“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平臺研討會在泉州舉行

研討會現場

　　國際在線報道（記者 趙春曉）：10月11日，“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平台啟動儀式暨《海上絲綢之路》海外首播儀式在福建泉州舉行。作為平台啟動標誌，紀錄片《海上絲綢之路》也同時舉行海外首播儀式。

　　在11日上午舉行的啟動儀式和海外首播儀式上，來自中宣部、國家新聞出版廣電總局相關領導、平臺發起方代表以及福建省、泉州市各界代表出席啟動儀式。下午，召開了紀錄片建設、資源對接以及運作機制、平臺運營、市場開拓等方面的研討會。

　　會議選舉中國國際廣播電臺、紀錄中國理事會、中廣聯合會紀錄片委員會、中國紀錄片網、中國（廣州）國際紀錄片節、中央新影集團、中國教育電視臺、北京廣播電視臺、上海廣播電視臺、廣東廣播電視臺、湖南廣播電視臺、五洲傳播中心、廣電總局研修學院、泉州廣播電視臺作為常務理事單位，中國國際廣播電臺數字廣播中心副主任李靜為秘書長，副秘書長分別由常務理事單位相關負責人擔任。

　　“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平臺將搭建紀錄片數據資源庫平臺，以紀錄片為核心內容資源，通過多媒體手段，集納國內和“一帶一路”沿線國家紀錄片資源和播出渠道，促進中國與沿線國家紀錄片行業的片源共享、節目互換、聯合拍攝、業務交流、人才培養等各方面的合作。該平臺將整合國內優秀紀錄片資源，轉換語言後通過多種渠道、多種方式向“一帶一路”沿線國家推送，促進“一帶一路”沿線國家對中國歷史文化和現實情況的了解，同時也將秉持開放理念，在現有基礎上廣泛吸納“一帶一路”沿線國家紀錄片制播機構的參與，廣泛引進和吸收“一帶一路”沿線國家優秀文化成果，嘗試“一帶一路”文化交流合作網絡創新。

　　國家新聞出版廣電總局國際合作司副司長閆成勝對記者表示，今天參加“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平台啟動儀式暨《海上絲綢之路》海外首播儀式意義深遠。首先紀錄片是記載歷史、傳承文化的載體，也是傳播國家形象、開展文明對話的渠道，通過紀錄片可以真實展示一個國家、一個民族的形象和發展歷史，從這一方面來説，其它的影視形態都不能替代。所以，把《海上絲綢之路》放在國際傳播平臺上進行首次播出是一個非常正確的決定。另外國際臺這幾年通過通過聲音、視頻、網絡等各種形式，形成了全媒體傳播優勢，並且取得了對外傳播的良好效果。傳播是立體的，這方面國際臺已經從單純的聲音媒體向全媒體轉變。

　　閆成勝指出，中國是具有悠久歷史和燦爛文明的東方大國，經濟體量也已經位居世界第二，但國家也非常重視國際傳播，樹立國家形象，講好中國故事，甚至傳播中國的發展道路和理念，這方面就需要新聞工作者做好宣傳工作。

　　閆成勝還對國際在線記者表示，現在一些發展中國家媒體甚至發達國家媒體，對中國媒體取得的成績是持肯定態度的，國外的媒體希望向中國學習、借鑒經驗。在現有的條件下中國媒體做了很多工作，同時國際傳播又有一些自身的規律，中國有很多可以改善和提升的空間。這方面可以更多依靠媒體的自身力量、依靠市場的力量。中國的媒體在公共外交方面做了很多工作，但某些方面還需要提質增效，比如如何提升我們媒體的專業水準，同時在提高公信力和影響力方面也需要努力。

　　中國國際廣播電臺田玉紅副臺長在發言中指出，“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平臺從創辦之初的信念就是要堅持下去，同時秉持“開放、共贏、互信、快樂”四項原則。

　　田玉紅副臺長表示，“開放原則”就是接納各方、不分體制內外、不分級別，實現跨地區、跨行業、跨體制，同時也接納國外的媒體機構。未來若想長期運作、擴大影響力一定需要國外媒體的機構參與，民營電視機構也可以吸納，我們的平臺不設置特別的門檻，只要志趣相投、目標一致都可以參與其中。

