要靠來自澳大利亞、中國和香港的投資者牽頭的區域內交易提振。在亞太地區的跨區域對內交易方面，加拿大共向亞太地區投資1.68億美元，領先其他國家，愛爾蘭則以1.5億美元緊隨其後。

　　“展望未來，我們預計能源行業將實現更多的並購和資産剝離活動，因為能源公司希望擴大可再生能源資産和産能，同時減少對傳統礦物燃料的投資，”貝克·麥堅時新上任的能源礦業與基礎設施業務部亞太區負責人Martin David律師表示，“太陽能和風能領域，尤其是台灣以及潛在的日本和韓國的海上風能領域，為能源企業帶來了巨大機會。”

　　“在巴黎協議的推動下，我們正看到更多電力購買協議（PPA）的簽署，同時我們預計，隨著跨國公司尋求途徑來減少全球碳排放量，這一趨勢將持續一段時間。”貝克·麥堅時可再生能源和清潔技術業務部亞太區負責人PaulCurnow律師表示。（記者 李濤）