文化新聞

　　本報記者 李湘萍

　　“唱山歌，這邊唱來那邊和，山歌好比春江水，不怕灘險彎又多……”這是劉三姐的歌聲，也是劉三姐人格和精神品質的寫照。3月24日，劉三姐的歌聲再次飄向東盟——由廣西戲劇院演出的彩調歌舞劇《劉三姐》在新加坡聖淘沙名勝世界劇場連演兩場，一票難求。

　　演出前新加坡觀眾早早來到劇場等候入場。一些年長的觀眾對當年電影裏的“劉三姐”唸唸不忘，對手裏宣傳冊上的“劉三姐”慕名已久。當劇場裏響起美妙動聽的旋律時，全場觀眾都沉醉於劉三姐的歌韻裏，被劉三姐的形象折服。彩調歌舞劇《劉三姐》取材于壯族歌仙劉三姐的傳説故事，以對自由和幸福生活的追求為主題，講述了劉三姐為了維護人生的自由和尊嚴，以山歌進行頑強抗爭的故事，成功塑造了勤勞善良、美麗聰敏、真率潑辣、能歌善舞的劉三姐形象。劉三姐的品格、精神猶如一江春水流淌在壯鄉的土地上，滋潤著壯鄉人民的心田，激勵著人們勇敢地追求自己的理想，哪怕彎多灘險也勇往直前。

　　當天演出結束後，許多觀眾久久不願離去。一位新加坡華人還帶來自己珍藏了幾十年的劉三姐歌本，請該劇主演劉三姐的青年演員王予嘉簽名留念。王予嘉被深深感動：“觀眾的每一次掌聲、每一次鼓勵都是我們前進的動力。作為彩調傳承人，不管多難多苦多累，我們都盡心盡力地演好每一場《劉三姐》，回饋觀眾對我們的厚愛。”

　　“彩調歌舞劇《劉三姐》是我國舞臺藝術的經典和優秀保留劇目，50多年來，經過廣西一代代‘劉三姐’的傾情演繹，彩調歌舞劇《劉三姐》已經成為廣西形象的代表之一，成為中外交流的友好大使，享譽全國、蜚聲世界。”廣西戲劇院黨組書記陳國祿介紹，為進一步加強中國與東盟國家的文化交流，增進與東盟國家互信和友誼，廣西戲劇院申報的《劉三姐》走東盟項目被確定為國家藝術基金2015年度傳播交流推廣資助項目（境外），並於2016年正式啟動，演出很受東盟觀眾喜愛。

　　據了解，《劉三姐》走東盟項目于2016年6月赴泰國曼谷中國文化中心、泰國北曼谷先皇科技大學、柬埔寨金邊文化中心演出。此次演出開啟了新的合作交流展示模式，中泰、中柬演員同臺獻演，演出大獲成功，讚譽滿滿，當地民眾表示，希望能看到更多像這樣有中國地方特色的文藝演出。同年11月又赴馬來西亞演出，分別在馬來西亞福建會館、文冬文化街和新山南方大學演出3場，當地觀眾近兩萬多人次到現場觀看。文冬華人大會堂主席拿督斯裏羅龍年在演出致辭中説：“此次《劉三姐》走東盟演出恰逢馬來西亞首相對華展開國事訪問，有利於進一步拉近兩國文化合作，讓同為炎黃子孫的華人更了解祖先的傳統文化，為文冬帶來了文化厚禮。”

　　“此次《劉三姐》到新加坡演出同樣受到當地觀眾的熱烈歡迎。我們希望把劉三姐的歌韻傳播得更遠，讓更多的人了解廣西文化的無窮魅力。希望通過《劉三姐》走東盟項目，擴大廣西與東盟各國的文化交流與合作，為共同繁榮中國與東盟各國文化作出貢獻。”陳國祿説。