國際空間站首個“充氣房”成功展開

　　原標題：國際空間站首個“充氣房”成功展開

　　新華社華盛頓５月２８日電（記者林小春）經過７個多小時的艱苦工作，國際空間站上的首個試驗性充氣式太空艙在２８日的第二次充氣嘗試中成功展開。這個“充氣房”被看作未來人類探索深空的棲息地雛形。

　　當天的工作從美國東部時間９時４分（北京時間２１時４分）開始，由空間站上的美國宇航員傑夫·威廉斯負責給這個名為“比格洛可展開活動模組”的太空艙充氣，整個過程由美國航天局官網直播。鋻於微重力環境與地面完全不同，為確保安全，威廉斯每次只把充氣閥門打開很短時間，最長３０秒，最短只有１秒，然後觀察一段時間。

　　充氣過程中，威廉斯向地面控制中心報告説：“我聽到了像在鍋裏炸爆米花的劈啪聲。”

　　“好消息，‘劈啪聲’是（充氣房）內部條帶展開的聲音，”充氣式太空艙的製造商比格洛航天公司隨後在社交媒體推特上解釋説，“這是（充氣房）展開過程令人歡迎、屬於預期中的一步。”

　　人工充氣工作到美國東部時間下午４時１０分（北京時間２９日４時１０分）全部結束。在此期間，威廉斯先後開關充氣閥門２５次，總充氣時間２分鐘２７秒，“比格洛可展開活動模組”的長度從兩天前的０．１５米增至１．７米，直徑擴至３．２米。

　　隨後，威廉斯打開了“比格洛可展開活動模組”內部儲存的８個氣罐，用了１０分鐘把此太空艙內氣壓增加到與空間站內部大體相同。在此過程中，“比格洛可展開活動模組”長度繼續增加，最終長度達到約４米，直徑仍保持３．２米不變，而內部空間大小為１６立方米，與一個小型臥室相當。

　　美國航天局説，接下來一週將檢查“比格洛可展開活動模組”是否漏氣。如果一切順利，威廉斯將在檢查工作完成後約一週打開艙口，第一次進入其內部。

　　今年４月初，“比格洛可展開活動模組”搭乘“龍”貨運飛船飛抵空間站。在５月２６日的第一次充氣嘗試中，地面人員發現其大小未隨著內部壓力讀數的升高而增加，隨後叫停了此次任務。美國航天局説，此太空艙可能被緊壓收縮的時間太長，導致其外層纖維織物難以順利展開。

　　按計劃，這個充氣式太空艙將與空間站對接兩年。在此期間，空間站宇航員每年會進入此太空艙三四次，以收集數據並評估其整體性能，特別是它防範太陽射線輻射、太空垃圾撞擊及太空極端溫度的表現。

　　美國航天局説，充氣式太空艙由柔軟織物製成，重量輕，在運載火箭內佔用空間小，但膨脹後可供利用的空間大，人類未來到月球、小行星、火星乃至其他太空目標的旅行都可能用得上。