中國駐加拿大使館：開啟中加關係新的“黃金十年”

　　中新網多倫多10月5日電 中國駐加拿大使館臨時代辦王文天當地時間10月5日撰文，總結前不久中國國務院總理李克強訪問加拿大取得的成果。全文如下：

　　9月下旬，中國國務院總理李克強對加拿大進行了正式訪問。這是中國總理時隔13年再次訪加，也是特魯多總理不久前訪華後兩國總理再次聚首。兩國領導人就加強兩國政治、經貿、人文等領域合作達成廣泛共識，發表了《中華人民共和國和加拿大聯合聲明》，宣佈的重要合作進展和簽署的相關合作文件多達29項。這次訪問是一次友誼、互信、務實、開拓之旅。我想可以用五個“進一步”來概括。

　　第一，政治互信進一步增進。中加兩國總理一個月內實現互訪，這在當代外交史上極為罕見。從紫禁城夜話到夏列頓湖畔家宴，這種突破常規的禮賓安排不僅密切了領導人之間的友誼，而且充分體現了兩國對發展雙邊關係的高度重視。李總理此訪正式啟動了兩國總理年度對話機制，今後兩國領導人將通過互訪、多邊場合會晤、通話、通信等方式保持密切接觸，就共同關心的重要問題加強溝通。雙方還決定儘早舉行副總理級經濟財金戰略對話，並將充分發揮現有高層對話和磋商機制的作用，就共同關心的重大問題加強戰略溝通和協調。這些舉措對增進雙方的相互了解和政治互信將發揮重要作用，推動中加戰略夥伴關係不斷開創新的發展局面。

　　第二，務實合作進一步拓展。一是雙方同意採取有力舉措，擴大雙邊貿易規模。雙方確定了到2025年實現雙邊貿易額在2015年基礎上翻一番的重要目標。中方將增加進口加拿大有競爭力的農産品、礦産品和消費品。對於加方關切的油菜籽輸華問題，中方同意以建設性方式妥善處理，加方對此表示滿意。中方還將擴大加拿大帶骨牛肉對華市場準入。二是雙方同意儘早啟動中加自貿區探索性研究。這是中方首次與七國集團成員就自貿協定問題進行商談。這不僅有利於擴大中加經貿合作，也是向國際社會發出推動貿易自由化投資便利化的明確信號，提振全球經貿發展信心。三是雙方簽署了《關於開展第三方市場合作的聯合聲明》，鼓勵和支持兩國企業共同開拓第三方市場合作，將中國産能優勢與加拿大先進技術有機結合，實現互利多贏。四是加強金融合作，中方歡迎在上海中國外匯交易中心進行人民幣兌加拿大元直接交易，同時歡迎加拿大相關金融機構在中國銀行間債券市場發行人民幣債券。五是雙方簽署雙邊航空技術安排協議，並同意進一步加強兩國航空運輸聯繫。雙方還同意于2017年舉行新一輪會談，探討進一步擴大航權安排。此外，雙方還簽署了貿易統計、農業、消費品安全、海關等方面的合作協議。這些訪問成果必將有力推動兩國在廣泛領域加強合作和經貿聯繫，為兩國經濟發展、增加就業、提高中産階級收入注入新的活力。

　　第三，人文交流進一步擴大。雙方強調加強人文交流的重要性，決心增加兩國人員互訪，擴大雙向留學生交流。雙方宣佈到2025年實現雙向人員往來在2015年基礎上翻一番的目標。加方將在增設七個簽證申請中心的基礎上，進一步簡化簽證受理程式。雙方簽署了深化旅遊和教育等領域合作的協議，並將抓住2017年加拿大建國150週年國慶這一重要契機，吸引更多中國遊客來加旅遊。特魯多總理陪同李克強總理參觀了蒙特利爾“加拿大人”冰球隊，開啟了雙方圍繞北京2022年冬奧會進行冬季體育領域的合作。中方歡迎加拿大成為2017年中國國際教育展主賓國，落實好加拿大留學中國項目。兩國將在2017年舉行第五屆中加衛生政策對話，並續簽了2017年至2019年衛生合作行動計劃。兩國人文交流的日益密切將鞏固兩國關係發展的民意基礎。

　　第四，司法合作進一步加強。中加在反恐、網絡安全和網絡犯罪等問題上面臨著共同的挑戰，雙方將在上述領域進行更多接觸，以尋求更多合作機會。雙方同意啟動《引渡條約》和《被判刑人移管條約》等相關事項的討論，簽署了《中加分享和返還被追繳資産協定》，續簽了《中國公安部與加拿大皇家騎警關於打擊犯罪的合作諒解備忘錄》，這為雙方共同打擊腐敗和國際犯罪提供了必要的法律依據。

　　第五，多邊合作進一步深化。雙方一致認為，擴展在地區和全球問題上的合作符合兩國共同利益。雙方決定加強在聯合國、亞太經合組織、東盟地區論壇等多邊組織中的溝通與協調。雙方重申將繼續致力於應對氣候變化，支持聯合國維和行動，同時探索在國際發展、全球衛生和婦女、兒童賦權事業領域開展新的合作。

　　當前中加合作迎來前所未有的機遇，時代呼喚更加穩定、更加緊密的中加關係。我們願與加方攜手努力，全面落實兩國總理訪問成果，共創兩國關係新的“黃金十年”。