韓“慰安婦”受害者:日韓協議是“外交勾結”

　　原標題：韓“慰安婦”受害者:日韓協議是“外交勾結”

　　韓國外交部第一次官、即副部長林聖男２９日在首爾會晤部分“慰安婦”受害者，試圖就前一天韓國與日本就解決“慰安婦”問題達成的協議獲得老人們的理解。

　　“慰安婦”受害者援助團體在協議達成後即表示譴責，認為這是辜負“慰安婦”受害者和韓國人民厚望的“外交勾結”，日本沒有正式道歉，也沒有承擔法律責任。

　　在援助團體設立的“分享之家”，老人們當著林聖男的面提出強烈抗議。

　　“你是哪國人？你可別告訴我們是你在跟日本人談判，”現年８８歲的李容洙大聲説。林聖男握著她的手説：“這就是為什麼我來晚了。”

　　８９歲的另一名原“慰安婦”金福童哀嘆説，政府在沒有與受害者進行任何商量的情況下便與日方談判。她説，日本首相安倍晉三既沒有承認日本政府的法律責任，也沒有在媒體面前正式道歉，只是由外務大臣岸田文雄“代讀”。

　　“問題沒有解決。我們這些年來一直鬥爭，不是為了看到這樣的結果，”老人説。

　　林聖男解釋説，韓國政府的最大目標是趕在原“慰安婦”離世前恢復她們的名譽和尊嚴。眼下韓國只有４６名“慰安婦”受害者在世，且已是耄耋之年。

　　按照林聖男的説法，韓國政府之所以沒有事先與原“慰安婦”商量，是出於確保談判成功的考慮。他説，自己連著三天沒有合眼，參與談判時一直心繫受害老人們。

　　韓國外交部第二次官趙兌烈當天來到京畿道廣州市一處“分享之家”，向另外６名原“慰安婦”説明情況。他承諾政府將盡最大努力確保協議得到執行。

　　老人們同樣毫不買賬。９０歲的“慰安婦”受害者金君子説：“我們是受害者。政府為什麼這麼急於達成協定？我們不會接受。”　

　　【“作繭自縛”】

　　韓聯社報道，就日本要求移走日本駐韓大使館門前的“和平少女像”、即“慰安婦”紀念雕像，老人們指出，這座雕像是市民們用一分一分積攢起來的錢設立的歷史標誌，能讓子孫後代了解和學習歷史，容不得韓國政府或日本政府説三道四。

　　韓國《中央日報》報道，就“慰安婦”少女像的去留，８８歲的原“慰安婦”李玉善２８日斬釘截鐵地説：“即使日本作出賠償、進行道歉，也絕不能搬走。”

　　日本外相岸田與韓國外交部長官尹炳世２８日宣佈就“慰安婦”問題達成“最終且不可逆”的解決方案。韓國６個“慰安婦”受害者援助團體稍後發表聲明，指責這一協議是因小失大的“屈辱外交”，反對韓國政府承諾今後不在聯合國等國際場合就“慰安婦”問題批評日本。

　　李容洙強調，她們多年來一直大聲疾呼，要的是日本政府“依法賠償”、而不是略施小惠的“補償”，“我們不是因為缺錢才提出要求。既然犯了罪，就該正式賠償”。

　　《中央日報》２９日發表社論，對兩國為解決“慰安婦”問題付出的努力表示肯定，對協議表示歡迎。但社論同時指出，韓國政府宣佈問題得到“最終且不可逆”的解決，向日方承諾出面處理“慰安婦”少女像搬移事宜，避免在國際社會上相互指責和批評，這些都是極具爭議的危險事項，尤其是第三點，相當於作繭自縛。

　　社論説，如果日本嘴上説“表示歉意和反省”，實際上卻繼續否認強徵“慰安婦”的事實，那這次達成的協議只不過是廢紙一張。日方的誠意是解決以“慰安婦”問題為代表的韓日曆史問題的核心，這是不爭的事實。（胡若愚）（特稿·新華國際客戶端）