美媒：美國警察2015年射殺近千平民 引公眾憂慮

　　美國《華盛頓郵報》網站2015年12月27日發表了題為《年終總結：警方射殺將近1000人》的報道，編譯如下：

  2015年發生了將近1000起美國警察射殺平民的事件。

　　如果受雇保護公眾的人到頭來卻開槍殺人，我們可能會稱他們為英雄，也可能會稱他們為罪犯。刺激的追趕過程中射出的一顆子彈可能會終結一條生命、毀掉一段事業、引發一場騷亂、激化種族緊張關係、改變這個國家的政治形勢。

　　本報在一項歷時一年的研究中發現，在警察射殺平民的事件當中，其中只有不到4%引發了社區抗議活動（最常見的是白人警察射殺手無寸鐵的黑人）。與此同時，本報發現，大多數死於警察槍下的人至少符合以下3個特點當中的一個：他們在揮舞武器；他們具有自殺傾向或者存在精神問題；他們在警察命令他們站住的時候逃跑。

　　本報試圖蒐集美國警察在2015年射殺平民的完整記錄，這是政府機構不曾做過的。實施這項計劃，是因為一名警察于2014年8月在密蘇裏州弗格森市射殺了邁克爾·布朗，從而引發了嚴重騷亂、數周的抗議活動以及全國上下對種族、犯罪與警察動武之間關係的清算。

　　種族是最危險因素

　　在所有的警方槍擊事件中，種族仍是最具危險性的導火線。本報的資料庫顯示，儘管黑人只佔美國人口的6%，但卻在警方今年所射殺的手無寸鐵的平民當中佔到了40%。在警方射殺以武器攻擊他人或揮舞槍支的人員時，被射殺的大多數是白人。但是，在因為不那麼具有威脅性的行為而被殺的人當中，黑人或拉美裔人多得不成比例。

　　射殺手無寸鐵的平民在全國引發了有關警察動用致命武力的爭論。本報發現，此類事件佔到了所有射殺事件的十分之一。

　　拋開種族不談，在四分之一以上的事件中，此類致命事件涉及警察徒步或開車追趕死者。有些警方負責人和培訓專家説，如果能對在何種情況下展開追趕做出更嚴格的限制，可能會避免不必要的槍擊行為。

　　視頻成為有力證據

　　當前，公眾對警察暴力存在種種憂慮。在這種情況下，槍擊視頻可能會是定罪的證據，也可能會是洗脫罪名的證據。警方負責人和政界人士喜歡視頻，因為在大多數情況下，它可以判定警察沒有不當行為。平民喜歡視頻，因為當警察濫用職權時，數碼證據使得他們無法矇混過關。

　　警方負責人和政界人士非常推崇警察配備的隨身攝像機，認為這是提高透明度的關鍵。記者發現，隨身攝像機拍下了6%的射殺事件。

　　警察在瞬間做出的決定可能關乎生死——對他們自身和嫌疑人來説都是如此。今年有36名警察在執行任務時被射殺。

　　警察開槍的視頻流傳甚廣，而這成為了警察遭起訴數量不斷增加的首要原因。

　　今年對警察提出了18樁重罪指控。在其中10樁指控當中，檢方把視頻作為證據，是過去10年的兩倍。

　　州立鮑靈格林大學的犯罪學家菲利普·斯廷森説：“過去，不會有人質疑警察的説法。如果説今年有什麼變化，那就是這一點。如今他們殺人時同樣面臨著像其他人那樣的嚴格審查。”

　　不過，有些警察的朋友和律師説，起訴數量增加是政治壓力不斷增大的結果。