俄羅斯民船遭朝鮮扣押後獲釋 朝方稱是誤會

　　原標題：俄官員稱俄船隻遭朝鮮扣留

　　據新華社電俄羅斯外交部14日説，一艘俄羅斯船隻在日本海海域遭朝鮮方面扣留，俄方已就此事向朝方發出照會，要求後者就扣留原因作出解釋。

　　俄羅斯駐朝鮮使館一名不願公開姓名的官員先前告訴塔斯社記者，一艘俄羅斯船隻13日晚從韓國釜山返回俄羅斯符拉迪沃斯托克途中，遭到朝鮮海岸警衛人員扣留。當時，船上共有5名船員。

　　俄羅斯外交部網站14日在一份通報中説，這艘快艇懸挂俄羅斯旗幟，事發地點離岸80海裏（約148公里），雖在朝鮮專屬經濟區內，但屬國際海域。

　　通報説，快艇當前被扣留在朝鮮金策港，被扣人員暫無生命危險。俄羅斯駐朝鮮使館和駐清津總領事館已經介入此事，向朝鮮方面發出照會，要求解釋船隻被扣的原因。

　　俄羅斯駐朝鮮使館發言人丹尼斯·薩姆索諾夫告訴俄羅斯新聞社記者：“使館方面……已經向朝方發出照會，要求立即釋放被扣船員。”

　　俄羅斯媒體報道，出事船隻屬俄羅斯濱海邊疆區帆船運動聯合會，在韓國釜山參加比賽後返回符拉迪沃斯托克途中被攔截。船隻行駛路線雖靠近朝鮮水域，但並未越界。

　　>>後續

　　朝方已釋放扣押船隻

　　另據消息，昨天俄駐朝總領事説朝方已釋放被扣船隻。

　　俄羅斯駐朝鮮清津總領事博奇卡廖夫15日説，朝鮮方面當天釋放了日前扣押的俄“埃爾芬”號，並表示船隻被扣純屬誤會。

　　博奇卡廖夫當天接受俄新社電話採訪時説，他當天拜會了朝鮮鹹鏡北道省外事局局長。朝鮮方面向博奇卡廖夫解釋説，這艘經過日本海的船隻上印有韓語，引起了漁民的關注。據悉，船長首先被帶上岸，之後船隻也被拖上岸。博奇卡廖夫説，船隻已于平壤時間15日10時被釋放，船上所有船員安然無恙。

　　就這一事件，朝鮮方面尚未作出回應。