裏約奧運會讓“中國火罐”成為世界級現象

　　原標題：裏約奧運會讓“中國火罐”成為世界級現象

　　除了摘金奪銀的奧運時刻，憑藉菲爾普斯的名人效應，“中國火罐”(英文稱之Cupping Therapy)也意外迎來自己的“奧運時刻”。

　　中國人似乎也發現了一條新的致富之路——去給外國人拔火罐。拔罐在西方國家的現狀究竟如何？會不會是下一片藍海？成都商報記者日前專訪了美國中醫學院院長、美國《國際針灸臨床雜誌》副主編鞏昌鎮博士，以及國際拔罐療法協會的代理負責人傑西卡·麥克萊恩女士，深度解讀拔罐現象背後的經濟學。

　　成都商報記者 王雅林

　　現象

　　奧運效應 火罐銷量增8倍

　　拔罐火了。

　　火到西方國家的普通老百姓，紛紛到中醫館等提供東方醫學服務的地方，要求體驗“拔火罐”。火到美國的醫療從業者們在病人的需求下，不得不加快學習並試圖拿到相關資格證書。拔罐行業，乃至整個中醫行業，都感受到了這股前所未有的巨大興趣和熱情。

　　鞏昌鎮博士也深深感受到了“奧運效應”。就在“飛魚”使用拔火罐消息播出後第二天，美國中醫學院的電話鈴聲就響了。“電視臺打來電話，希望我們學院的醫生為電視觀眾講解和演示中醫‘拔火罐’。”學院的各診所也接到了許多病人的電話，要求提供“拔火罐”服務，有些老病人還要求增加拔罐治療。

　　“第二天的新生招生會上，每位參觀我們學校的人，都希望體驗一次拔火罐。好幾位女性在拔完火罐後，帶著血印高高興興地離開了。”鞏昌鎮博士稱，這和以往的情況大相徑庭。“以前我們總是向醫生們建議小心使用火罐，使用時要反復向病人解釋，讓他們不要擔心拔罐後的紫泡和血印。”

　　國際拔罐療法協會代理負責人麥克萊恩女士，也為這次拔火罐的風靡而欣喜異常。“我們拔罐器具的生産合作商EarthSpa R&D銷量增加超過8倍。 ”

　　麥克萊恩稱，事實上直到2004年以前，無論從準確度上還是從可行性上而言，美國和加拿大的拔火罐培訓都是非常有限的。“拔火罐主要由針灸師以及東方醫學醫生來為病人操作，前者通常在學校中只接受4～6小時的培訓。”隨著西方人越來越習慣拔罐、接受治療後，從業者們也出現了一個快速增長期。公眾興趣的快速提升，進一步形成良性循環，使得拔罐出現整體增長。

　　“過去10年時間裏，美國和加拿大人對拔罐的整體興趣增長了20倍。”麥克萊恩説道。如今，按摩師、理療師、職業臨床學家、醫療醫師、註冊護士、脊醫，甚至連牙醫都在使用拔罐這種減壓法來提升他們對顧客和患者的服務。

　　溯源

　　從冷遇到風靡花了40多年

　　據麥克萊恩表述，拔火罐最早是伴隨著早期移民一起來到的美國。來自中國等亞洲國家的移民到美國時隨身攜帶拔罐器，他們通常在家中或社區拔火罐。

　　但問題隨之而來——移民的孩子們在拔罐後去上學，或者到醫院或健康診所就診。從未見過拔罐留下血印的老師及醫生護士們，誤以為孩子們受到家庭虐待而進行上報。兒童保護局扣押了孩子，並阻止父親母親見孩子，還控訴他們犯了虐待兒童罪。麥克萊恩稱，類似案件頻繁發生後，學校和醫院等最後進行了培訓，也終於理解拔罐是什麼，以及這些血印數日後便會消失的事實。

