奧巴馬書面致辭賀第八輪中美戰略與經濟對話開幕

　　原標題：美國總統奧巴馬向第八輪中美戰略與經濟對話和第七輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式發來書面致辭

　　新華社北京6月6日電  美國總統奧巴馬6日向第八輪中美戰略與經濟對話和第七輪中美人文交流高層磋商開幕式發來書面致辭。

　　奧巴馬在致辭中表示，美中任何一方的成功都攸關對方的利益。中國的進步對美國有利，美國經濟的強勁健康發展以及對國際事務的積極參與同樣有利於中國。過去七年來，美中攜手應對了一系列重大全球性挑戰，包括世界經濟復蘇、氣候變化、傳染性疾病，以及伊朗、朝鮮、阿富汗等安全問題。雙方都認識到，只要兩國坦誠面對造成緊張的根源，共同解決問題，美中關係就會更加強大，通過戰略與經濟對話機制，兩國政府各部門高級官員得以共同處理全球最緊迫的經濟與安全問題，這對兩國關係發展起到了推動與支持作用。上述對話有助於雙方培育合作、加強溝通以及更好地管控彼此間的分歧。

　　奧巴馬表示，美國歡迎一個穩定、和平、繁榮的中國崛起，並在世界事務中發揮負責任作用。我期待著看到中國更加積極、更有能力地與美國攜手應對全球性挑戰。我致力於與習近平主席一道培育這樣一種兩國關係，使之改善兩國民生，讓兩國人民呼吸更清潔的空氣，用上更可持續的能源，獲得更多經濟機遇，並使他們的孩子在更安全的世界中成長。

　　奧巴馬表示，美中兩國各自擁有獨特歷史與傳統，難以事事完全一致，但我們必須繼續圍繞共同挑戰、共同責任以及共同利益來構建雙邊關係。我們必須承擔起共同義務，一起維護並加強基於規則與規範的國際體系，正是這一體系促成了各國間的穩定與秩序，創造了各國人民共享的經濟繁榮。我們還必須努力開闢渠道，進一步加強兩國學者、科學家、學生、企業家之間的交往紐帶，因為兩國人民之間的良好關係是美中關係強大、持久的根基所在。

　　奧巴馬還表示，期待著今年9月訪華時，與習近平主席繼續推進這項重要工作。