國際在線吉林頻道消息：2018年2月15日，除夕，延吉市三道灣鎮中心村到處透著喜氣的年味兒。村口的智慧超市裏，60歲的老闆王培連忙前忙後地招呼著來買東西的鄉親。

　　 王培連整理賬本。

　　“今年春節顧客多，好多貨都賣光了，生意好得很，新的一年這是好兆頭！”王培連一邊整理貨品一邊説，“去年洪災損失那麼多，挺受打擊，現在一切都恢復正常了。”2017年7月20日，一場洪災讓延吉市4個鄉鎮、43個行政村遭受不同程度洪澇災害。其中延吉市三道灣鎮受災情況嚴重，緊急轉移群眾1827人，受災人口2813人，房屋、農田、道路、橋梁等基礎設施，供水、供電、通信等公共服務設施損毀嚴重，直接經濟損失約2億余元。王培連超市也進了水，損失貨品價值近60萬元。

　　  王培連整理貨品。

　　洪災發生後，延吉市三道灣鎮積極開展災後重建工作，社會各界積極向災區捐贈水、食品、棉被、藥品等，黨員幹部和愛心團體紛紛趕赴災區，幫助受災群眾生産自救，恢復家園。

　　“當時，社會各界的愛心志願者和組織幫清淤，給我們送來物資，政府給我們發放救助金，提供無息貸款。”王培連説，她的超市在大家的幫助下，經過20多天的清掃、修繕，重新開業。

　　截至目前，延吉市三道灣鎮已重建房屋33棟，234戶過水房屋已全部修繕完畢，修復機耕道1.98萬米、排水溝2200米、疏通河道4處1000余米、架設臨時便橋4座，最大限度方便村民出行。如今，小山村又恢復如初。王培連也更加努力，超市的生意比以往還紅火。

　　（供稿 圖/文延吉市委宣傳部 編輯 姜彥艷）