美大學對"中國留學生集體作弊"案作出新回應

　　原標題：美大學對“中國留學生集體作弊”案作出新回應

　　【環球網綜合報道】據美國“僑報網”5月26報道，日前，一則“艾奧瓦大學近百名中國留學生涉嫌學術欺詐恐遭開除”的消息在網上引起熱議。“僑報網”記者得到艾奧瓦大學媒體關係負責人安妮•巴西特(Anne Basset)的最新郵件回應，稱校方確認有至少30名學生涉及作弊事件，校方將在調查清楚後做嚴肅處理，但郵件中並未提及是否有中國留學生參與其中。

　　據報道，此前，僑報網記者曾于21日專門致電及電郵艾奧瓦大學新聞發言人湯姆•摩爾 (Tom Moore)，媒體關係負責人安妮•巴西特(Anne Basset)，國際學生學者辦公室(Office of International Students and Scholars)及藝術與科學學院(College of Liberal Arts and Sciences)詢問事件的狀況。校方新聞發言人回復郵件稱由於還在調查中，所以不會就任何個案或者相關情況給予評論。

　　而3天后，僑報記者再次收到了來自艾奧瓦大學對此事件的進一步回應郵件。從郵件上看，校方確認至少30名學生涉及作弊事件(未提及是否為中國學生或者國際學生)，而校方將在調查清楚後做嚴肅處理。以下是艾奧瓦大學郵件全文翻譯：

　　您好，

　　再次感謝您對艾奧瓦大學學生參與學術造假問題調查詢問的關心。請參看以下最新通告——由於調查正在進行中，我們目前沒有更進一步的消息可以分享。

　　艾奧瓦大學學生參與學術造假調查詢問

　　艾奧瓦大學在一場考試中的防作弊程式檢測出潛在的違反規定情況後，正調查一些學術違規的懷疑案子。校方對此事件非常重視並謹慎的在處理整個問題。如果證實學生作弊，學校將會採取相應的處罰行動，包括開除學籍或者留校察看。

　　艾奧瓦大學將與提供幾個網絡在線課程身份認證的國家學監服務機構一同調查。ProctorU 最近警告大學，至少30名參加網絡在線課的學生有可能嘗試以他人代考的形式作弊。作弊案之所以被發現是因為參加考試的人員在一或數個考試中提供的身份無法認證統一，有些案子中涉及到多堂課。學校正在調查每一個案子並確定接下來的行動。因為這是一個正在進行中調查，我們無法為這些案子的詳情作出評論。

　　艾奧瓦大學有多種措施保證學術誠信，且將一直在必要的情況下調整這些措施。需要校方幫助的學生已加入到學校以及各個學院的相關程式計劃中。

　　在艾奧瓦大學，我們堅持學術的卓越、誠信、奮鬥以確保我們的學生明白達到我們學術誠信需要哪些標準。學生會有偏離標準的時候，當這種情況發生後，就會有相應的後果。

　　祝好，

　　艾奧瓦大學溝通策略辦公室 媒體關係負責人 安妮•巴西特

　　報道説，雖然，艾奧瓦大學在郵件中並未提及作弊學生的具體族裔，但是據路透社報道，至少30名艾奧瓦大學的中國學生以代考的方式在考試中作弊。儘管校方本著學校私隱政策拒絕透露學生的姓名和國籍，但有消息稱被調查的作弊學生有可能都是來自中國。他們被控在至少3堂和法律以及經濟有關的網絡在線課上作弊。有3名中國留學生嫌疑人向路透社承認他們請中國代考人替他們考試。而第4名中國學生則是在5月8日收到學校的信件稱將對其勸退，這名學生自稱是請了 一名騙子代他參加期中考試。

　　這個事件讓龐大的地下作弊産業曝光，這些産業的目標是數以千計的在讀和在申請美國大學的中國留學生。一家中國留學生服務機構——UI國際學生服務機構(UI International Student Services)的工作人員在社交媒體上的簡介寫著：“考試服務。代寫論文。代您上網絡課程。”一些宣傳電子郵件的結尾甚至寫道：“你的朋友都在使用我們的服務。”