原題：巴音朝魯率吉林省代表團在日本訪問 深度融入“一帶一路”建設 在務實合作中實現共贏發展

在中日和平友好條約締結40週年之際，7月29日至8月1日，吉林省委書記巴音朝魯率我省代表團對日本進行友好訪問。圖為巴音朝魯在北海道惠庭市現代生態農場考察。吉林日報記者 宋鍇 攝

　　吉林日報8月1日訊(記者曹夢南)：值此改革開放40週年暨中日和平友好條約締結40週年之際，7月29日至8月1日，吉林省委書記巴音朝魯率吉林省代表團對日本進行友好訪問，全力推動兩地在更廣領域、更高層次上實現共贏發展。

　　訪問期間，巴音朝魯先後會見了日本前首相鳩山由紀夫、日中經濟協會會長宗岡正二、北海道知事高橋春美等政商界人士，與豐田公司等一批世界500強和知名企業舉行了會談，出席了吉林省與日本中國商會聯盟經貿合作懇談會、吉林省·日本知名企業交流會，吉林省三華農牧業集團與日本法母德公司等項目簽約儀式，並考察了北海道惠庭市現代生態農場等地。

　　鳩山由紀夫是中國人民的老朋友。7月29日下午抵達東京後，巴音朝魯和中國駐日本大使程永華一起會見了鳩山由紀夫，並共同出席吉林省與日本中國商會聯盟經貿合作懇談會。

　　巴音朝魯説，中日兩國一衣帶水，推進地方交流合作，符合兩國及兩國人民的根本利益。吉林高度重視與日本友好交往，將以此次訪問為契機，全面深化與日本地方及企業間交流與務實合作，尋求經貿合作新的增長點，實現雙方更高品質的互利共贏。鳩山由紀夫説，發展中日友誼是兩國人民的共同心願。隨著中日關係不斷改善，兩國的友好交往和合作會越來越緊密。吉林與日本是近鄰，關係越走越近，希望雙方進一步深入交流，推動經貿合作進入新的發展階段。

　　懇談會上，程永華大使希望在日華人華僑要抓住吉林轉型發展良機，積極參與吉林經濟建設，為推動中日友好發展作出更大貢獻。日本中國商會聯盟輪值會長莊旭、日本中華總商會會長嚴浩、在日中國企業協會會長王家馴等紛紛表示，代表團來訪為在日華人華僑與吉林提供了一次深入、廣泛的交流洽談機會，大家將充分發揮橋梁紐帶作用，為吉林與日本的交流合作架設橋梁、貢獻力量。

　　日中經濟協會聚集了日本國內最知名的企業集團。7月30日，巴音朝魯會見了日中經濟協會會長、新日鐵住金株式會社董事長宗岡正二，並出席吉林省·日本知名企業交流會。巴音朝魯説，吉林生態優美、資源豐富、産業發達，特別是在智慧製造、現代農業、科教人文等領域優勢突出。希望日本企業緊緊抓住“一帶一路”重大機遇，積極參與吉林振興發展，推動雙方合作不斷邁上新臺階。宗岡正二感謝吉林為“中日經濟合作會議”提供的大力支持，感謝吉林為日本企業發展提供的優質服務和良好環境，表示將推動更多的日本企業走進吉林、投資興業。山九株式會社董事長中村公一、日本航空株式會社董事長植木義晴、歐力士株式會社中國地區會長劉國平等在發言中表示，希望進一步加強與吉林在基礎設施、航空運輸、現代物流等方面交流合作，把合作層次提升到一個新水準。

　　巴音朝魯十分重視與企業交流，在東京先後到訪了豐田公司、丸紅株式會社、伊滕忠商事、西武集團等一批世界500強和知名企業，誠摯邀請企業參加第十二屆中國東北亞博覽會，希望在鞏固與吉林省良好合作關係基礎上，進一步擴大投資規模，推動新能源汽車、現代農業、生物醫藥等一批新産業、新業態的重大合作項目早日見效，實現更高水準的互利合作。

　　北海道是吉林在日本最重要的合作夥伴之一。7月31日一下飛機，巴音朝魯便與日本原農林水産大臣、日本吉商聯合會名譽主席岩永峰一舉行會談，雙方就現代農業産業園、光伏發電扶貧項目和大數據農業等達成合作協議。隨後，巴音朝魯會見了北海道知事高橋春美和議會議長大谷亨。他説，吉林是中國重要的商品糧基地，擁有令人嚮往的22℃夏天和世界頂級的冰雪資源，北海道是日本重要的農牧業基地和旅遊勝地，雙方合作基礎良好，希望進一步深化在農産品、旅遊等領域的對接合作，實現互利共贏。高橋春美表示，吉林未來發展潛力巨大，將鼓勵企業走進吉林、擴大投資，建立富有成效、互惠互利的合作關係，推動兩省道友好關係不斷向前發展。

　　在北海道，巴音朝魯還考察了惠庭市生態農場，出席了吉林省三華農牧業集團與日本法母德公司等就農業光伏項目簽約儀式。簽約成立的吉林省法母德現代農業産業融和園，將構建現代農業産業融合體，打造精準現代農業産業融合園，在全省建立無人超市城鄉直通車，推動吉林名優産品儘快走出省門、走出國門。巴音朝魯希望企業依託數字吉林建設，加快基地佈局，為吉林實現高品質發展作出貢獻。