越南著名翻譯家：越南需要中國社會主義建設經驗和理論

越南翻譯家、越中友好協會副會長阮榮光

阮榮光接受記者採訪

　　國際在線消息（記者 費青朵 陳敏玲）：越南著名翻譯家、越中友好協會副會長阮榮光２５日在北京接受記者採訪時表示，越南十分需要中國社會主義建設的經驗和理論。他希望通過自己翻譯的中國政治理論書籍能讓越南領導人和政策制定者們了解中國在做什麼和怎麼做。 

　　阮榮光曾任越南駐華公使，是越南資深外交家和中國問題專家。他翻譯了大量中國主題出版物，主要譯著有《習近平談治國理政》《中國法治之路》《社會主義轉折與創新》等。他也因此獲得了第十屆中華圖書特殊貢獻獎，中國國務院副總理劉延東日前代表中國政府向包括阮榮光在內的１９位外國作家、出版家和翻譯家頒獎。

　　阮榮光對記者表示，獲此殊榮是他的榮幸，也是對他在促進中越交流方面所作出貢獻的肯定。他説，中國和越南有許多共同點，其中最重要一點是兩國都是由共産黨領導的社會主義國家。中國和越南所走的道路相似，中國的經驗和中國的理論可以為越南建設社會主義提供有益的參考。阮榮光指出，目前，越南翻譯了許多中國文學、藝術、歷史、影視作品，但能夠提供給越南領導人和決策者參考的中國政治理論方面書籍卻很少。阮榮光認為，越南十分需要中國社會主義建設方面的理論和經驗，他願為此做出努力。