希拉裏患肺炎後重回競選軌道 嘲諷特朗普熱衷作秀

　　原標題：希拉裏患肺炎後重回競選軌道 嘲諷特朗普熱衷作秀

　　中新社華盛頓9月15日電 (記者 張蔚然)因患肺炎被迫在家休息數天后，美國民主黨總統候選人希拉裏·克林頓當地時間15日現身北卡羅來納州格林斯博羅，參加本週首場競選活動。她説自己永遠不會像共和黨總統候選人特朗普一樣熱衷作秀，而將繼續為普通人的權益而努力，無論選戰如何艱難，她都絕不放棄。

　　伴隨著美國歌手詹姆斯·布朗的熱門歌曲《I Feel Good》(我感覺很好)，希拉裏登臺演講。她首先提起肺炎一事，表示剛確診的時候，她確實沒有給予足夠重視，想硬扛過去，但現在回過頭來看，這幾天在家休息對她來説是有好處的，有機會靜下心來思考，再次認識到競選的意義所在。

　　她説，與普通美國人相比，自己是幸運的，身體不舒服就可以休息，但很多普通美國人不可以，因為不能享受帶薪休假，他們只能帶病上班，還有很多人沒有保險，只能喝幾口橙汁，盼著咳嗽能夠自愈。她要為普通美國人的權益努力，推動包括帶薪休假在內的權益得到保障。

　　希拉裏指責特朗普通過上電視談話節目來公佈自己身體狀況的做法，表示她永遠不會像特朗普那樣熱衷“作秀”，而是會拿出具體的政策方案，解決實際問題。無論選戰如何艱難，她都絕不放棄。

　　希拉裏團隊目前正因“極其缺乏透明度”而被外界批評。她9日被確診患肺炎，但團隊一直對此保持沉默。直至希拉裏11日出席紐約“9·11”事件15週年紀念活動、被媒體拍到被人攙扶上車的視頻後，其團隊才被迫披露病情。

　　特朗普雖然沒有就患肺炎一事攻擊希拉裏，但一直質疑希拉裏缺乏擔任總統所需的“耐力”。他14日不無譏諷地向選民表示，“希拉裏能不能在演講臺上保持站立超過1小時呢？這我可不知道”。

　　再過11天，希拉裏和特朗普將迎來首輪電視辯論。希拉裏競選團隊15日説，希拉裏不會在辯論時故意激怒或挑釁特朗普，而是會就美國的現實挑戰提出應對之策，顯示她對各項議題的熟悉和掌控程度，相信選民能夠對候選人的能力和水準作出自己的判斷。(完)