2016中歐"歐洲論壇"在蘇黎世舉辦 尋找中瑞跨國投資新機遇

瑞士聯邦經濟事務國務秘書演講

　　國際在線報道（記者 劉素雲）：由中歐國際工商學院舉辦的第二屆“歐洲論壇”20日在瑞士蘇黎世舉行。本次論壇以“發現中國的下一個商業機遇”為主題，旨在促進中瑞兩國企業家間的相互了解和雙向交流，幫助兩國企業家把握轉型時期的商業機遇，繼續分享雙邊經貿紅利。250余名瑞士及中國駐瑞士的企業界人士出席了本次論壇。中國駐瑞士大使耿文兵、瑞士聯邦政府經濟事務國務秘書加布裏埃爾•茵艾辛等10余位政、商、學屆嘉賓在論壇上發表演講。

　　抓住“戰略創新合作夥伴”新機遇 尋找新增長點
 
中國駐瑞士大使耿文兵在致辭中強調了中瑞兩國在“創新”道路上的合作機遇，他認為，“中國的下一個商業機遇”一定離不開創新的基因；中國的創新驅動發展戰略與瑞士的創新優勢相結合，一定可以取得1+1>2的可喜成效。目前雙方正在進一步細化和落實兩國在各關鍵行業和重點領域的創新合作方案，期待在座企業家通過深入交流，分享經驗，探索出實踐的新路徑。

　　瑞士聯邦政府經濟事務國務秘書加布裏埃爾•茵艾發表主題演講“瑞中經濟關係展望”。她表示，中國是瑞士在亞洲最重要的夥伴，雙方的貿易在全球化的環境中有更大的發展空間，中國的城鎮化和巨大的市場給瑞士企業帶來了新的機遇。她相信，瑞中“創新戰略夥伴關係”的確立，成為瑞中自貿協定簽署之後的又一個里程碑事件，瑞中貿易將能更上一層樓。她希望瑞中企業家能夠抓住這個歷史機遇，獲得成功。

中國駐瑞士大使耿文兵致辭

　　中國企業全球化的機遇和挑戰

　　在論壇的第一個主題演講中，中歐國際工商學院經濟學與金融學教授許小年發表演講“重建資産負債表，恢復增長勢頭”。他認為，中國經濟在快速增長的同時出現了一些問題，但是只要方法得當，就一定重新回到正軌，危機和困境的出現反而更能推動改革。許小年教授提出以下建議，包括去杠桿化，縮減中國的資産負債表；關閉虧損企業，去除過剩産能；核銷不良貸款，對銀行實施資産重組；創造投資和就業機會，促進競爭，提高資源配置效率；保護私有財産權，既能起到鼓勵長期研發投資的作用，也有助於減少資本外流，穩定人民幣匯率。

　　許小年教授也向在場的企業家表示，雖然中國經濟現在出現了一些困難，但跨國公司一定不能放棄中國這個市場。“如果企業想規避短期風險，現在撤離中國，就等於錯失了下一階段的發展機會。”

　　中歐國際工商學院副院長兼教務長丁遠教授演講的主題是“中國企業全球化：機遇和挑戰”。他表示，中國企業國際化的主要原因是為尋求外部資源和能力，通過國際化獲得資源和能力之後再用回到國內市場，待能力升級後，再與其他本土資源如低勞動力成本和資金成本等相結合，與國際市場對手競爭。他説，中國企業在海外的兼併收購也有70%的失敗率，要想規避風險需要學習了解對方的文化，找到長期雙贏的模式。

座無虛席

　　歐洲企業如何對接中國市場？

　　在第一個主題討論環節，瑞士羅氏公司副總裁蘇珊•格裏芬、瑞銀集團財富管理瑞士亞太區負責人弗蘭克•內德曼、瑞中商會主席菲利克斯•薩特爾就“歐洲企業與中國市場的對接”進行了討論。

　　弗蘭克•內德曼首先説明瞭中國是瑞銀最重要的市場之一，中國企業現在有三分之一的資金投向了歐洲，信任是相互合作的基礎。他分析了中國企業與歐洲企業之間的文化差異以及可以優勢互補的地方。他認為，中國公司的團隊精神、企業文化都是值得學習的，特別是在工作場所營造出“家”的氛圍。菲利克斯•薩特爾補充説，瑞士品牌在中國發展有很多機遇，瑞士發達的養老業也能夠給中國的養老産業帶來知識和創意。

　　在第二個主題討論環節“中國企業‘走出去’的動機的模式”，來自中國的三位企業家即泉峰控股有限公司董事長潘龍泉，金昇實業股份有限公司總裁管燁、國航蘇黎世營業部經理葛晨分享了各自企業和機構在全球化過程中的經驗。

　　瑞士聯邦大蘇黎世區經濟發展署亞太區總裁兼副總經理盧卡斯•哈勃認為，中國對歐洲的直接投資數額雖已破紀錄，但還只是處於初始階段。企業走出去，既有宏觀層面的動機，也有企業微觀層面的動機，即開拓新市場、獲取新資源、提高運營效率。大多數中國投資者的目的是通過向海外企業的學習，以鞏固本企業在中國的地位，在中國市場獲得更高的利潤。值得注意的是，中國對瑞士的投資也顯現出新的趨勢，金融投資量正在增加。

　　本屆“歐洲論壇”5月18日正式啟動，分別在歐洲四個主要城市舉辦，即慕尼黑、蘇黎世、倫敦和巴黎。