外媒:中印努力對話 不做"尷尬鄰居"

　　原標題：外媒：中印努力對話 不做"尷尬鄰居"

　　參考消息網8月24日報道 日媒稱，最近幾個月，印中關係將備受矚目。印度總理納倫德拉·莫迪將前往中國杭州，參加9月4日到5日舉行的二十國集團（G20）峰會，屆時，他與款待他的習近平主席除了討論G20事務外，還有機會討論兩國關係。緊接著，中國領導人要前往印度，參加10月15日到16日在果阿舉行的金磚國家峰會。兩國領導人還將出席9月6日到8日在老撾萬象舉行的東亞系列峰會。

　　日本外交學者網站8月22日發表題為《印度與中國，亞洲一對尷尬的鄰居》的文章稱，與印美關係飛速發展相反，雖然印中領導人頻繁會晤，兩國關係卻陷入緊張與不信任。

　　從印度的角度來看，近來發生的一些大事對印中雙邊關係造成了不良影響：今年6月在首爾，中國“阻撓印度加入核供應國集團”；中國在聯合國安理會認定“穆罕默德軍”頭目馬蘇德·愛資哈爾為恐怖分子的討論中提出“技術暫停”；此外，北京大力支持巴基斯坦建設“中巴經濟走廊”，該走廊途經印度提出領土主張的巴控克什米爾地區。

　　文章稱，在中國那邊，海牙仲裁庭就菲律賓申請的南中國海仲裁案所作的裁決引起激烈爭論，對中國來説是一個嚴重關切的問題。印度在仲裁結果出來後發佈了平衡、成熟的聲明，表示“印度支持基於國際法原則的航行、飛越自由，支持無障礙商貿”。聲明還説：“南中國海的海上航道對於和平、穩定、繁榮與發展至關重要，作為《聯合國海洋法公約》的締約方，印度敦促各方對《聯合國海洋法公約》展現出最大程度的尊重。”

　　中國外交部長王毅本月早些時候訪問了印度。文章稱，除了討論G20和金磚國家事務外，王毅這次訪問的首要目標似乎是爭取印度在南中國海問題上站在中國這邊，特別是在美國、日本等國參加G20以及東亞峰會可能提到這件事時。

　　文章稱，在美國等國在即將到來的幾次峰會上勢必要提及南中國海爭端的情況下，中國先發制人，採取措施強化國際上對自己的支持。北京希望印度在這些會議上不要對中國採取強硬立場。

　　在王毅訪問期間，兩國外長率領的代表團舉行了冗長的會議，就廣泛的問題進行了詳細討論。公開會議顯然沒有就南中國海問題進行任何討論。考慮到中國的敏感，這個問題多半在兩國外長私下會晤時談及。

　　兩位外長通過了兩項有可能穩定雙邊關係、加強互信的決定。在中國反對印度加入核供應國集團這個爭議性問題上，雙方同意由印度負責裁軍問題的聯合秘書與中國軍控與裁軍主管舉行專門對話。至於其他阻礙雙邊關係發展的問題，由印度外交秘書與中國外交部副部長另建一個對話平臺，對已經運作的一年一度的外交秘書級戰略對話以及特別代表常規對話構成補充。特別代表常規對話側重邊境問題，但是有時也超出這個有限的範圍。

　　文章稱，雖然上述決定確實包含促進雙邊夥伴關係的種子，但是中國近期的態度、行為和説法表明，希望北京在涉及印度重大利益和關切的問題上軟化態度是不切實際的。雙邊關係預計會繼續緊張，在可見的未來會持續不佳。

　　王毅訪問後，中國外交部門説，中印之間的共同利益遠遠大於分歧，不能讓具體分歧影響兩國友好大局。同時誓言通過不間斷的交流磋商，坦誠深入對話。“坦誠”與“分歧”這樣的字眼表明雙方進行了艱苦的談判。

　　文章稱，印度近期需要竭力應對的另一個重大問題是中國提出加入南亞區域合作聯盟，今年11月將在巴基斯坦舉行的南亞區域合作聯盟峰會多半會提出這個問題。除了印度和不丹，南亞區域合作聯盟的成員都積極支持給予中國成員地位。不丹與北京沒有建交，與印度一樣同中國存在沒有解決的邊界問題。印度應當堅決反對這一提議，必要時應行使否決權。接下來兩個月的會晤是印中穩定兩國關係的機會。