　　“共贏原則”就是在這個平臺上各取所需。田玉紅副臺長提到，有片源希望擴大播出的可以尋找渠道；有創作精品需求的可以尋找合作夥伴；想強強聯合的可以找國外夥伴合作；有需要更廣闊的平臺播出的可以定點推送；同時鼓勵版權交易、也鼓勵公益外宣等等，只要制播雙方願意，都可以進行資源對接工作。

　　“互信原則”主要指的是平臺的建設基礎是基於信任和感情，田玉紅副臺長希望媒體同仁不忘初心、互信互助。

　　“快樂原則”就是不設定宏偉目標，只要有合作機會，每次能夠産生思想的火花、有資源對接成果，達到這兩點平臺就有存在的價值。

　　中國廣播電影電視社會組織聯合會紀錄片工作委員會秘書長、中央新影集團副總裁趙捷 在採訪中對記者表示，發起的“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平台啟動儀式暨《海上絲綢之路》海外首播儀式這個活動非常好。他表示，中國的紀錄片還沒有真正走向國際，沒有走向國際主要有兩個問題，一個問題是紀錄片本身的數量和品質與國際存在差距，另外沒有有效的平臺讓國際上的人們看到，所以世界上對你的了解會有很多曲解，包括對中國的一些社會狀態會有曲解。

　　趙捷秘書長同時對記者表示，我們現在製作的外宣形式的紀錄片也有很多問題，都是自己想像的成分居多，我們覺得外國人應該了解中國的這些，沒有站在對方的立場來考慮他們需要什麼樣的紀錄片。外國人作為一個接受者，你要了解他想知道什麼，把他們想知道的東西，用他們易於接受的方式來表達，可能有更好的傳播效果，也會促進傳播形式的改變。

　　紀錄片與音樂、繪畫一樣是國際的通行語言，看畫面就知道要表達什麼；同時紀錄片還具有檔案性質，它具有真實性、客觀的屬性。另外，紀錄片也是藝術的再現，或者藝術的反映傳統文化，還有在傳統文化下生活的各色人物，全世界都一樣，紀錄片最容易了解一個國家的文化以及不同種族的生活狀態，通過此平臺提升我國的紀錄片品質和數量是相輔相成的。沒有平臺，有很多好品質和數量的作品也不可能讓更多人看到，同時也可以通過這個平臺做更多的好紀錄片，才能傳播出去。

　　趙捷秘書長還提出，傳播的過程就是共享的過程，達到了共享才能傳播。

　　最後，趙捷秘書長表示《海上絲綢之路》這部紀錄片非常不錯，影片裏面有我們倡導的“一帶一路”沿線國家，同時又剛好在沿線國家來傳播作品。紀錄片反映的都是“一帶一路”沿線國家當地的事情，並且又與沿線國家有密切的關係，這是特別好的事情，當然也需要堅持，需要用更多的形式來做這件事情。

　　中共泉州市委副書記陳奕輝對記者表示，《海上絲綢之路》的紀錄片拍攝很全面，關鍵是很真實，影片比較全面的反映了絲綢之路的文化，甚至還有對於未來的期許和夢想。泉州是如今正在打造海上絲綢之路的重要門戶城市，還是二十一世紀海上絲綢之路核心區裏面的先行區。在此背景下，整個泉州從上到下都有要弘揚“海上絲綢文明”和“海上絲綢精神”。

　　據陳奕輝副書記介紹，泉州是海上絲綢之路的重要節點，未來泉州將從文化、旅遊、經濟等三個方面來做好海上絲綢之路的工作。一個方面是不斷發掘歷史遺留，在泉州有非常多的歷史遺留，這些東西彌足珍貴，這裡包括宗教文化的博物館，以及方方面面的文化遺留。

　　第二就是推廣清新福建、海上絲綢之路旅遊，把這些打造成名片向外推薦。

　　第三在經濟層面上，900多萬泉州籍的鄉親遍及世界各地，我們將借“一帶一路”揚帆起航走出去，與世界各地進行經濟聯繫，不斷打造泉州強市。

　　《海上絲綢之路》由上海廣播電視臺、廣東廣播電視臺、泉州廣播電視臺聯合製作，以沿線各國的經貿往來、文化交流為出發點，以歷史交往為背景，以現實中鮮活的人物故事為主體內容，展示中國歷史文化和當代精神風貌。紀錄片通過“一帶一路”紀錄片全媒體國際傳播平臺，在土耳其、緬甸、泰國、埃及、肯尼亞、俄羅斯、美國等多個國家實現落地播出，積極回應國際社會對“一帶一路”倡議的關切。