杜特爾特接受水均益專訪：只有中國才會幫助我們

　　編者按：

　　從2012年開始，菲律賓前政府圍繞著南海問題掀起了波瀾，中菲兩國關係一度惡化。今年6月，菲律賓新總統杜特爾特上任後，致力於改善與中國的關係，中菲兩國迎來了轉機。

　　應中國國家主席習近平邀請，菲律賓總統杜特爾特于18日至21日對中國進行國事訪問。

　　杜特爾特18日晚抵達北京開始訪華

　　杜特爾特訪華是否標誌著中菲關係全面徹底轉化？菲新政府如何看待未來的兩國關係？遠方的南海能否真正成為“和平之海、友誼之海、合作之海”？帶著這些疑問，央視記者水均益走進菲律賓總統府，專訪杜特爾特總統。

　　杜特爾特：“出訪中國對我是個關鍵時刻”

　　在中菲兩國歷經南海風波之後，上任剛過百天的菲律賓總統杜特爾特把自己東盟以外的首次國事訪問安排在中國，迅速地引發了各種討論。

　　水均益：對於菲律賓總統訪華，很多新聞使用不同的詞語來形容，比如“破冰”，也比如“轉捩點”，您自己是如何來形容的呢？

　　只用一個詞語，我會説這是一個“決定性的時刻”，這是我總統任期內的決定性時刻。它會開創友誼與合作的前沿，推動兩國關係在各個方面發展。（現在）在中菲關係中，還有一些“灰色區域”，我希望完全消除它們，我想要打造更加緊密合作的關係。

　　在我訪華期間，我希望看到一些進步，有些事情能夠開花結果。

　　水均益：那是不是意味著我們會看到兩國關係迎來嶄新的一頁？

　　是的，我覺得是這樣。現在我們經濟拮據，我們需要人們來幫助我們發展，貫徹所有的領域。我覺得，有了中國的幫助，菲律賓可以在內陸的現代生活方面取得發展。

　　杜特爾特：我只想跟每個人都友好而已

　　菲律賓歷史上有兩段殖民時期，這兩段歷史深刻影響並塑造了現在的菲律賓。如今的菲律賓正在被毒品、腐敗和貧困包圍，這就是杜特爾特必須面對的祖國。他鐵腕緝毒，曾經揚言要殺掉10萬罪犯填平這個海灣；他叫板美國，頻頻喊話不願再做“受氣包”和“擦鞋墊”。

　　水均益：中國網友問：“為什麼菲律賓的立場突然間變了？杜特爾特總統有不同的政策，這是為什麼？這樣的對華政策有多少誠意？”

　　首先回答第二個問題。

　　或許因為我是華裔，我有著做人要真誠的信念。我秉持做人應該誠實這個根本原則。

　　説到跟其他國家的關係，我們通常都是受到約束的，即使是像武器方面的事宜，受到美國的約束。在軍演中，美國允許我們使用他們的裝備和武器。但是，軍演過後他們就收回去了，所以如果真的有緊急情況怎麼辦？

　　2014年6月30日，黃岩島附近海域，美菲兩國軍隊進行軍事演習。（圖自視覺中國）

　　菲律賓人現在經常會問，為什麼要放棄美國呢？不，我沒有放棄，我只是想跟每個人都友好而已。我們之前和其他國家做什麼生意是被限制的。説到我們與美國的關係，或者與中國的關係，我們為什麼要只跟一個國家保持聯繫？然後把我們所有的籌碼都押在那裏？

　　水均益：我可以理解這是一種務實的方式嗎？

　　是的，這就是現在事情發展的樣子。我不認為會再來一次冷戰，會再次發生戰爭。

　　杜特爾特：堅持一片海域的所有權並不能帶來繁榮

　　為了經濟願意攜手解決南海危機，這是杜特爾特上任後一再向中國、向國際社會發出的清晰信號。

　　西沙群島資料圖（圖自視覺中國）

　　南海，這片引發中菲關係緊張的海域，在歷史上卻緊緊把兩國友誼聯繫在了一起。早在明代，中國人就漂洋過海來到了菲律賓。如今，約有20%的菲律賓人身上都有華人血統。

　　中國外交部發言人曾經這樣表示，只要保持解決問題的政治意願，兩國關係就沒有過不去的檻。杜特爾特的訪華，將為中菲解決南海問題帶來怎樣的契機呢？

　　有很多國家，比如美國等國家，他們支持執行仲裁的決定，其他和美國結盟的國家也一樣。即使他們説，所有的國家都會參與其中，跟菲律賓站在一起。我説那就可能會引起第三次世界大戰。

　　如果發生了戰爭，堅持一片水域的所有權還有什麼用呢？這並不能帶來繁榮，而是愚蠢。所以我堅持談話，你必須要問你的鄰居中國：“先生，您願意談談這個事情嗎？”

　　水均益：為期四天的正式訪問，您有什麼期望？

　　或許我們可以在此期間簽署一個條約，關於合作，還有推動農業進步。如果你們能給我們建設鐵路，我們也會非常感激。地球上沒有一個國家是不依靠鐵路就可以發展起來的。

　　我總是在想，為什麼西班牙人當年沒有給我們修建鐵路，而是給墨西哥修了。美國，他們有美國鐵路，卻只給菲律賓修了一條單線。

　　我想要説的一點是：菲律賓在經濟上唯一的希望，實話實説，那就是中國。如果你們不幫助我們，我們也會進步，但是可能需要1000年的時間。當然這是誇張的説法，可能需要幾代人的時間。

　　水均益：通過我的鏡頭，我們的對話可以被幾千萬中國人看到。不知道您有沒有什麼信息想要傳遞給他們？

　　我對你們表示熱烈的問候。習近平主席，以及中國的其他官員，經過你們人民的允許，我將要訪問你們的國家。

　　我會帶著友誼來談，伸出我的手，帶著溫暖的兄弟情義。同時也會請求幫助。我要誠實地説，我們需要你們的幫助。