原題：講好中國故事 提升國際傳播能力 《吉林朝鮮文報中國新聞獎獲獎作品集》出版座談會舉行

　　吉林日報12月8日訊（記者 祖維晨 實習生 王千碩）：為了更好地梳理和總結《吉林朝鮮文報》近年來的工作經驗和成績，深入探討民族地區報紙，特別是跨境語言文字報紙在國際傳播大局中的地位和作用，在《吉林朝鮮文報中國新聞獎獲獎作品集》出版之際，今天，由吉林日報報業集團、民族出版社共同主辦的“民文媒體在國際傳播中的作為暨《吉林朝鮮文報中國新聞獎獲獎作品集》出版座談會”在長春召開。

　　《吉林朝鮮文報》是省級朝鮮文黨報，是吉林省重要的對外宣傳窗口。從2010年至今，9年間7篇作品獲得中國新聞獎，成為國內少數民族媒體中的佼佼者。

　　座談會上，專家們以《吉林朝鮮文報》的獲獎實例為依託和範例，對當前形勢下，如何加強少數民族報紙（媒體）在國際傳播中的作用和如何借助跨境語言文字媒體這個載體，更好地開展對外宣傳等問題進行深入討論。大家一致認為，少數民族地區報紙是我國新聞宣傳事業的重要組成部分，其中採用民族語言文字（跨境語言文字）的報紙更因其數量少、影響面廣而肩負重任。民文媒體要把握好中國特色的文化優勢、地方優勢和語言優勢，用客觀的視角和強烈的責任感，為現實中國發聲，以人物為主角、故事為載體、情感為核心，突出大視野、大情懷、大故事。大家認為，《吉林朝鮮文報》為我國民族地區媒體講好中國故事、傳播好中國聲音樹立了樣板，也為區域媒體做好國際傳播樹立了信心、提供了示範。