法蘭西藝術院院士作品邀請展在中國美術館開展

　　中國美術館館長吳為山向法蘭西藝術院院士頒發國際藝術顧問證書

　　原標題：“不朽的傳承——法蘭西藝術院院士作品邀請展”在中國美術館開展

　　國際在線消息（記者 劉思恩）：4月29日傍晚，中國美術館燈火通明。由中國美術館和法蘭西藝術院共同主辦的“不朽的傳承——法蘭西藝術院院士作品邀請展”舉行開幕式。　　

　　該展是今年中國美術館國際交流系列展之一，也是法蘭西藝術院院士經典作品在中國的第一次集中亮相。

　　中國美術館館長吳為山在開幕致辭時表示，20世紀的中國美術發展與法國美術之間的關係應當説是水乳關係，中國許多現代美術大師都留學法國，改革開放之後，我們今天在座的靳尚誼先生、邵大箴先生等一批優秀的傑出的美術家，對中法美術的交流做出了傑出的貢獻，所以今天我們舉辦這樣一個展覽不是偶然的，是有中法文化交流的背景的。

　　吳為山説，以“不朽的傳承”來做展覽的標題，是因為在法語中，法蘭西院士被翻譯成“不朽的人”，他們傳承了不朽的文化，他們的藝術的創造也隨著法國文化的流傳而不朽。

　　他表示，自己身後背景中的建築就是聳立在塞納河邊上的法蘭西藝術院的建築，這個建築古樸、雄渾、堅毅，標誌著法蘭西文化的精神、力量的強大，也標誌著它源遠流長的歷史的厚重。祝願法蘭西“不朽的人”和他們的藝術一起融入人類文明而不朽。

　　法蘭西藝術院院士、法蘭西藝術院的代表迪埃•貝奈姆先生特意穿著中國傳統服裝參加開幕式。他致辭時表示，2016年是法蘭西藝術院成立200週年，在如此重要的時刻，藝術院的9位版畫家和油畫家的作品一起在中國美術館呈現，是一次具有歷史性的歷史事件。因為這是第一次法蘭西藝術院匯集版畫家和油畫家走出法國，在中國第一次展出。

　　中國美術家協會名譽主席靳尚誼先生致辭時介紹，中國和法國是兩個具有深厚的文化傳統的國家，改革開放以來，中國美術館和中央美院美術館多次舉辦法國畫家的展覽，在中國美術館還舉辦過法國印象派的畫展，這個畫展對中國的油畫界和美術界影響很大。所以，中法文化交流是改革開放以後進行的非常廣泛和非常深入的交流。

　　靳尚誼先生表示，此次法蘭西藝術院院士的展覽是在新世紀很重要的一個展覽。這個展覽具有法國傳統的因素，也有現代因素，是整體體現了法國當代的最高水準的展覽之一。靳先生同時介紹，過一段時間，也就是7月，中國的國家畫院、油畫院也有一個展覽在巴黎展出。他表示相信，在新世紀這兩個展覽可能開始了中法兩國的新的文化交流。

　　中國美術館聘請了法蘭西藝術院院士迪埃•貝奈姆、居伊•德•盧日蒙、弗拉基米爾•維利科維奇、菲利普•加萊爾為國家藝術顧問。開幕式現場，中國美術館館長吳為山向他們頒發國際藝術顧問證書。

　　此次展出9位藝術家的66件作品，分別在9個獨立的展覽空間並置展出，使觀眾在不同的空間有不同的觀展體驗，充分感受法蘭西藝術的獨特魅力。中國美術館特別在展覽中加入館藏華裔法蘭西藝術院終身院士朱德群的三聯油畫《綠色活力》，使同樣源遠流長不朽傳承的中法藝術在相互分隔又彼此連結的展覽空間中形成對話與共鳴。

　　展覽將持續至5月22日結束。