外媒:中國人赴日"爆買"漸消退 稱國貨品質在提高

　　原標題：外媒:中國人赴日"爆買"漸消退 稱國貨品質在提高

　　參考消息網2月25日報道 外媒稱，相比去年，今年春節期間在東京的中國遊客消費下降，原因可能是2015年中國經濟放緩和日元升值，“爆髮式購買”熱度消退。

　　據美國之音電臺網站2月25日報道，2015年，中國遊客在日本賣場的大宗消費創造了一個新詞，叫做“爆炸式購買”，日本的零售商在數十年的國內需求疲軟之後迎來了春天。

　　今年，一些中國遊客依然在像淀橋和池袋這樣的大型照相機連鎖店購物。

　　來自北京的遊客陳磊（音）選擇日本作為全家春節旅遊的目的地，還打算花七萬人民幣用於購物。他説：“主要是來買東西。本來是打算帶兒子來玩一下迪士尼樂園，但是孩子還有點小，所以愛人就説買東西吧。我們來的時候是空箱子，現在買了兩個箱子，都已經裝滿了。”

　　報道稱，東京的零售商去年銷售額暴漲，因此今年專門為中國消費者制定了銷售策略，但是這次，儘管遊客人數上升了，但是早期的銷售數據卻與去年大有不同。

　　淀橋相機東京店的助理經理高橋克彥是説：“我覺得他們已經開始仔細地研究産品。過去他們是買流行的商品，比如不銹鋼水瓶，現在他們是賣自己喜歡的東西，比如化粧品。”

　　零售商表示，銷售額預計會下跌25%，儘管來消費的遊客人數並沒有變。

　　2015年，來自中國大陸的遊客人數比2014年翻了一番，達到500萬，日本的遊客總數增加到將近2000萬，而日本政府原本希望到2020年才實現這一目標。

　　一些中國遊客表示，他們不再會在度假期間大宗購買日本商品。

　　來自大連的遊客楊嬌（音）説：“我覺得現在中國産品的品質也在提高，所以很多日用品不必要來日本買，中國産品的品質足以日常生活需要。作為年輕人，我認為旅遊是為了體驗和長見識，不僅是為了買東西。”

　　瑞穗綜合研究所首席經濟學家高田創表示，“爆髮式購買”確實在消退。他説：“一個因素是中國經濟增長放緩，比如股市下跌，其次就是日元升值，尤其是從一月至今，這可能導致每個人的平均消費額減少。”

　　但他表示：“中國遊客數量穩定增長，我想日本旅遊業會進入一個後‘爆髮式購買’時代，在眾多領域建立開發‘體驗’的商業模式，而不僅僅注重消費。”

　　來自北京的遊客周瑩（音）今年26歲，她制定了一個和朋友一起觀光的計劃，包括東京的博物館、商店和文化景區。

　　她説：“我覺得很多有錢人可能到這裡來購買電子産品。大多數我們這樣的年輕人是來體，看更多的風景、品嘗更多的美味佳肴。”