　　拔火罐、刮痧乃至針灸等東方醫學最初在美國遇冷，和近代西方現代醫學發展有關。“1800年代後期，西方醫學界強力推行了一種全新的醫療科學模式，強調醫學要集中于治療人體內部發生的疾病變化，而非流於外表。這一‘高級’模式使得西藥和手術成為貫穿于西方醫學的一種可接受治療手段。”麥克萊恩稱，由於拔火罐被認為是“表層性”治療，因此不被接受。然而近幾十年來，隨著人們教育程度的提高，對有效醫療方式也有了更多選擇，因此傳統醫學的浪潮重新卷土而來，人們也開始對這種獨特而有效的療法感興趣。

　　鞏昌鎮博士説，拔火罐是隨著針灸進入美國的，而針灸進入美國有一個美好的傳説。1971年7月9日，《紐約時報》大牌記者兼專欄作家詹姆斯·萊斯頓到中國。他在北京患上了闌尾炎，隨後進行了中醫療法。萊斯頓寫下了題為“現在讓我告訴你們我在北京的闌尾手術”的文章，刊登在1971年7月26日《紐約時報》的頭版。成都商報記者在當天的報紙頭版上，的確找到了這篇文章。

　　“這麼一篇報道，在中美恢復對話的背景下，引領了美國針灸時代的到來。針灸是中醫進入美國的龍頭，針灸來到美國，其他各項中醫治療技術也隨之而來，其中就包括拔火罐。”

　　生意

　　收費比西醫低

　　單次最高800多

　　據鞏昌鎮博士稱，到目前為止，美國46個州和華盛頓特區都有專門的針灸立法，為針灸師發放營業執照。拔火罐都被列入針灸醫生的適用範圍內。

　　“目前美國大約有3.5萬中醫師(針灸師)。美國東西兩岸的中醫(針灸)最為發達，也聚集著大量的針灸師和中醫師。”鞏昌鎮博士介紹稱，這些中醫師/針灸師絕大部分獨立個體營業，也有部分受雇于醫院。美國共有65所針灸與東方醫學學院。一項最新調查數據顯示，從2002年到2012年，美國成年人使用針灸從1.1%增加至1.5%，也就是説美國有500萬人口在使用針灸療法。一些人也嘗試拔火罐。

　　關於拔火罐的收費標準，各地略有不同。鞏昌鎮博士介紹稱，美國針灸是病人到中醫診所的標準服務，每次針灸治療費用從60美元(約合398元)到120美元(約合796元)不等。“在大部分針灸中醫診所裏，如果病人是專門來拔火罐，那麼收取的費用一般如同一次針灸費用。如果為病人提供針灸時也增加拔火罐，有些醫生會另收費，有些則不額外收費。”

　　他説，相對西醫藥物和手術療法，這些醫療服務的費用還是很低的，而目前美國為病人報銷針灸費用的醫保公司也在增加。2012年有25%的醫保公司為病人支付這部分費用。

　　麥克萊恩則表示，拔火罐的價格要看病人所採用的是哪種類型的拔罐技術，還要看次數和時長等。如果可以報銷，拔火罐的價格是基於拔罐套餐，而如果是非保險報銷目的的拔火罐，則基於單次治療收費或根據時間長短來收費。舉例來説，由按摩師提供的普通拔罐治療根據人口和區域的不同，通常每小時收費價格在45美元(約合298元)至125美元(約合829元)之間。

　　澳大利亞布裏斯班一家診所的火罐理療價格是85澳元(約合人民幣432元)，時長為45分鐘～1個小時，如果是首次理療，則需花費95澳元(約合人民幣483元)。英國倫敦的一家診所網站顯示，首次火罐理療費用為49英鎊(約合人民幣426元)，隨後每次39英鎊(約合人民幣339元)。

　　小罐子裏的世界版圖

　　●加拿大

　　加拿大各種康復中心、職業運動團隊，甚至戒毒項目都在提供拔火罐服務。

　　●美國

　　美國46個州和華盛頓特區為針灸師發放營業執照，拔火罐在適用範圍內。65所針灸與東方醫學學院，也有火罐教學。

　　英國●

　　火罐療法19世紀傳入英國。目前中醫診所在開展火罐理療服務。英國針灸協會還專門提示，拔火罐並不痛。

　　●德國

　　幾乎所有中醫診所都可以進行“拔火罐”治療，一些自然療法診所、大型醫院及康復中心、水療場等也提供“拔火罐”服務。

　　●阿富汗

　　喀布爾Matab醫院設有中醫科，由中國醫生坐診，拔火罐和刮痧都受當地人歡迎。

　　澳洲●

　　游泳運動勝地澳大利亞布裏斯班，不少中醫診所都在開展火罐理療。

　　小罐子裏的生意門道

　　去哪個國家開診所最賺錢？

　　>125美元(約合人民幣829元)

