美媒:古書《更路簿》證明南海諸島早有"中國名"

　　原標題：美媒:古書《更路簿》證明南海諸島早有"中國名"

　　參考消息網7月13日報道 美媒稱，35歲的王振忠住在中國最南端的省份海南省的港口小鎮潭門，他畢業于北京某高校，目前自己當老闆出售與鎮子上的海洋文化有關的手工藝品。

　　據美國全國公共廣播電臺網站7月11日報道，與這裡的許多居民一樣，他的祖先是漁民。但是讓王振忠在鄰居中顯得與眾不同的一件事情是：他和他的家族擁有某種非常古老和珍貴的東西。

　　報道稱，這是一本至少有600年曆史的書，它對於這個鎮上的居民的身份——以及對於中國對南中國海的領土聲索——都是至關重要的。王振忠説：“幾千年來，漁民們在我們祖先的海洋——南中國海——捕魚，使用的是帆船和羅盤這些並不比這本書更先進的技術。”

　　這本書名為《更路簿》。過去有許多中國船長往往一個人就有很多本這樣的書，但現在這樣的書只剩下10多本了。

　　報道稱，對於爭端而言，歷史論據是重要的。但中國並非唯一使用歷史論據的國家。地理和法律等其他問題也是十分關鍵的。

　　《更路簿》有些像是年鑒，分為不同的章節，分別敘述關於航海、天氣、海流、醫藥和其他對於漁民和海員有用的信息。王振忠説，他父親把家族的那本《更路簿》原件藏在家裏的枕頭下面。他向記者展示的是存放在自己的私人航海用品博物館中的複印件。

　　他和記者一道閱讀了書中一段描述如何到位於潭門鎮東南的西沙群島中的某個島嶼的文字。中國和越南都聲稱擁有西沙群島的主權。王振忠説，這本書證明這個鎮上的漁民用自己的方言對這些島嶼進行了命名。

　　他説：“這是關於南中國海屬於中國的最有説服力的證據。在3000年甚至更長的時間裏，我們的祖先一直在這些海域捕魚，就像在自己的家裏一樣。”