越南奧運首金得主：缺少子彈 他打空槍舉汽水瓶練成神槍手

奪冠後的黃春容（網頁截圖）

越南射擊隊員用裝滿砂石的汽水瓶當做手槍練習射擊（網頁截圖）

　　國際在線專稿：據《越南青年報》8月9日報道，越南42歲氣手槍選手黃春容（Hoang Xuan Vinh）8月7日為越南捧回首枚奧運會金牌，這是越南64年來首次贏得奧運金牌。然而，不為常人所知的是，他不僅需要克服近視的限制，還需要克服越南國內刻苦的訓練環境。黃春容的教練透露，由於國內訓練缺少子彈，運動員們不得不長時間“空扣扳機”來練習射擊，有時甚至不得不把裝滿砂石的汽水瓶當做手槍。

　　在射擊類競技中，子彈是必不可少的資源。但是近年來，越南國家射擊隊始終受到缺少彈藥的困擾，槍手們別無選擇，只能嘗試在沒有子彈的情況下練習。

　　黃春容所在射擊隊教練阮晉南（Nguyen Tan Nam）5月份接受採訪時透露，射擊隊大約有100名隊員，但在練習場卻很少聽到槍聲。他説：“我們沒有子彈，當隊員每天來到訓練場時，他們只能舉起槍並扣動扳機，聽到扳機觸動的聲音。”

　　“射擊隊最大的困難在於，當隊員們不用子彈訓練時，教練完全無法評估他們的技巧和能力，”阮晉南表示。

　　越南國家射擊隊成員、東南亞運動會獎牌得主對媒體表示，對於越南射擊隊來説，由於子彈非常昂貴，所以子彈短缺的問題並不罕見。但是射擊隊整整1年時間沒有子彈進行練習，這依然之前從來沒有遇到過的情況。他強調稱，有沒有子彈練習差別巨大。沒有子彈不僅無法令射擊技術提高，更會導致士氣下降，被迫提前結束訓練等不良後果。

　　射擊隊需要足夠幸運才能買到氣手槍子彈，有時候還利用獵槍練習，只有參加比賽的隊員才有子彈進行實彈練習。在備戰奧運期間，黃春容每天也僅有100發子彈練習。他不得不盡可能少地使用子彈，因為這些子彈“實在是太珍貴了”。

　　以越南海防市（Hai Phong）射擊隊為例，該隊每名成員每個月只有3發子彈進行練習。射擊隊成員通常使用裝滿砂石的塑膠瓶當槍練習技藝。在河內國家訓練中心，所有越南射手只能使用紙板靶標練習。而與此同時，其他國家的射擊隊員幾乎都在使用電子靶標練習。

　　“這種艱苦的訓練環境更加凸顯了黃春容此次取得勝利的難能可貴，”阮晉南表示。（沈姝華）