　　紐約、華盛頓等地高級診所拔罐價格

　　>95澳元(約合人民幣483元)

　　布裏斯班診所首次火罐理療價格

　　>49英鎊(約合人民幣426元)

　　倫敦中醫診所首次火罐理療的價格

　　>50歐元(約合人民幣370元)

　　德國普通診所的價格

　　>45美元(約合人民幣298元)

　　美國消費較低地區的價格

　　>100~200阿富汗尼(約合人民幣1~20元)

　　阿富汗大多數人不富裕，中醫火罐收費不高，甚至減免

　　附屬産品：火罐套裝 20歐元

　　評估一下

　　去國外開個按摩店

　　可以嗎？

　　每一次“被關注”，都能促進行業迎來一次快速增長期

　　但，

　　中醫傳統療法容易受到西方輿論的影響，在西方國家行醫，需要獲得資格、具備語言能力、了解文化差異

　　嚴格説來，火罐風靡並非源於本次奧運會。但每一次“被關注”，都能促進行業迎來快速增長期。

　　不少國人也躍躍欲試，去國外開個按摩店，針灸、按摩、拔罐，是不是很賺錢？

　　“毋庸置疑，拔火罐在奧運賽場上的閃亮出現肯定會帶來大眾的好奇與嘗試。正如當年的針灸一樣，一種療法以一種特殊的面貌出現，肯定會帶來一些轟動效應。”十分看好拔火罐在美國市場前景的鞏昌鎮博士理性分析道，火罐器具的銷售會有一個短期的高漲，但火罐器具市場更是依賴於它在醫學上的廣泛用途。

　　“毫無疑問，拔罐療法是美國和加拿大增長速度最快的保健療法，在近代歷史上，還沒有哪一種其他保健療法能夠得到如此快速的增長，而且受到公眾和保健從業者的認可。”麥克萊恩説道。

　　“如今，如果在一個城市或城鎮裏找不到一家提供拔火罐療法服務的地方，那將是極不尋常的。”麥克萊恩稱。她從未看到拔罐行業增長速度減緩的跡象，事實上“我們期待它能加速增長，因為越來越多的人開始尋求侵入性更小、更為天然和有效的治療方式。”

　　不過，也有專家指出，需要理性對待“火罐熱”。相對更為廣闊的西醫市場，中醫傳統療法的“蛋糕”還非常小。也有不少西方醫學權威認為，這類傳統療法“缺乏科學證據、沒有通過臨床試驗”。因此，這類療法的前景容易受到西方輿論的影響。

　　此外，普通中醫師要進入西方國家行醫，還需要獲得資格，也要具備語言能力，了解東西方文化差異。

　　火罐漂流史

　　拔火罐最早進入西方，是伴隨著早期移民去到美國等地

　　第 階段

　　出現

　　移民們隨身攜帶火罐，通常是在家中或社區拔火罐。移民的孩子們在拔罐後會去上學，或者會到醫院或健康診所就診，外人開始看見這一現象

　　第 階段

　　誤解

　　拔罐留下的血印讓老師及醫生們，誤以為孩子們受到家庭虐待而進行上報，就像電影《刮痧》上出現的一幕那樣

　　第 階段

　　理解

　　類似案件頻繁發生後，學校和醫院等最後進行了培訓，也開始理解拔罐是一種中醫特殊療法

　　第 階段

　　興起

　　近幾十年來，隨著教育程度提高，以及明星、運動員等對傳統醫學的青睞，西方人開始對拔罐療法感興趣。直到本屆裏約奧運會，拔罐更是掀起風潮