英媒:國際仲裁加劇南海緊張 中國表示不接受裁決

　　原標題：英媒:國際仲裁加劇南海緊張 中國表示不接受裁決

　　參考消息網5月31日報道 英媒稱，人們越來越擔心，在常設仲裁法院就爭議島礁作出裁決以後，今後幾週南中國海的緊張局勢會急劇上升。北京表示不會接受仲裁法院的裁決。

　　據英國《衛報》網站5月29日報道，西方官員説，他們擔心中國會對常設仲裁法院的裁決——估計會支持菲律賓——作出反應，加劇繁忙的貿易通道的風險，並在斯卡伯勒淺灘（即我黃岩島——本網注）擴大填海造陸和建設活動。

　　報道稱，白宮正受到太平洋美軍最高指揮官和一些國會議員的壓力，要求它對北京採取更強硬的立場並在中國加強防禦的島嶼附近進行更多軍事巡邏。兩國的艦船和飛機已經在這裡發生了近距離接觸。

　　北京認為常設仲裁法院對此事沒有管轄權，並已經警告美國不要讓衝突升級，稱在必要時會進行自衛。

　　中國外交部副部長劉振民説：“相信裁決出臺後，菲律賓、美國等將大肆宣傳裁決結果具有約束力，要求中國遵守。中國也將明確闡明不承認和不接受裁決的立場，講清楚為什麼裁決結果不具有約束力。”

　　他説：“中國不希望發生戰爭，也反對美國來到東亞地區挑起任何衝突。當然，如果再發生類似越南戰爭和朝鮮半島戰爭的事件，中方也不得不採取積極防衛措施。”

　　劉振民還説，他認為“這種情況不會發生”，美國遏制中國崛起的行動註定會失敗。他説：“美國與有關國家的聯合軍演、聯合巡航都不可能對中國形成真正意義上的包圍圈，30年前形成不了，30年後更不可能實現。中國崛起的勢頭是任何人都無法阻擋的。”

　　報道稱，每一次美國的艦船和飛機在中國聲稱擁有主權的島礁附近進行“航行自由”巡航，都會引起民憤。

　　人們越來越擔心2001年4月美國EP-3偵察機和一架中國戰鬥機相撞的事件會重演。當時美國飛機被迫在中國境內著陸，機組成員很快獲釋，但是中國的一名飛行員在撞機事件中喪生。本月早些時候差一點發生類似事故，當時中國的戰鬥機在相同的地點附近——海南島附近——差點撞上一架美國EP-3。

　　前中國駐倫敦大使、全國人大外事委員會主任委員傅瑩説，南中國海局勢就像打檯球，擊中一個球就會撞到很多別的球，美國就是很重要的一個球。

　　她批評美國在使用偵察機方面具有挑釁性。她説，美軍應該了解中國的歷史，中國自1840年以來遭受多次侵略，而且大多來自海上。

　　傅瑩還説，這對美國來説是地緣政治問題，但對中國來説是領土問題。

　　報道稱，中國對“九段線”內南中國海80%的島嶼提出了主權聲索。該地區此前被日本佔領，日本在1945年交出該地區後並未指定接收者，但北京認為其主權在上世紀70年代前一直是被西方承認的。