中國駐日大使：全面推進戰略互惠關係將造福兩國人民

程永華大使在國慶招待會上講話

細美和彥

小原茂幸

　　國際在線報道（記者 朱曼君）：9月29日，中國駐日本大使館在東京新大谷酒店舉行國慶招待會。中國駐日本大使程永華在招待會上致辭表示，中日全面推進戰略互惠關係將造福兩國人民。

　　當天，近2000位各國嘉賓、中日友好人士出席招待會。程永華大使在致辭時表示：“中日兩國作為本地區和世界重要國家，在和平與發展方面擔負著重要責任。發展長期健康穩定的中日關係，符合兩國人民的利益，也有利於地區和世界的和平穩定。中方一貫重視中日關係，儘管近年中日關係一度遭遇嚴重困難，但中方致力於改善發展中日關係的基本立場從未發生變化。明年是中日邦交正常化45週年，後年是《中日和平友好條約》締結40週年。我們希望兩國各界共同把握好重要機遇，增強責任感，切實把兩國互為合作夥伴而不是威脅的定位落到實處，在不斷增進互信的基礎上全面推進中日戰略互惠關係，造福兩國人民。”

　　日中友好協會伊那地區本部的事務局長小原茂幸先生注意到，招待會舉行的9月29日，其實正是中日邦交正常化的紀念日：“今天正好是由主張日中友好的田中角榮前首相宣佈日本和中國攜手的日子。日中友好對於安保來説也至關重要。地區的發展離不開鄰國之間的合作。同樣，一國的發展和安保，也脫離不了和各個鄰國的友好關係。所以説，不管立場如何，情況如何，兩國民間還是應該加強往來，多到對方的國家走走，加強友好關係，這對於安保來説，也非常重要。”

　　來自靜岡縣日中友好協會的細美和彥認為，在新時代發展日中關係，需要有新的思路：“過去四五年間，兩國（因為關係出現波折）都蒙受了損失。但是看看今天的會場就可以知道，人與人之間的關係並沒有出現後退，大家還是從心底希望相互交流。我一直在日中友好協會工作，還是感覺需要考慮適應新時代的交流合作。現在中國已經成為經濟大國，從我們的角度還是希望能夠加強地方間的經濟交流，特別是那些雖然規模可能不是很大，但是卻可以長久地進行下去的經濟交流活動。”