外媒:中國自行車運動首獲奧運金牌 或推向全民

　　（原標題：外媒:中國自行車運動首獲奧運金牌 或推向全民）

　　參考消息網8月14日報道 法新社8月12日報道稱，8月12日，中國選手宮金傑和鐘天使在裏約奧運會上奪得場地自行車女子團體競速賽金牌，並在較早前創下新的世界紀錄。

　　這兩名中國選手在預賽中以31秒928的成績，打破了自己保持的世界紀錄，並超過她們在去年法國世錦賽上取得的32秒034的成績。

　　在四年前的倫敦奧運會上，宮金傑與當時的隊友郭爽在決賽前已經兩次打破世界紀錄。她們原本已在決賽中戰勝德國隊，但由於被判違規而只能摘銀。

　　但這一次，她們沒有再犯錯誤，以32秒107的成績奪冠，俄羅斯隊獲得亞軍。

　　路透社8月12日報道稱，當中國運動員宮金傑和鐘天使奪得場地自行車女子團體競速賽冠軍、實現中國場地自行車賽奧運金牌“零突破”時，人們很難看到她們在紅色頭盔下的面孔和笑容。

　　但是，法國教練臉上洋溢的笑容卻一覽無余。自2013年就開始執教中國隊的伯努瓦·韋蒂賽後對本社説：“這是一場體育高潮，是我運動生涯當中最棒的感覺。”

　　香港星島環球網8月13日報道稱，有一種逆襲，會讓人熱淚盈眶。今晨，中國選手鐘天使/宮金傑，在場地自行車女子團體競速賽中斬獲金牌，這不僅是中國第一次獲得這項全民主流運動的金牌，也是自1984年洛杉磯奧運首次設立女子自行車項目後，亞洲第一次有選手奪冠。第一次有黃種人，蹬著自行車，驕傲地登上世界之巔。

　　一快一靈，鐘天使與宮金傑的組合，堪稱速度與靈敏的結合，她們迅速産生化學反應，先後奪得了2014年仁川亞運會和2015年世錦賽女子自行車團體賽的冠軍，為裏約的奪冠埋下了伏筆。今次，宮金傑與鐘天使這枚金牌，不僅彌補了四年前倫敦奧運的遺憾，也改寫了中國自行車隊奧運無冠的歷史。

　　時代在變，乒乓球是中國的國球源於龐大的全民乒乓運動基礎。但自行車作為中國的傳統交通工具，競技水準卻有待提高。作為世界上最多人口騎乘自行車的國家，自行車更多時候被人潮夾雜，充當寒酸或浪漫的工具，在都市或山間小路顛簸奔馳，它還不是一種全民運動。隨著生活品質的提升，自行車運動近年在中國蓬勃發展，鍛鍊意識和體育精神正在這個崛起的民族中破風而起，茁壯生發。

　　可以預見的是，隨著鐘天使/宮金傑在奧運會上創歷史奪金的壯舉，自行車全民運動將在中國更加受歡迎，除了健身之外，它還將成為一種時尚和消遣，這才是真正的全民運動。